2020 Peugeot 208 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

55
Эргономика и комфорт
3перед посадкой водителя в автомобиль в заданный
день и в выбранное время.
Программирование системы
(С PEUGEOT Connect Nav)
В меню Climate > ОПЦИИ:Выберите Программирование
температурного режима .
► Нажмите + для программирования.► Выберите время посадки в автомобиль и нужные дни. Нажмите ОК.► Нажмите ON для активации программы.
Подогрев включится за 45 минут до заданного
времени и будет поддерживаться еще 10 минут
после его наступления.
Можно запрограммировать несколько значений.
Каждое из них сохраняется в системе.
В целях продления срока службы батареи
рекомендуется выполнять программирование на
подключенном к сети автомобиле.
Данную функцию можно запрограммировать
при помощи смартфона с приложением
MyPeugeot.
На автомобиле с PEUGEOT Connect Radio данную
функцию можно запрограммировать при помощи
смартфона с приложением.
Дополнительную информацию о дистанционно
управляемых функциях см. в соответствующем
разделе.
Условия срабатывания
системы
– Заданный п рогрев включается только при выключенном зажигании и запертом
автомобиле.
– Подогрев не активируется, если заряд АКБ ниже 50 %.– Если настроенная на повторяющееся срабатывание система (напр., с понедельника по
пятницу) сработает два раза подряд, а автомобиль
при этом не будет использован, она отключится.
Оборудование и
принадлежности салона


1.Поручень
2. Противосолнечный козырек
3. Перчаточный ящик
4.Дверные карманы для вещей
5. Лоток или отделение для хранения с крышкой
или беспроводное зарядное устройство для
смартфона с крышкой (в зависимости от версии)
► Нажмите на верхнюю центральную часть крышки, чтобы открыть ее.
6.
Отделение для хранения с розеткой 12 В.
7. Подстаканник
8. Центральный подлокотник с отделением для
хранения
Задний(ие) USB-разъем(ы) (в зависимости от
версии)
Противосолнечный козырек
► При включенном зажигании поднимите закрывающую зеркало крышку; при этом включится
его подсветка.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
Перчаточный ящик
► Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите
ручку.
При открывании крышки в перчаточном ящике
загорается подсветка.
Никогда не позволяйте переднему пассажиру открывать перчаточный ящик во
время движения автомобиля. В случае резкого
торможения он может пораниться!

56
Эргономика и комфорт
USB-разъемы

К ним можно подключить внешнее устройство для
зарядки.
К разъему USB с правой стороны через MirrorLinkTM,
Android Auto® или CarPlay® можно также подключать
смартфон и пользоваться некоторыми из его
приложений на сенсорном экране.
Для обеспечения максимального качества
используйте кабель, изготовленный или
одобренный производителем устройства.
Приложениями можно управлять с помощью
переключателей на рулевом колесе или
аудиосистеме.
Внешнее устройство, подключенное к USB-разъему, автоматически
подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры тока
бортовой системы, об этом появится сообщение.
Для получения дополнительной информации об
использовании этого оборудования обратитесь к
разделу « Аудиосистема и телематика ».
Розетка 12 В


► Используйте надлежащий адаптер для подключения прибора 12 В (макс. мощность: 120 Вт).
Соблюдайте параметры мощности, чтобы
не вывести из строя подключаемый прибор.
При включении электрического устройства, не сертифицированного компанией
PEUGEOT, например зарядного устройства с
разъемом USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) могут
возникать помехи.
Беспроводное зарядное
устройство для смартфона



Оно позволяет выполнять беспроводную зарядку
портативного устройства, например, смартфона,
используя принцип магнитной индукции в
соответствии со стандартом Qi.
Заряжаемый аппарат должен отвечать требованиям
стандарта Qi либо конструктивно, либо при помощи
совместимого чехла или корпуса.
Зона зарядки обозначается символом Qi.
Зарядка работает при запущенном двигателе, а
также когда система Стоп-старт находится в режиме
ОСТАНОВКА.
Уровень зарядки отслеживается самим
смартфоном.
С Дистанционный ключ-пульт работа зарядного
устройства может быть кратковременно нарушена
при открытии двери или выключении зажигания.
Зарядка
► Откройте люк для доступа к зоне зарядки.► Если зона зарядки свободная, расположите устройство в центре зоны.
Система не предназначена для одновременной зарядки нескольких
устройств.


Не оставляйте никаких металлических предметов (монет, ключей, пульта ДУ
автомобиля и т. д.) в зоне зарядки во время зарядки устройства из-за риска перегрева или
прерывания процесса зарядки.
Коврики
Укладка коврика

Для первой укладки коврика со стороны водителя
используйте только те фиксаторы, которые
приложены к нему в комплекте.
Остальные коврики просто укладываются на пол.

57
Эргономика и комфорт
3Система не предназначена для одновременной зарядки нескольких
устройств.


Не оставляйте никаких металлических предметов (монет, ключей, пульта ДУ
автомобиля и т. д.) в зоне зарядки во время зарядки устройства из-за риска перегрева или
прерывания процесса зарядки.
Коврики
Укладка коврика

Для первой укладки коврика со стороны водителя
используйте только те фиксаторы, которые
приложены к нему в комплекте.
Остальные коврики просто укладываются на пол.
Снятие/установка
► Для снятия коврика на стороне водителя
отодвиньте сиденье назад и снимите его с
фиксаторов.
► Уложите коврик обратно и зафиксируйте, нажав на него в зоне креплений.► Убедитесь, что коврик закреплен прочно.
Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей:
– используйте только ту модель коврика, которая точно становится на фиксаторы; их
использование обязательно;
– никогда не кладите коврики друг на друга.Коврик, не сертифицированный PEUGEOT,
может мешать доступу к педалям и работе круиз-
контроля/ограничителя скорости.
Сертифицированные коврики крепятся на двух
фиксаторах под сиденьем.
Плафоны
Несенсорная версия с лампой
1.Передний плафон общего освещения
2. Передние плафоны индивидуального
освещения (в зависимости от версии)
Передний плафон общего освещения
В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона:– при отпирании автомобиля.– при извлечении ключа из замка зажигания.– при открывании двери.– при нажатии на пульте ДУ кнопки определения
местонахождения автомобиля.
Плафон постепенно гаснет:
– при запирании автомобиля.– при включении зажигания.– 30 секунд спустя после закрывания последней двери.Выключен постоянно.

58
Эргономика и комфорт
Включен постоянно.
В режиме «Включен постоянно» время горения
имеет различную продолжительность, в
зависимости от контекста:
– при выключенном зажигании — около 10 минут.– в режиме экономии электроэнергии — около 30 секунд.– при работающем двигателе — без ограничения.
Плафоны индивидуального освещения
► Включите зажигание и воспользуйтесь соответствующим выключателем.
Следите, чтобы ничего не соприкасалось с
плафонами.
Сенсорная версия со
светодиодом
1. Передний сенсорный плафон общего освещения
2. Передние сенсорные плафоны индивидуального
освещения
3.Задние сенсорные плафоны индивидуального
освещения
Передний сенсорный плафон общего
освещения
Постепенно загорается:– при отпирании автомобиля.– при включении зажигания.– при открывании двери.– при нажатии на пульте ДУ кнопки определения местонахождения автомобиля.
Плафон гаснет:
– при запирании автомобиля.– при включении зажигания.– 30 секунд спустя после закрывания последней двери.
Передний и задний сенсорные плафоны
индивидуального освещения загораются и гаснут в
то же время, что и плафон общего освещения.
Долгое нажатие на плафон приводит к его полному
выключению (при этом отображается пиктограмма
OFF).
Сенсорные плафоны индивидуального
освещения
► При включенном зажигании нажмите на соответствующий плафон индивидуального
освещения.
Освещение салона
Мягкое освещение салона улучшает видимость в
салоне в условиях слабой освещенности.
В темное время суток освещение салона
включается и выключается автоматически при
включении и выключении стояночных огней.
В меню сенсорного экрана Driving/
Автомобиль можно активировать/
деактивировать функцию, а также отрегулировать
яркость и выбрать цвет.
Прозрачная панорамная
крыша
Крыша имеет тонированную стеклянную
панорамную поверхность для увеличения яркости и
обзора внутри автомобиля.
Она оснащена шторкой, которая помогает
поддерживать комфортную температуру и снижает
шум.
Открытие/закрытие шторки

► Чтобы открыть/закрыть шторку, возьмитесь за ручку и потяните назад/вперед в требуемое
положение.
Советы по уходу за
автомобилем
Для поддержания чистоты и прозрачности
внутренней поверхности панорамной крыши
рекомендуется протирать ее от пыли сухим и
чистым лоскутом мягкой ткани.
Нестирающиеся пятна грязи смойте жидкостью
стеклоомывателя, затем промойте чистой водой и
протрите насухо чистым лоскутом мягкой ткани.
Не пользуйтесь мыльной водой,
абразивными очистителями, бензином,
растворителями, моющими средствами
(особенно на основе нашатырного спирта),
спиртовыми растворами.

59
Эргономика и комфорт
3Открытие/закрытие шторки

► Чтобы открыть/закрыть шторку, возьмитесь за ручку и потяните назад/вперед в требуемое
положение.
Советы по уходу за
автомобилем
Для поддержания чистоты и прозрачности
внутренней поверхности панорамной крыши
рекомендуется протирать ее от пыли сухим и
чистым лоскутом мягкой ткани.
Нестирающиеся пятна грязи смойте жидкостью
стеклоомывателя, затем промойте чистой водой и
протрите насухо чистым лоскутом мягкой ткани.
Не пользуйтесь мыльной водой,
абразивными очистителями, бензином,
растворителями, моющими средствами
(особенно на основе нашатырного спирта),
спиртовыми растворами.
Оборудование багажного
отделения


1. Полка багажного отделения
2. Освещение багажного отделения
3. Крючок для пакетов и сумок
4. Лямка для крепления багажа
5. Кольца для закрепления багажа
6. Коврик багажного отделения
7. Комплект инструментов (в зависимости от
комплектации автомобиля)
8. Отделение для вещей
Кольца служат для закрепления багажа с
помощью различных типов удерживающих
багажных сеток.
Удерживающие сетки доступны как
дополнительное оборудование к автомобилю.
Дополнительную информацию о них можно
получить в сервисной сети PEUGEOT.
Отделение для вещей
► Для доступа к этому отделению поднимите
коврик багажного отделения.
В зависимости от версии он включает:
– Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине и комплект
инструментов.
– Только запасное колесо или запасное колесо с комплектом инструментов.
Освещение багажного
отделения
Плафон автоматически загорается при открывании
и автоматически гаснет при закрывании багажного
отделения.
Продолжительность освещения багажного
отделения может быть различной:
– при выключенном зажигании — около 10 минут.– в режиме экономии электроэнергии: около 30
секунд.– при работающем двигателе — без ограничения.

60
Эргономика и комфорт
Багажная полка (на
фургоне)


Багажная полка дополнительно скрывает салон
автомобиля наряду с имеющейся полкой.


Не укладывайте в багажник предметы, превышающие высоту ограничителя
багажа.


При наличии в автомобиле разделительной решетки
вещи можно укладывать над ограничителем багажа.


Не кладите тяжелые и твердые предметы на багажную полку.
Они могут стать опасными «снарядами» в
случае резкого торможения или удара.

61
Освещение и обзор
4Выключатели внешних
световых приборов
Главные световые приборы


Автоматическое включение ламп/дневных ходовых огней
или
Лампы выключены (зажигание выключено)/Включены дневные ходовые огни (при
работающем двигателе)
Включены только стояночные огни
Включены фары ближнего или дальнего света
Система «Хайвей» (Highway) На автомобилях с фарами,
оборудованными технологией Full LED,
дальность луча фар ближнего света
автоматически увеличится, как только скорость
автомобиля превысит 110 км/ч.
Переключатель света фар

► Потяните ручку переключателя, чтобы переключиться с ближнего на дальний свет и
обратно.
При выключенных фарах и в режиме AUTO
стояночных огнях можно включить фары дальнего
света, потянув выключатель на себя (как при подаче
проблескового сигнала) — они будут гореть, пока
выключатель не будет отпущен.
Дисплеи
Работа включенных световых приборов
подтверждается включением соответствующей
контрольной лампы на приборной панели.
В случае неисправности какого-либо светового прибора загорится эта
контрольная лампа в сопровождении сообщения и
звукового сигнала.
Задний противотуманный
фонарь
Работает, только если включены фары дальнего и ближнего света.

► Чтобы включить, поверните кольцевой переключатель вперед, а чтобы выключить
— назад.
При автоматическом выключении ламп (положение
AUTO) противотуманный фонарь и фары ближнего
света продолжат гореть.
В условиях достаточной видимости (в ясную и дождливую погоду) как днем, так и
ночью, противотуманные фары использовать
запрещается. В такую погоду они могут
ослеплять других водителей. Противотуманные
фары разрешается использовать исключительно
в условиях тумана или снегопада (в разных
странах действуют разные правила).
Не забывайте выключать противотуманные
световые приборы, как только необходимость в
них отпадет.
Отключение световых приборов с выключением зажигания
При выключении зажигания все световые
приборы гаснут, кроме фар ближнего света, если
активировано сопровождающее освещение.

62
Освещение и обзор
Корректор угла наклона
фар
Ручной корректор фар


Чтобы не ослеплять других участников дорожного
движения, необходимо отрегулировать угол наклона
световых пучков фар в зависимости от загрузки
автомобиля.
0(Исходное положение)
Только водитель или водитель + пассажир
на переднем сиденье
1 5 человек
2 5 человек + груз в багажнике
3 Только водитель + груз в багажнике
4 5 6 Не используется
Автоматический корректор
фар с технологией Full LED
Эта система автоматически регулирует угол
наклона световых пучков фар в зависимости от
загрузки автомобиля.
Включение световых приборов после
выключения зажигания
В зависимости от комплектации, чтобы вновь
включить сопровождающее освещение,
поверните кольцо на 0 или на AUTO, а затем в
любое иное.
При открывании двери водителя звуковой сигнал
напоминает о том, что фары включены.
Они сами выключатся по истечении времени,
зависящего от заряда аккумуляторной батареи
(переход в режим экономии энергии).
В определенных погодно-климатических условиях (например, при низкой
температуре или высокой влажности) на
внутренней поверхности стекол фар и задних
фонарей может оседать конденсат — это
обычное явление; он исчезает в течение
нескольких минут после включения фар.
Категорически запрещается подставлять глаза под световой пучок фар Full LED во
избежание повреждения зрения!
Зарубежные поездки Автомобили с галогенными лампами
Для поездок на автомобиле в стране с
движением, противоположным принятому
в стране, где вы приобрели автомобиль,
необходимо изменить регулировку фар ближнего
света так, чтобы не ослеплять водителей
встречного транспорта. Обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Дневные ходовые огни/
стояночные огни
Передние и задние светодиодные фонари
включаются автоматически при пуске двигателя.
Они функционируют как:
– Дневные х одовые огни (переключатель световых приборов переведен на 0 или на AUTO при
достаточной освещенности).
– Стояночные огни (переключатель световых приборов переведен на AUTO с низким уровнем
освещенности или «только стояночные огни» или
«фары ближнего света/фары дальнего света»).
Указатели поворотов

► Для включения левого или правого указателя поворота: опустите или поднимите переключатель
световых приборов, преодолев точку
сопротивления.
Если указатель поворота не выключается более 20 секунд и скорость движения
автомобиля выше 80 км/ч, громкость звукового
сигнала будет нарастать.
Функция «три вспышки»
указателя поворота
► Кратко нажмите на переключатель вверх или вниз, не преодолевая точки сопротивления;
соответствующие указатели поворотов мигнут 3
раза.
Стояночные огни
На автомобиле, припаркованном у обочины,
стояночные огни включаются только со стороны
проезжей части дороги.
► В зависим ости от комплектации: в течение минуты после выключения зажигания переведите
ручку переключателя световых приборов вверх или
вниз — с учетом того, с какой стороны находится
проезжая часть (если, например, автомобиль
припаркован слева, переведите переключатель
вверх, чтобы включить стояночные огни справа).
При включении стояночных огней будет подан
звуковой сигнал, а на панели приборов загорится
контрольная лампа соответствующего указателя
поворота.
► Чтобы выключить стояночные огни, переведите переключатель световых приборов в центральное
положение.