2020 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

2814-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
nAutomatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
lDen verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC är aktiverat.
l TRC är aktiverat under en viss tid.
l När VSC- eller TRC-systemet är avstängt.
l Bromsen i det aktiva krockskyddet är aktiverad.
Om farthållningsläget kopplas bort automatiskt av annan orsak kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
n Bromssystemets driftsljud
Om bromsarna ansätts automatiskt medan bilen är i avståndskontroll bil-till-
bil hörs ibland ett driftsljud från bromssystemet. Detta tyder inte på att något
är fel.
n Varningsmeddelanden och summertone r för den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktigh\
et i körningen.
Läs meddelandet och följ anvisningarna om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 281 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2824-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Om sensorn inte tycks känna av framfö rvarande fordon på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena ska broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt, eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt\
sätt så att
avståndsvarningen ( sid. 278) inte aktiveras.
l Fordon som plötsligt kör in framför dig
l Fordon som kör sakta
l Fordon som inte kör i samma körfält
l Fordon som är mindre baktill (t.ex. släp utan last)
l Motorcyklar som färdas i samma körfält
l Om vatten eller snö kastas upp av omgivande bilar hindras sensorernas av-
känningsfunktion
lOm din bil pekar uppåt (kan orsakas av
tung last i bagagerummet etc.)
l Framförvarande fordon har extremt hög
markfrigång
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 282 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2834-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
nSituationer när avståndskontrollen bil -till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förutsättningar används bromspedalen (eller gaspedalen, be-
roende på situationen), efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte korrekt eftersom sensorn inte kan känna av
framförvarande fordon på rätt sätt.
l Om bilen framför dig plötsligt saktar in
l Om bilen kör på en väg omgiven av en konstruktion, till exempel i en tunnel
eller på en bro
l Medan körhastigheten minskar till den inställda hastigheten efter att bilen
accelererats med gaspedalen
l
Om vägen svänger eller om det är en
smal väg
l Om styrningen eller ditt läge i filen
känns instabil
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 283 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2844-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
nOm ”Exhaust Filter Full See Owner’s Manual” visas på informationsdis-
playen
lMeddelandet kan visas vid körning under hög belastning, med partiklar som
ansamlas.
l Hybridsystemets uteffekt begränsas medan meddelandet visas. Det är dock
möjligt att köra bilen så länge felindikeringslampan inte är tänd.
l Partiklar kan ansamlas snabbare om bilen ofta körs korta turer eller \
i låg
hastighet, eller om hybridsystemet regelbundet startas i extremt kall väder-
lek. Alltför hög ansamling av partiklar kan undvikas genom att du då och då
kör långa sträckor i ett sträck och då och då släpper upp gaspedalen, t.ex.
vid körning på motorvägar.
n Om felindikeringslampan tänds eller ”Engine Maintenance Required Vi-
sit Your Dealer” visas på informationsdisplayen
Mängden ackumulerade partiklar har överskridit en viss nivå. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
GPF-system (Bensi npartikelfilter)
: I förekommande fall
GPF-systemet samlar in partiklar i avgaserna med ett avgasfilter.
Systemet regenererar filtret auto matiskt beroende på förhållan-
dena för bilen.
OBSERVERA
n Förhindra att GPF-systemet inte fungerar som det ska.
l Använd inget annat bränsle än det som specificerats
l Gör inga anpassningar av avgasrören
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 284 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2854-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
uECB (elektroniskt bromssystem)
Det elektroniskt styrda systemet genererar bromskraft motsvarande
bromsmanövern.
uABS (låsningsfria bromsar)
Bidrar till att hjulen inte låser si g vid häftig inbromsning eller om du
bromsar på halt underlag
uBromsassistans
Genererar ökad bromskraft när bromspedalen trampas ned, om
systemet bedömer att det är en panikbromsning
uVSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren kontrollera en sladd om bilen gör en plötslig si-
dosväng eller svänger på hala vägbanor.
uVSC+ (antisladdsystem+)
Ger samverkan av systemen ABS, TRC, VSC och EPS.
Bidrar till att upprätthålla stabil riktning om bilen glider på hala
vägytor genom att styrningen kontrolleras.
uSekundär kollisionsbroms
Om krockkuddesensorn känner av en kollision och systemet aktive-
ras, styrs bromsarna och bromslju sen automatiskt att minska kör-
hastigheten och bidra till att minska risken för ytterligare skador på
grund av en sekundär kollision.
uTRC (Antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkra ft och hindrar att drivhjulen råkar i
spinn när du startar bilen eller kör iväg i halt väglag
Förarstödssystem
Följande system griper automatiskt in som reaktion på olika kör-
förhållanden för att bibehålla säkerheten och bilens prestanda.
Var emellertid uppmärksam på a tt dessa system endast är kom-
pletterande. Du bör inte förlita di g alltför mycket på dem, kör all-
tid med gott omdöme.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 285 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2864-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
uHjälpsystem vid start i motlut
Bidrar till att förhindra att bilen rör sig bakåt vid start i uppförsbacke
uEPS (Elektrisk servostyrning)
En elmotor i systemet minskar kr aften som behövs för att vrida rat-
ten
uPCS (Aktivt krockskyddssystem)
 sid. 243
uNödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt blinkar bromsljusen automatiskt
för att uppmärksamma bakomvarande fordon.
uBSM (Dödavinkelvarnare) (i förekommande fall)
 sid. 292
Slirindikeringslampan blinkar när
TRC/VSC/ABS-systemen är ak-
tiva.
När TRC/VSC/ABS-systemen är i drift
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 286 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2874-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
Om bilen fastnar i snö eller lera kan TRC-systemet minska kraften
från hybridsystemet till hjulen. Tr yck på för att stänga av syste-
met så det blir lättare för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en
snabb tryckning på knappen
.
”Antispinnsystem avstängt” visas
på informationsdisplayen.
Tryck på knappen igen för att
sätta på systemet igen.
nStänga av både TRC- och VSC-systemen
Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikatorn VSC OFF tänds och ”Antispinnsystem avstängt” visas på informa-
tionsdisplayen
*.
Tryck på knappen igen för att sätta på systemen på nytt.
*: Bromsassistans och inbromsning i det aktiva krockskyddssystemet stängs också av. Varningslampan PCS tänds och meddelandet visas på informa-
tionsdisplayen. ( sid. 253)
n Om meddelandet på informationsdisp layen visar att TRC har stängts av
även om du inte har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt stängts av. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
om informationen fortsätter att visas.
Stänga av TRC-systemet
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 287 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2884-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Funktionsvillkor för hjälp systemet vid start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktiveras hjälpsystemet fö\
r start i motlut:
l Växelspaken är i annat läge än P eller N (vid start framåt/bakåt på en upp-
försbacke).
l Bilen står helt stilla
l Gaspedalen inte är nedtrampad
l Parkeringsbromsen är inte ansatt
n Automatisk avstängning av hjälpsystemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av i någon av följande situationer:
lVäxelspaken flyttas till P eller N
l Gaspedalen är nedtrampad
l Parkeringsbromsen är ansatt
l Högst två sekunder har gått efter att bromspedalen släppts upp
n Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistans, VSC, TRC
samt hjälpsystemet för start i uppförsbacke
lEtt ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned uppre-
pade gånger när hybridsystemet startas, eller omedelbart efter att\
bilen har
satts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått i något av
dessa system.
l Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
n ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande fall, men det är ingen indikation på att
en funktionsstörning har uppstått.
lDriftsljud som hörs från motorrummet när bromspedalen används.
l Motorljud från bromssystemet som hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
l Driftsljud som hörs från motorrummet när en eller två minuter har gått efter
det att hybridsystemet stängts av.
n EPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 288 Monday, October 28, 2019 4:48 PM