2020 Peugeot 208 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

31
Бортовые приборы
1– Управление программируемым подогревом.– Статистика энергопотребления, состояния заряда и запаса хода.
Процедура установки
► Загрузите из соответствующего интернет-магазина приложение MyPeugeot для смартфона.► Создайте учетную запись пользователя.► Укажите идентификационный номер автомобиля (VIN) (указанный в свидетельстве о регистрации
автомобиля код, начинающийся с VF).
Для получения дополнительной информации
об идентификационных данных см.
соответствующий раздел.
Покрытие сети Использование различных дистанционно
управляемых систем возможно при условии
нахождения автомобиля в области покрытия
мобильной сети.
Отсутствие покрытия (к примеру, при
нахождении на подземной парковке)
препятствует связи с автомобилем. В этом
случае приложение отобразит сообщение о
невозможности установления соединения с
автомобилем.

32
Доступ
Пульт дистанционного
управления/ключ
Пульт дистанционного
управления


В зависимости от версии, пульт ДУ выполняет
следующие функции:
– отпирание/запирание/блокировка замков автомобиля;– отпирание/запирание багажника;– дистанционное включение света;– складывание/разворачивание дверных зеркал;– включение/отключение охранной сигнализации;– определение местонахождения автомобиля;– открывание/закрывание окон;– включение электронного иммобилайзера автомобиля.
Аварийные процедуры служат для запирания/
отпирания автомобиля в случае выхода из строя
пульта дистанционного управления, центрального
замка или аккумуляторной батареи и т. д. Для
получения дополнительной информации об аварийном отпирании замков
обратитесь к
соответствующему разделу.
Встроенный ключ
В зависимости от комплектации, ключ, встроенный
в пульт ДУ, можно использовать для управления
следующими функциями:
– отпирание/запирание/суперблокировка автомобиля;– включение/выключение ручной «детской» блокировки замков;– включение/выключение передней подушки безопасности пассажира;– отпирание/запирание дверей;– включение зажигания и включение/выключение двигателя.
Версии без дистанционного ключа-пульта


► Нажмите на эту кнопку для раскладывания или
складывания ключа.
С дистанционным ключом-пультом


► Для извлечения ключа или возвращения его на место потяните и удерживайте кнопку.
Отпирание автомобиля
Настройка выборочного отпирания (дверь водителя, багажное
отделение) осуществляется в меню
Driving/ Автомобиль сенсорного экрана.
Отпирание всех замков
► Нажмите на кнопку отпирания.
Выборочное отпирание замков
Дверь водителя и крышка лючка/зарядного
разъема
► Нажмите на кнопку отпирания.► Нажмите ее еще раз , чтобы открыть остальные
двери и багажное отделение.
Полное или выборочное отпирание и отключение
охранной сигнализации подтверждается быстрыми
вспышками стояночных огней и/или дневных ходовых огней.
В зависимости от комплектации, наружные зеркала
заднего вида раскрываются в рабочее положение.
Открывание окон
В зависимости от комплектации при нажатии на кнопку отпирания более 3 секунд
опускаются стекла.
Стекла останавливаются при отпускании кнопки.
Выборочное отпирание багажного
отделения
Если выборочное отпирание багажного отделения
активировано:
► Нажмите эту кнопку, чтобы отпереть багажное отделение. При этом двери
остаются заперты.
Если функцию выборочного отпирания багажного
отделения отключить, нажатие этой кнопки приведет
к отпиранию всех дверей.
Не забывайте запереть багажное отделение, нажав на кнопку запирания.
Запирание автомобиля
Простое запирание
► Нажмите на кнопку запирания.

33
Доступ
2вспышками стояночных огней и/или дневных
ходовых огней.
В зависимости от комплектации, наружные зеркала
заднего вида раскрываются в рабочее положение.
Открывание окон
В зависимости от комплектации при нажатии на кнопку отпирания более 3 секунд
опускаются стекла.
Стекла останавливаются при отпускании кнопки.
Выборочное отпирание багажного
отделения
Если выборочное отпирание багажного отделения
активировано:
► Нажмите эту кнопку, чтобы отпереть багажное отделение. При этом двери
остаются заперты.
Если функцию выборочного отпирания багажного
отделения отключить, нажатие этой кнопки приведет
к отпиранию всех дверей.
Не забывайте запереть багажное отделение, нажав на кнопку запирания.
Запирание автомобиля
Простое запирание
► Нажмите на кнопку запирания.
Запирание и активация охранной сигнализации
подтверждаются быстрыми вспышками указателей
поворотов.
В зависимости от комплектации автомобиля
наружные зеркала заднего вида складываются.
Неплотно закрытая дверь или багажное отделение не позволяют запереть
автомобиль. Тем не менее при наличии
охранной сигнализации она активируется через
45 секунд.Если автомобиль не заперт, но двери или
багажное отделение впоследствии не
открываются, автомобиль автоматически снова заблокируется через 30 сек унд. Если автомобиль оборудован сигнализацией, она также будет
автоматически активирована.
Запирание с суперблокировкой
► До истечения 3 секунд нажмите на эту кнопку еще раз, чтобы включить суперблокировку (при
этом вспыхивают указатели поворотов).
Суперблокировка не позволяет открывать
двери из салона. При этом блокируется
работа кнопки центрального замка.
Звуковой сигнал остается включенным.
Запрещается оставлять кого-либо
в автомобиле с замками в режиме
суперблокировки.
Закрывание оконПри нажатии на кнопку отпирания более трех секунд стекла поднимаются.
При закрывании окон убедитесь, что никто и ничто не мешает свободному движению
стекол.
Если вы хотите оставить стекла приоткрытыми
при наличии сигнализации, следует отключить
контроль пространства салона.
Дополнительную информацию об охранной
сигнализации см. в соответствующем разделе.
Определение
местонахождения автомобиля
Данная функция служит для облегчения
нахождения запертого автомобиля на стоянке с
некоторого расстояния при помощи следующих
сигналов:
– Мигание указателей поворотов или стояночных огней и/или дневных ходовых огней (в зависимости
от версии) в течение 10 секунд.
– Включение плафонов на боковых зеркалах заднего вида.– Включение плафонов общего освещения.► Нажмите эту кнопку.
Дистанционное включение
фонарей
Наличие данной функции зависит от комплектации
автомобиля.

34
Доступ
► Нажмите эту кнопку. При этом на 30 секунд загорятся стояночные огни, фары ближнего света, фонари освещения номерного
знака и плафоны на боковых зеркалах заднего
вида.
При повторном нажатии кнопки до истечения
данного времени световые приборы сразу гаснут.
рекомендации
Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления
является быстрореагирующим высокочастотным
устройством; не кладите его в карман, так
как существует риск непреднамеренной
разблокировки автомобиля.
Не нажимайте кнопки пульта ДУ, находясь
вне зоны досягаемости автомобиля, так
как существует риск перевода пульта ДУ
в нерабочее состояние. В таком случае
потребуется его сброс.
Пульт ДУ не работает, когда ключ находится в замке зажигания, даже если зажигание
выключено.
Противоугонная защита Не модифицируйте электронный
иммобилайзер автомобиля, так как это может
привести к неисправности.
Если автомобиль оснащен замком зажигания,
не забывайте извлечь ключ и повернуть рулевое
колесо, чтобы заблокировать рулевую колонку.
Запирание автомобиля Вождение автомобиля с запертыми
замками может затруднить доступ в автомобиль
службам спасения в случае аварии.
Уходя даже ненадолго, в целях безопасности
выньте ключ из замка зажигания или заберите
электронный ключ с собой.
При покупке подержанного автомобиля Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы сохранить коды ключей. В этом случае
обеспечивается гарантия того, что только
с помощью этих ключей можно запустить
двигатель автомобиля.
Дистанционный ключ-пульт
Дистанционный ключ-пульт обеспечивает автоматическое запирание/отпирание автомобиля
путем обнаружения электронного ключа.
Если водитель имеет при себе электронный ключ,
при его приближении автомобиль отпирается, а при
удалении — запирается.
Зоны распознавания ключа:


Зона A : включение подсветки при приближении к автомобилю (3–5 метров от автомобиля).Зона B: автоматическое запирание при удалении от автомобиля (около 2 метров от автомобиля).Зона C: автоматическое отпирание и включение
подсветки при приближении к автомобилю
(1–2 метра от автомобиля).Дополнительную информацию о подсветке см. в
соответствующем разделе.
Автоматические функции настраиваются с помощью меню сенсорного экрана Driving/ Автомобиль .
Отпирание автомобиля

Настройка выборочного отпирания (дверь водителя, багажное отделение)
осуществляется в меню Driving/Автомобиль
сенсорного экрана.
По умолчанию выборочное отпирание выключено.
Отпирание всех замков
Отпирание автомобиля (дверей и багажного
отделения) происходит в следующих случаях:
► Если активирована функция автоматического отпирания — в случае входа водителя в зону C.► Либо путем плавного нажатия на ручку двери водителя или на кнопку багажного отделения.
Отпирание и отключение охранной сигнализации
подтверждается быстрыми вспышками стояночных
огней и/или дневных ходовых огней.
В зависимости от комплектации, наружные зеркала
заднего вида раскрываются в рабочее положение.
Если электронный ключ находится в зоне B
и в течение 15 минут с дверными ручками
не выполняются никакие действия, функция
автоматического отпирания деактивируется и
автомобиль запирается.
Для отпирания автомобиля используйте пульт
ДУ или нажмите на одну из дверных ручек.
Выборочное отпирание замков
Дверь водителя и крышка лючка/зарядного
разъема
Они разблокируются в следующем случае:

35
Доступ
2Настройка выборочного отпирания (дверь водителя, багажное отделение)
осуществляется в меню Driving/Автомобиль
сенсорного экрана.
По умолчанию выборочное отпирание выключено.
Отпирание всех замков
Отпирание автомобиля (дверей и багажного
отделения) происходит в следующих случаях:
► Если активирована функция автоматического отпирания — в случае входа водителя в зону C.► Либо путем плавного нажатия на ручку двери водителя или на кнопку багажного отделения.
Отпирание и отключение охранной сигнализации
подтверждается быстрыми вспышками стояночных
огней и/или дневных ходовых огней.
В зависимости от комплектации, наружные зеркала
заднего вида раскрываются в рабочее положение.
Если электронный ключ находится в зоне B
и в течение 15 минут с дверными ручками
не выполняются никакие действия, функция
автоматического отпирания деактивируется и
автомобиль запирается.
Для отпирания автомобиля используйте пульт
ДУ или нажмите на одну из дверных ручек.
Выборочное отпирание замков
Дверь водителя и крышка лючка/зарядного
разъема
Они разблокируются в следующем случае:
► Если активирована функция автоматического отпирания — в случае приближения к двери
водителя.
► Либо путем плавного нажатия на ручку двери водителя.► Находясь в салоне, для отпирания замков всех дверей нажмите на кнопку центрального
электрического замка или потяните ручку любой
двери.
Выборочное отпирание багажного
отделения
Приближение к автомобилю с задней стороны
приводит к автоматическому отпиранию багажного
отделения.
► Нажмите на кнопку крышки багажного отделения, чтобы отпереть багажник.
При этом двери остаются заперты.
Запирание автомобиля
Простое запирание

Автомобиль с закрытыми дверями и багажным
отделением запирается в следующем случае:
► Если активирована функция автоматического запирания — в случае выхода водителя из зоны B.► Либо путем плавного нажатия на ручку двери водителя.
Запирание подтверждается загоранием указателей
поворотов и звуковым сигналом (в случае, если
автомобиль запирается после удаления водителя).
Запирание автомобиля невозможно, если в его
салоне находится электронный ключ.
В целях безопасности и во избежание
хищения не оставляйте электронный ключ в
автомобиле даже при нахождении рядом с ним.
Запирание с суперблокировкой


► Плавно нажм ите на ручку двери водителя, чтобы запереть автомобиль.► Еще раз нажмите и удерживайте ее в течение 3 секунд для суперблокировки автомобиля (указатели
поворотов будут гореть в течение некоторого
времени).
Суперблокировка не позволяет открывать
двери из салона. При этом блокируется
работа кнопки центрального электрического
замка.
Звуковой сигнал остается в рабочем состоянии.
Нельзя никого оставлять в салоне
автомобиля, замки которого находятся в
режиме суперблокировки.

36
Доступ
Если одна из дверей/багажник все еще открыт или электронный ключ системы
Дистанционный ключ-пульт остался внутри
автомобиля, центральный замок будет отключен.
Если автомобиль не заперт, но двери или багажник впоследствии не
открываются, автомобиль автоматически снова заблокируется через 30 сек унд. Если автомобиль оборудован сигнализацией, она также будет
автоматически активирована.
Функция автоматического складывания/
разворачивания дверных зеркал
настраивается с помощью меню сенсорного
экрана Driving/ Автомобиль .
Для обеспечения безопасного вождения
никогда не оставляйте автомобиль даже на
короткое время, не взяв с собой электронный
ключ системы Дистанционный ключ-пульт.
Помните о риске угона автомобиля, если ключ
находится в одной из указанных областей, когда
автомобиль не заперт.
Меры по продлению срока службы элемента питания электронного ключа и
АКБ:
– Функция отпирания при приближении (зона C)
автоматически переходит в режим ожидания,
если не используется в течение нескольких дней
(около недели). Чтобы отпереть автомобиль,
используйте пульт ДУ или нажмите на одну из
ручек передних дверей. При следующем запуске
автомобиля функции автоматического отпирания
и запирания снова активируются.
– После неск ольких последовательных включений встречающего освещения без
последующего за ним пуска двигателя эта
функция отключается.
– Система бесконтактного доступа переходит в режим ожидания, если автомобиль не
эксплуатировался в течение 21 дня. Чтобы
возобновить работу этой системы, отоприте
автомобиль пультом ДУ и запустите двигатель.
Электромагнитные помехи
Работа электронного ключа может
оказаться нарушенной, если он окажется в зоне
какого-либо электронного прибора — телефона
(включенного или находящегося в спящем
режиме), ноутбука, мощного магнитного поля и
т. п.
Центральный замок


Включение вручную
► Нажмите на эту кнопку, чтобы запереть/отпереть автомобиль (двери и багажник) из салона.
Если какая-либо дверь открыта, центральный замок не сработает.
Запирание/суперблокировка замков снаружи автомобиля
Если запирание или суперблокировка замков
автомобиля осуществляется снаружи,
контрольная лампа мигает, а кнопка не работает.
► В случае обычног о запирания замков, для отпирания автомобиля потяните на себя
внутреннюю ручку любой двери.
► В случае суперблокировки замков, отпирание автомобиля осуществляется пультом
ДУ, дистанционным ключом-пультом или
механическим ключом.
Автоматический режим
(защита от проникновения)
Замки дверей и багажника могут автоматически
запираться на движущемся автомобиле (если его
скорость превысила 10 км/ч).Чтобы отключить или повторно активировать эту
функцию (активную по умолчанию):
► Удерживайте эту кнопку, пока не появится подтверждение.
Перевозка длинномерных и громоздких
предметов
Нажмите кнопку центрального замка, чтобы
продолжать движение с открытым багажным
отделением и запертыми дверьми. Иначе на
скорости выше 10 км/ч будет срабатывать автоматическое запирание замков с «щелчком»
и появлением уведомления.
Аварийное отпирание
замков
Если ключи, пульт ДУ или
электронная карта потеряны
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, имея при
себе свидетельство о регистрации автомобиля,
документ, удостоверяющий личность, и, по
возможности, бирку с кодом ключа.

37
Доступ
2Автоматический режим
(защита от проникновения)
Замки дверей и багажника могут автоматически
запираться на движущемся автомобиле (если его
скорость превысила 10 км/ч).Чтобы отключить или повторно активировать эту
функцию (активную по умолчанию):
► Удерживайте эту кнопку, пока не появится подтверждение.
Перевозка длинномерных и громоздких предметов
Нажмите кнопку центрального замка, чтобы
продолжать движение с открытым багажным
отделением и запертыми дверьми. Иначе на
скорости выше 10 км/ч будет срабатывать автоматическое запирание замков с «щелчком»
и появлением уведомления.
Аварийное отпирание
замков
Если ключи, пульт ДУ или
электронная карта потеряны
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, имея при
себе свидетельство о регистрации автомобиля,
документ, удостоверяющий личность, и, по
возможности, бирку с кодом ключа. Сотрудник сети PEUGEOT сможет отыскать код
ключа и код приемопередатчика, чтобы заказать
новый ключ.
Полное отпирание/запирание
автомобиля ключом
Используйте эту процедуру в следующих условиях:– элемент питания пульта ДУ разряжен;– пульт дистанционного управления неисправен;– аккумуляторная батарея автомобиля разряжена;– автомобиль подвергается воздействию мощного электромагнитного излучения.
В первом случае можно заменить элемент питания
пульта ДУ.
Во втором случае можно выполнить
инициализацию пульта ДУ.См. в соответствующем разделе.

► Вставьте ключ в замок двери.► Поверните ключ вперед/назад, чтобы запереть/отпереть автомобиль.► До истечения 3
секунд еще раз поверните ключ назад, чтобы включить суперблокировку замков
автомобиля.
На версиях с охранной сигнализацией
данная система не активируется при
запирании автомобиля ключом.
Если охранная сигнализация включена, при
открывании двери сработает сирена. Чтобы ее
выключить, включите зажигание.
Центральный замок не
работает
Используйте эту процедуру в следующих условиях:– Неисправность центрального замка.– Аккумуляторная батарея отключена или разряжена.
В случае выхода из строя центрального замка необходимо отключить
аккумуляторную батарею. Это позволит
полностью запереть автомобиль.
Дверь водителя
► Поверните ключ назад, чтобы запереть дверь водителя или вперед, чтобы отпереть ее.
Двери пассажиров
Отпирание замков► Потяните за внутреннюю дверную ручку привода замка.
Запирание

38
Доступ

► Откройте двери.► Убедитесь, что на задних дверях не активирована «детская» блокировка замков.
См. соответствующий раздел.
► Снимите ключом черную заглушку,
расположенную на торце двери.
► Вставьте ключ в замочную щель, не прилагая усилий, а затем поверните защелку внутрь дверцы.► Извлеките ключ и установите черную заглушку на место.► Закройте двери и, находясь снаружи, убедитесь, что автомобиль заперт.
Замена элемента питания
Если элемент питания разряжен, загорается данный сигнализатор в сопровождении
звукового сигнала и текстового сообщения.
Без Дистанционный ключ-пультТип элемента питания: CR2032/3 В.

С Дистанционный ключ-пультТип элемента питания: CR2032/3 В.

► Вставив в паз небольшую отвертку, поднимите и отцепите крышку.► Извлеките разряженный элемент питания из корпуса.► Вставьте новый элемент питания, соблюдая полярность, и зафиксируйте крышку на корпусе.► Проведите инициализацию пульта ДУ.Дополнительную информацию об инициализации
пульта ДУ см. в соответствующем разделе.
Запрещается выбрасывать разряженные элементы питания пульта дистанционного
управления, так как в них содержатся металлы,
загрязняющие окружающую среду. Их следует
сдавать на специализированные пункты сбора
таких отходов.
Инициализация пульта
дистанционного управления
После замены элемента питания или в случае
неисправности системы дистанционного
управления может потребоваться инициализация
пульта ДУ.
Комплектация без дистанционного
ключа-пульта


► Выключите зажигание.
► Поверните ключ в положение 2 («зажигание
включено»).
► Сразу же нажмите и удерживайте нажатой в течение нескольких секунд кнопку с изображением
закрытого замка.
► Выключите зажигание и извлеките ключ из замка.
Работоспособность пульта дистанционного
управления полностью восстановлена.
С Дистанционный ключ-пульт

► Вставьте ключ (встроенный в пульт ДУ) в замочную щель, чтобы отпереть автомобиль.► Приложите электронный ключ к аварийному ридеру на рулевой колонке и удерживайте его до
включения зажигания.
► Включите зажигание, нажав кнопку START/STOP.► На автомобиле с механической коробкой
передач : включите нейтральную передачу и
полностью выжмите педаль сцепления.
► На автомобиле с автоматической коробкой
передач или переключателем передач : в режиме
P выжмите педаль тормоза.