2020 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

1773-4. Justera ratten och speglarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Invändig backspegel med automatiskt bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas automatiskt i fö rhållande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta till läge för automatisk av-
bländning
På/av
När den automatiska avbländ-
ningsfunktionen är i påslaget läge
tänds indikatorn.
Funktionen ställs in i ON-läge varje
gång startknappen trycks till ON.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Indikatorn slocknar
också.)
n Skydd mot sensorfel (modeller me d invändig backspegel med automa-
tisk avbländning)
Indikator
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
VA R N I N G
Ändra inte spegelns läge under färd.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka med risk
för svåra eller livshotande skador.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 177 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1783-4. Justera ratten och speglarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
Vrid reglaget för att välja den
spegel som ska ställas in.Vänster
Höger
Använd reglaget för att ställa in
spegeln. Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster
Fälla in backspeglarna
Fälla ut backspeglarna
När reglaget till ytterbackspeglarna
sätts i neutralt läge ställs speglarna
in i automatiskt läge.
Det automatiska läget gör att in- el-
ler utfällning av speglarna kan
kopplas till låsning/upplåsning av
dörrarna.
Ytterbackspeglar
Inställningar
1
1
2
2
1
2
3
4
In- och utfällning av speglarna
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 178 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1793-4. Justera ratten och speglarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nSpeglarnas vinkel kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
n Regnavstötande speglar (i förekommande fall)
Vattendroppar som har ansamlats på spegelytan sprids ut tack vare en be-
läggning som har en regnavstötande (hydrofilisk) verkan, vilket ger bättre sikt
i regnväder.
Om smuts, damm eller liknande har samlats på spegelytan minskas den
regnspridande effekten tillfälligt men speglarna har dock en funktion som ke-
miskt bryter ned all smuts, damm och liknande som fastnat och exponeras för
direkt solsken och gradvis återställer den regnavstötande effekten.
l I följande fall kan speglarnas regnavstötande verkan tillfälligt minskas, men
den återkommer gradvis efter 1 eller 2 dagars exponering för direkt solljus i
soligt väder. Om det är önskvärt att funktionen återställs snabbare ska du
utföra åtgärden för återställning av regnavstötande\
verkan. ( sid. 381)
• Om det finns smuts eller främmande material på spegelns yta, om en hand har vidrört spegelns yta, spegelns yta har torkats av med en smut-
sig trasa etc.
• Om diskmedel eller vax har fastnat på spegelns yta när du tvättar bilen
• När bilen har varit parkerad en längre tid i ett underjordiskt parkeringshus eller på en plats utan direkt solljus
l Var extra försiktig i följande situationer. Den regnspridande effekten kan inte
återställas.
• Om produkter för bilens underhåll som innehåller silikon vidrör spegelns
yta
• Om spegeln är repad
n Om speglarna immar igen
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärme.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att aktivera elvärmen till ytterbackspeglarna.
( sid. 344)
n Använda automatläget i kallt väder
Om automatläget används i kallt väder kan backspeglarna frysa så att auto-
matisk in- och utfällning inte kan genomföras. I så fall ska is och snö avlägs-
nas från dörrspegeln. Använd därefter spegeln i manuellt läge eller justera
den för hand.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 179 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1803-4. Justera ratten och speglarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
nViktiga faktorer under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Försummelse kan resultera i att föraren förlorar kontrollen över bilen vilket
kan orsaka en olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
l Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
l Kör inte med infällda backspeglar.
l Ytterbackspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara ut-
fällda och rätt inställda innan du börjar köra.
n När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som är i rörelse
för att undvika personskador och skador på spegeln.
n Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta
och orsaka brännskador.
OBSERVERA
nSkötsel av regnavstötande speg lar (i förekommande fall)
Den regnavvisande effekten är begränsad. Observera följande säkerhets-
anvisningar för att bibehålla s peglarnas regnavstötande egenskaper:
l Vid användning av vattenavvisande medel, oljeborttagare, vax eller annan
produkt för underhåll av bilar ska du se till att dessa inte fastnar på spe-
gelns yta.
l Torka inte av spegelns yta med en trasa som innehåller sand, oljeborttag-
ningsmedel, slipande medel eller annat föremål som kan repa spegelns
yta.
l Om speglarna blir isbelagda ska isen tas bort med varmt vatten. Försök
aldrig att skrapa bort is med en plastskrapa eller liknande.
l När bilen tvättas med bilschampo som innehåller vattenavstötande medel
ska speglarna sköljas med rikligt med vatten, torka bort alla droppar med
en ren och mjuk trasa.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 180 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

181
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
3-5. Öppna och stänga fönster
Fönstren kan öppnas och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig så här när reglagen används:Stänga
Stängning med en tryckning
*
Öppna
Öppning med en tryckning
*
*
: Stanna fönstret halvvägs genom att trycka reglaget i motsatt rikt-
ning.
Tryck ned låsknappen för att låsa
passagerarfönstren.
Använd den här knappen för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar
eller stänger passagerarfönstren.
n Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
n Använda fönsterhissarna med hybridsystemet avstängt
Fönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är i
RADIOLÄGE eller om hybridsystemet är avstängt. De upphör att fungera när
någon av framdörrarna öppnas.
n Klämskydd vid stängning, funktion
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram medan fönstret håller p\
å att
stängas stannar fönsterrörelsen och lämnas delvis öppet.
Elfönsterhissar
Öppna och stänga
1
2
3
4
Låsknapp för fönstren
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 181 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1823-5. Öppna och stänga fönster
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Klämskydd vid öppning
Om ett föremål fastnar mellan dörr och fönster medan fönstret håller på att
öppnas stannar fönsterrörelsen.
n Om fönstret inte kan öppnas eller stängas.
Om klämskyddet vid stängning eller öppning inte fungerar som det ska, eller
om ett fönster i en dörr inte kan öppnas eller stängas ska du utföra följande
med fönsterhissknappen på den dörren.
lStanna bilen. Med startknappen i tändningsläge och inom 4 sekunder efter
att klämskyddet uppåt eller nedåt aktiverats, tryck på/dra i fönsterhissknap-
pen i läget för en knapptryckning för att stänga eller öppna så att fönstret i
dörren kan öppnas eller stängas.
l Om fönstret i dörren inte kan öppnas och stängas trots att ovanstående ut-
förts ska du göra följande för att nollställa funktionen.
Tryck startknappen till ON.
Dra i fönsterhissknappen och håll kvar i läget för stängning med en
knapptryckning och stäng fönstret helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, dra igen i knappen i riktningen
för stängning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 6 se-
kunder.
Tryck ned knappen till fönsterhissen och håll kvar i läget för\
öppning med
en knapptryckning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare en se-
kund när fönstret i dörren har öppnats helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, tryck igen på knappen i rikt-
ningen för öppning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 4
sekunder.
Dra i knappen till fönsterhissen igen och håll kvar i läget för stängning
med en knapptryckning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare
en sekund när fönstret i dörren har stängts helt
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från
början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte kan stängas eller öppnas helt ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
1
2
3
4
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 182 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1833-5. Öppna och stänga fönster
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nFönsterrörelse länkad till dörrlåsning
lDe elstyrda fönstren kan öppnas och stängas med den mekaniska nyckeln.
*
( sid. 497)
l De elstyrda fönstren kan öppnas och stängas med fjärrkontrollen.
*
( sid. 148)
*: Dessa inställningar måste utföras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
n Larm (i förekommande fall)
Larmet kan utlösas om det är inställt och ett fönster stängs med den dörrlås-
ningslänkade fönsterfunktionen. ( sid. 101)
n Elfönsterhissar, varningssummer
En summerton hörs och ett meddelande visas på informationsdisplayen i in-
strumentgruppen när startknappen har tryckts till avstängt läge och förardör-
ren öppnas medan de elstyrda fönstren är öppna.
n Anpassningar
Vissa funktioner kan ställas in. ( sid. 529)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 183 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1843-5. Öppna och stänga fönster
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nÖppna och stänga fönster
l Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen\
.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med
barn i bilen. ( sid. 181)
l När fjärrkontrollen eller den mekaniska nyckeln används för att manövrera
fönsterhissarna, kontrollera först att ingen passagerare har nå\
gon kropps-
del där den kan fastna i ett fönster. Låt inte barn manövrera fönstren med
fjärrkontrollen eller den mekaniska nyckeln. Barn och andra passagerare
kan fastna med någon kroppsdel i en fönsterhiss.
l Tryck startknappen till avstängt läge, ta med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek, etc, vilket kan leda till en olycka.
n Klämskydd vid stängning
l Försök aldrig att avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av krop-
pen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret strax innan
det stängs helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen i fönstrets
rörliga delar.
n Klämskydd vid öppning
l Försök aldrig avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av kroppen
eller med klädseln.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen eller
klädseln i rörliga delar.
lKontrollera att ingen av passagerarna
befinner sig där de kan fastna när ett
fönster öppnas eller stängs.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 184 Monday, October 28, 2019 4:48 PM