2020 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

4577-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
7
Om problem uppstår
VA R N I N G
nOm varningslampan i det elektri ska servostyrningssystemet tänds
Om lampan tänds med gult sken är assistansen till servostyrningen begrän-
sad. Om lampan tänds med rött sken har servostyrningen gått förlo\
rad och
det blir extremt tungt att vrida ratten.
Håll stadigare i ratten och använd den med mer kraft än vanligt om det
känns svårare än vanligt att vrida ratten.
n Om varningslampan för lufttrycket tänds
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få fö-
raren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
l Stanna bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
l Modeller med nödhjul och reguljärt reservhjul: Om tryckvarningslampan
tänds även efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punk-
terat. Kontrollera däcken. Om ett däck är punkterat ska du byta till reserv-
hjulet och låta närmaste auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning laga det punkterade däcket.
l Modeller med reparationssats för ak ut däcklagning: Om tryckvarningslam-
pan tänds även efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck
punkterat.
Kontrollera däcken. Om ett däck är platt ska det lagas med reparationssat-
sen för akut däcklagning.
l Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
n Om ett däck skulle explodera eller luften plötsligt läcker ut
Det kan hända att däcktryckvarningssystemet inte aktiveras på en gång.
OBSERVERA
nSe till att tryckvarningslampan fungerar på rätt sätt
Montera inte däck med olika specifikation eller från olika tillverkare eftersom
däcktryckövervakningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 457 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4587-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds eller
blinkar även för att visa att ett med-
delande visas på informationsdis-
playen.
Informationsdisplay
Åtgärd
Följ anvisningarna i meddelandet
som visas på informationsdis-
playen.
Om något varningsmeddelande visas igen när du har utfört lämpliga
åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Om ett varningsmeddelande visas
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda åtgärder eller meddelanden som indikerar behovet
av underhåll. Om ett meddelande visas ska du utföra korrige-
ringsåtgärder enligt meddelandet.
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 458 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4597-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
7
Om problem uppstår
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Funktionen för varningslampor och varningssummer kan skilja sig
från vad som anges här. Utför i så fall korrigeringsåtgärden enligt
meddelandet som visas.
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations- displayen.
Meddelanden och varningar
System-
varnings-
lampaVarnings-summer
*Va r n i n g
Tänds  HörsIndikerar en viktig situation, t.ex.
när ett körrelaterat system inte
fungerar eller att risk föreligger om
korrigering inte genomförs
Tänds el-
ler blinkarHörs
Indikerar en viktig situation, t.ex.
som när systemen som visas på
informationsdisplayen kan vara
defekta
BlinkarHörs
Indikerar en situation, t.ex. när
skador på bilen eller en fara kan
uppstå
TändsHörs inte
Indikerar en situation, t.ex. fel en
elektrisk komponent, dess skick,
eller indikerar underhållsbehov
BlinkarHörs inte
Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en
funktion har utförts felaktigt eller
indikerar hur den ska utföras på
rätt sätt
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 459 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4607-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
n Systemvarningslampor
Huvudvarningslampan tänds inte, eller blinkar i följande fall. Istället tänds en
separat varningslampa samtidigt som ett meddelande visas på informations-
displayen.
lFunktionsstörning i ABS
ABS-varningslampan tänds. ( sid. 452)
l Funktionsstörning i bromssystemet
Bromssystemets varningslampa (gul) tänds. ( sid. 451)
l Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
Tryckvarningslampan tänds. ( sid. 454)
l Bränslenivån är låg
Varningslampan för låg bränslenivå tänds. ( sid. 453)
n Om ett meddelande som hänvisar till bilens instruktionsbok visas
lOm följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
• ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
• ”Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
• ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
l Om följande meddelande visas kan en funktionsstörning ha uppstått.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Hybrid System Malfunction”
• ”Check Engine”
• ”Hybrid Battery System Malfunction”
• ”Accelerator System Malfunction”
• ”Smart Key System Malfunction See Owner’s Manual”
l Om ”Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
visas, ska du följa anvisningarna. ( sid. 507)
l Gäller inte Ukraina: Om ”Exhaust Filter Full See Owner’s Manual” visas ska
du följa anvisningarna. ( sid. 284)
l Om ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” visas ska du följa anvisningarna. ( sid. 461)
n Om ”Hybrid System Overheated Output Power Reduced” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid körning under svåra körförhållanden.
(Till exempel vid körning uppför en lång brant backe.)
Åtgärd:  sid. 507
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 460 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4617-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
7
Om problem uppstår
nOm ”Maintenance Required for Tract ion Battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” visas
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen.
l Om luftintagsventilen eller filtret är smutsiga, se sid. 422 beträffande rengö-
ring av luftintagsventil och filter.
l Om varningsmeddelandet visas när luftintagsventilen och filtret inte är smut-
siga ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
n Om ”Traction Battery Needs to be Pr otected Refrain From the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet visas ibland när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas när växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är stillastående.
n Om ”Traction Battery Needs to be Prot ected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när hybridbatteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom växelspaken har varit kvar i N under en viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsystemet när du vill köra bilen.
n Om ”Shift to P Before Exiting Vehicle” (Lägg i P innan du lämnar bilen)
visas
Meddelandet visas om förardörren öppnas utan att startknappen t\
ryckts till
avstängt läge medan växelspaken är annat läge än P.
För växelspaken till P.
n Om ”Shift Is in N Release Accelerator Before Shifting” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned och växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspaken till D eller R.
n Om ”Depress Brake When Vehicle Is Stopped Hybrid System May Over-
heat” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned för att hålla bil\
en stå-
ende i en uppförsbacke, etc.
Om detta får fortsätta kan hybridsystemet överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 461 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4627-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Om ”Auto Power OFF to Conserve Battery” visas
Det här meddelandet visas om strömmen bröts av den automatiska avstäng-
ningsfunktionen.
Öka hybridsystemet varvtal något och låt det gå på det varvtalet i cirka 5 mi-
nuter för att ladda upp 12-voltsbatteriet nästa gång du startar hybridsystemet.
n Om ”New Key Registered Contact Your Dealer if You Did Not Register a
New Key” visas
Det här meddelandet visas varje gång förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka en vecka efter att en ny elektronisk nyckel har regist-
rerats.
Om det här meddelandet visas, trots att du inte har registrerat en ny elektro-
nisk nyckel, ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
om en okänd elektronisk nyckel (förutom dina egna) har registrerats.
n Om ”Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
lLED-strålkastarsystemet
l Det automatiska strålkastarinställningssystemet
l Automatiskt helljus
n Om ”Front Camera Unavailable” elle r ”Front Camera Temporarily Una-
vailable See Owner's Manual” visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har åt-
gärdats. ( sid. 241, 451)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
l Aktiv farthållare från 0 km/tim
l RSA (Vägskyltsigenkänning)
l Automatiskt helljus
n Om ”Engine Oil Level Low Add or Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på olja
vid behov. Det här meddelandet kan visas när bilen står på sluttande under-
lag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att meddelandet försvinner.
n Varningssummer
 sid. 456
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 462 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4637-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
7
Om problem uppstår
OBSERVERA
nMeddelandet ”High Power Consumption Partial Limit On AC/Heater
Operation” visas ofta
Laddningssystemet kan ha utsatts för en funktionsstörning, eller 12-volts-
batteriet kan hålla på att laddas ur. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 463 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4647-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut däcklagning)
Din bil är inte utrustad med reservhjul, istället är den utrustad
med reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas temporärt med reparationssatsen. (Sat-
sen innehåller en flaska tätningsmedel. Tätningsmedlet kan en-
dast användas en gång för en tillfällig reparation av ett däck utan
att spiken eller skruven tas bort från däcket.) Beroende på ska-
dan kan denna sats inte an vändas för att laga däcket.
(  sid. 465)
När reparationssatsen har använts för tillfällig däcklagning ska
däcket lagas eller bytas ut av en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Reparationer som utförs med re-
parationssatsen för däcklagning är endast temporära. Det punk-
terade däcket ska repareras och återmonteras snarast möjligt.
VA R N I N G
n Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan däcket förstöras för gott, vilket kan re-
sultera i en olycka.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 464 Monday, October 28, 2019 4:48 PM