2020 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

1453-1. Information om nycklar
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Ta ut den mekaniska nyckeln ge-
nom att föra spärren åt sidan och
ta ut nyckeln.
Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål ska du vända på
nyckeln och försöka igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln ska den fällas in i den elektro-
niska nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln. Om den elektroniska nyckelns batteri är urladdat el-
ler om låsfunktionen inte fungerar korrekt behöver du den mekaniska nyck-
eln. (sid. 497)
nOm du behöver lämna ifrån dig nyckeln till vakten på en bevakad parke-
ring
Lås handskfacket om det behövs. ( sid. 356)
Behåll den mekaniska nyckeln för ditt eget behov och lämna den elektroniska
nyckeln till parkeringsvakten.
n Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya nycklar i original till din Toyota kan tillverkas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning med hjälp en av den andra mekaniska nyckeln
och med nyckelnumret som är ingraverat på nyckelplåten. Förvara nyckel-
brickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
n I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel när du flyger ska du inte trycka på
någon knapp på den elektroniska nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om
du förvarar en elektronisk nyckel i en väska eller liknande, se till att knap-
parna inte kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till
att den elektroniska nyckeln avger radi ovågor, vilket kan störa systemen i
flygplanet.
Så här används den mekaniska nyckeln
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 145 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1463-1. Information om nycklar
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Omständigheter som påverkar funktionen
 sid. 162
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
l Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när hybridsystemet
stängs av.
l Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet laddas ur även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande
symptom indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln är urladdat. Byt
batteri vid behov. ( sid. 427)
• Fjärrkontrollen eller det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
l Ställ in den elektroniska nyckeln i batteribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ur om den elektroniska nyckeln inte används under längre
tid.
( sid. 161)
l Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än en meter, eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
n Byte av batteri
 sid. 427
n Bekräftelse av nummer för registrerade nycklar
Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas. Be
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om information.
n Om fel nyckel används
Låscylindern roterar fritt för att isolera mekanismen inuti.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 146 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1473-1. Information om nycklar
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln skadas
l Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
l Utsätt inte nycklarna för stark värme under längre tid.
l Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
l Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
l Ta inte isär nycklarna.
l Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.
l Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar och induktionsspisar eller medicinsk elektrisk
utrustning, t.ex. lågfrekvent terapiutrustning.
n Bära med sig den elektroniska nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.
n Om den elektroniska lås- och startfun ktionen inte fungerar och vid an-
dra nyckelrelaterade problem
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.
n Om en elektronisk nyckel har tappats bort
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande elektroniska nycklar som följde med bilen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 147 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

148
CAMRY_HV_OM33E11SE
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
uElektroniskt lås- och startsystem
Ha med dig den elektroniska nyckeln för att aktivera den här funk-
tionen.
Fatta tag i främre dörrhandta-
get för att låsa upp alla dör-
rarna
*.
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp för-
rän tidigast 3 sekunder efter att
de låstes.
*: Inställningarna för dörrupplås-ning kan ändras. ( sid. 152)
Vidrör låssensorn (fördjupningen på sidan av främre dörrhandta-
get) för att låsa dörrarna.
Kontrollera att dörren är ordentligt låst.
uTrådlös fjärrkontroll
Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.
Håll intryckt för att stänga fönst-
ren
*
Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönst-
ren
*
*
: Denna inställning måste utföras
hos en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer.
Dörrar
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
1
2
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 148 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1493-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nLjud- och ljussignaler
Dörrar:
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En\
gång; Upplåst: Två gånger)
Fönster:
En summerton hörs för att indikera att fönstren öppnas.
n Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
n Om dörren inte kan låsas med låssensorn på dörrhandtagets yta
n Summerton för dörrlås
Om en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton oavbrutet om någon
försöker låsa dörrarna. Stäng dörren ordentligt så att summertonen upphör.
Lås bilen en gång till.
n Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses. ( sid. 100)
n Om det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen inte fung-
erar på rätt sätt
Använd den mekaniska nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna.
( sid. 497)
Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( sid. 427)
Om dörren inte kan låsas, även om du
vidrör dörrhandtaget med fingret, ska du
vidröra låssensorn med handflatan.
Ta av dig handskarna om du har handskar
på dig.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
149 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1503-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
uDörrlåsknapparLåsa alla dörrarna
Låsa upp alla dörrarna
uInvändiga låsknapparLåsa dörren
Låsa upp dörren
Förardörren kan öppnas om du
drar i det invändiga dörrhandta-
get även om låsknapparna är i
låst läge.
Tryck den invändiga låsk nappen till låst läge.
Stäng dörren utifrån medan du drar i dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på rätt sätt och dörren lå\
ses eventuellt.
Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
1
2
1
2
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 150 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1513-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Dörren kan inte öppnas inifrån när
låset är aktiverat.Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakdörr för att spärra
båda bakdörrarna.
Följande funktioner kan ställas in eller stängas av:
För anvisningar om specialinställningar, se sid. 531.
Barnsäkert lås på bakdörr
1
2
Automatisk låsning och upplåsning av dörrar
Syfte/funktionÅtgärd
Dörrlåsning länkad till hastigheten
Alla dörrar låses automatiskt när bi-
lens hastighet överskrider cirka
20 km/tim.
Dörrlåsning länkad till
växellägetAlla dörrarna låses automatiskt när
växelspaken förs från P.
Dörrupplåsning länkad till
växellägetAlla dörrarna låses automatiskt upp
när växelspaken förs till P.
Upplåsningsfunktion länkad till
förardörrenAlla dörrarna låses automatiskt upp
när förardörren öppnas.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 151 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1523-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
nÄndra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med låsfunktionen kan ställas in med fjärrkon-
trollen.
Tryck startknappen till avstängt läge.
Om indikatorn på nyckelns yta inte är tänd, håll eller intryckt i
cirka 5 sekunder medan du trycker på .
Inställningen ändras varje gång du utför något av nedanstående. (Om du
ändrar inställningen kontinuerligt ska du släppa knapparna, vänta i minst 5
sekunder och upprepa steg .)
Modeller med larm: Undvik oavsiktlig utlösning av larmet genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna och stänga en dörr en gång efter att
inställningen har ändrats. (Om en dörr inte har öppnats senast 30 sekunder
efter att du har tryckt på
låses dörrarna igen och larmet ställs automatiskt
in.)
Om larmet skulle gå igång ska du stänga av det omedelbart. ( sid. 100)
1
2
2
InformationsdisplayLåsa upp dörrarLjudsignal
Håll i förardörrens handtag
för att enbart låsa upp förar-
dörren. Utvändigt: Tre ljudsig-
naler
Invändigt: Ett pling
Håll i handtaget i passage-
rardörren för att låsa upp
alla dörrar.
Håll i någon av framdörrar-
nas handtag för att låsa upp
alla dörrarna. Utvändigt: Två ljudsig-
naler
Invändigt: Ett pling
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
152 Monday, October 28, 2019 4:48 PM