2020 Peugeot 208 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

47
Эргономика и комфорт
3отрегулировать так, чтобы уменьшить
непросматриваемую «слепую зону».
Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего
вида кажутся более отдаленными, чем они есть
на самом деле. Необходимо это учитывать для
правильной оценки расстояния до движущихся
сзади автомобилей.
Ручная регулировка
► Перемещая регулятор в четырех направлениях, настройте положение зеркала.
Настройка зеркал с электрическим
приводом


► Выберите переключателем А левое или правое
зеркало заднего вида.
► При помощи кнопки-джойстика В отрегулируйте
положение в четырех направлениях.
► Верните переключатель А в среднее положение.
Ручное складывание
Зеркала заднего вида можно сложить вручную
(например, на тесной стоянке, в узком гараже и
т. п.).► Прижмите зеркало к корпусу автомобиля.
Электроприводное складывание зеркал
В зависимости от комплектации, зеркала можно
складывать на стоянке при помощи электрического
привода из салона при включенном зажигании:
► Установите переключатель A в
среднее положение.
► Потяните переключатель A
назад.
► Заприте автомобиль снаружи.
Раскрывание зеркал при помощи
электрического привода
► Снаружи: отоприте автомобиль.► Из салона: включите зажигание, переместите элемент управления A в среднее положение и
потяните назад.
Функция автоматического складывания/ раскрывания дверных зеркал
настраивается с помощью меню на сенсорном
экране Driving/ Автомобиль .
Удаление конденсата и инея
При наличии в комплектации автомобиля, обогрев наружных зеркал заднего вида включается нажатием на выключатель обогрева
заднего стекла.
Дополнительную информацию об удалении
конденсата и инея с заднего стекла
см. в
соответствующем разделе.
Салонное зеркало заднего
вида
Его антибликовая конструкция автоматически
затемняет отражение, позволяя водителю избежать
ослепления лучами солнца, фарами идущего сзади
автомобиля и т. п.
Зеркало с ручной регулировкой
Положение «день»/«ночь»

► Потяните рычаг, чтобы перевести зеркало в антибликовый режим «ночь».► Нажмите на рычаг, чтобы перевести зеркало в нормальный режим «день».
Регулировка
► Отрегулируйте положение зеркала на нормальный режим «день».

48
Эргономика и комфорт
Антибликовое зеркало заднего вида



Система плавно регулирует зеркало в режиме
день/ночь по сигналу датчика освещенности,
определяющего яркость расположенного за
автомобилем источника света.
Для лучшей видимости при маневрировании зеркало автоматически
осветляется при включении передачи заднего
хода.
Задний диван
Задний диван с неподвижными сиденьями и
складными спинками (2/3–1/3), позволяющими
трансформировать погрузочное пространство
багажника.
Задние подголовники

Устанавливаются в два положения.– Верхнее , рабочее:► Поднимите подголовник до упора.– Нижнее, сложенное, если сиденья не заняты:► Нажмите на выступ A, чтобы освободить
подголовник и надавите на него.
Задние подголовники можно снимать.
Снятие подголовника
► Разблокируйте спинку сиденья с помощью элемента управления 1.► Немного наклоните спинку сиденья вперед.► Поднимите подголовник до упора.► Нажмите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и полностью его снять.
Установка подголовника на место
► Вставьте стержни подголовника в соответствующие направляющие отверстия на
спинке сиденья.
► Опустите подголовник до упора.
► Нажмите на выступ A , чтобы освободить
подголовник и надавите на него.
Не ездите со снятыми подголовниками, они должны быть установлены в верхнее
положение, если на задних сиденьях находятся
пассажиры.
Подголовник среднего сиденья не предназначен
для боковых сидений, и наоборот.
Складывание спинок
Перемещать спинки сидений следует только на неподвижном автомобиле.
Складывание спинок:
► Опустите подголовники на спинках.► При необ ходимости сдвиньте передние сиденья вперед.► Убедитесь, что складыванию спинок не мешают люди или какие-либо объекты (одежда, багаж и т. д.).► Убедитесь, что ремни безопасности не
вставлены в замки. Извлеките их для перемещения
спинок.


► Нажмите на ручку 1, чтобы снять спинку с
фиксатора.
► Придерживая, опустите спинку 2 в
горизонтальное положение.
Когда спинка разблокирована, становится виден красный индикатор ручки
разблокировки.
Повторная установка спинок
Сначала убедитесь, что боковые ремни безопасности расположены вертикально по
бокам рядом с кольцами блокировки спинок.

49
Эргономика и комфорт
3

► Нажмите на ручку 1, чтобы снять спинку с
фиксатора.
► Придержив ая, опустите спинку 2 в
горизонтальное положение.
Когда спинка разблокирована, становится виден красный индикатор ручки
разблокировки.
Повторная установка спинок
Сначала убедитесь, что боковые ремни безопасности расположены вертикально по
бокам рядом с кольцами блокировки спинок.


► Переведите спинку сиденья 2 в вертикальное
положение и нажмите на нее для фиксации в
исходном положении.
► Убедитесь, что красный индикатор ручки 1 стал
не виден.
► Убедитесь, что боковые ремни безопасности при этом не оказались зажатыми.
Обратите внимание: неправильная фиксация спинки может представлять риск
для безопасности пассажиров в случае резкого
торможения или столкновения.
Находящиеся в багажнике предметы могут резко
вылететь вперед. Это очень опасно!
Отопление и вентиляция
Подача воздуха в салон
Воздух, поступающий в салон, фильтруется и
подается в него снаружи через расположенный
под ветровым стеклом воздухозаборник, либо прогоняется по замкнутому кругу через систему
рециркуляции.
Кнопки управления
В зависимости от комплектации автомобиля
управление системой можно осуществлять через
меню «Микроклимат» на сенсорном экране или с
панели управления центральной консоли.
Распределение воздуха

1.
Дефлекторы обдува ветрового стекла для
удаления инея и конденсата
2. Дефлекторы обдува и обогрева передних
боковых стекол
3. Регулируемые и закрываемые боковые
вентиляционные дефлекторы
4. Регулируемые и закрываемые центральные
вентиляционные дефлекторы
5. Подводы воздуха к ногам передних пассажиров
6. Подводы воздуха к ногам задних пассажиров (в
зависимости от версии)

50
Эргономика и комфорт
Рекомендации
Система кондиционирования воздуха с ручным управлением
► Чтобы воздушные потоки распределялись по салону равномерно, следите за чистотой
наружных воздухозаборных решеток под
ветровым стеклом, сопел, вентиляционных
решеток и воздуховодов, а также вытяжных
каналов, расположенных в багажном отделении.
► Не закрывайте от света датчик освещенности, расположенный на панели приборов;
он работает в системе автоматического
кондиционирования воздуха.
► Чтобы обеспечить долгую и безотказную работу кондиционера воздуха, включайте его хотя бы на 5–10 минут не реже одного-двух раз в месяц.► Если кондиционер перестал охлаждать воздух, выключите его и обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
В случае буксировки прицепа с максимальной
массой в гору при высокой температуре
окружающего воздуха отключение кондиционера
воздуха позволяет облегчить нагрузку на
двигатель и, таким образом, сохранить его
тяговые возможности.
Старайтесь не выключать вентиляцию и не использовать рециркуляцию воздуха
надолго во время движения — это может
вызвать запотевание стекол и ухудшить
атмосферу в салоне.
Если после длительного пребывания на солнце температура внутри салона
окажется слишком высокой, необходимо
проветрить его в течение нескольких минут.
Установите регулятор подачи воздуха в режим,
достаточный для обеспечения эффективного
проветривания салона.
При работе кондиционера на стоянке происходит естественное выделение
водяного конденсата, стекающего под
автомобиль.
Обслуживание системы вентиляции и кондиционирования воздуха
► Следите за чистотой салонного фильтра и систематически заменяйте все фильтрующие
элементы.
Рекомендуется использовать салонный фильтр
комбинированного типа. В нем содержатся
компоненты, предназначенные для очистки
воздуха и поддержания чистоты в салоне
(удаляются аллергены, устраняются неприятные
запахи и предотвращается оседание жирных
пятен).
► Для обеспечения правильной работы системы кондиционирования проверяйте ее в
соответствии с рекомендациями, приведенными
в сервисной книжке технического обслуживания
и гарантийного ремонта.
Система «стоп-старт»Система подогрева и система
кондиционирования воздуха работают только
при запущенном двигателе.
Временно отключите систему «стоп-старт» для
поддержания комфортной температуры в салоне
автомобиля.
Дополнительную информацию о системе «стоп-
старт» см. в соответствующем разделе.
Кондиционер воздуха с
ручными настройками
Нажмите кнопку Climate, чтобы открыть
страницу управления системой.


На версиях с сенсорным экраном с диагональю 5 дюймов

На версиях с сенсорным экраном с диагональю 7 или 10 дюймов
1. Настройка температуры
2. Регулировка подачи воздуха
3. Регулировка распределения воздуха
4. Включение/выключение кондиционера
Настройка температуры
► Нажимайте на одну из кнопок 1 ( - или +), чтобы
установить комфортную температуру.
Регулировка подачи воздуха
► Нажмите на одну из кнопок 2 ( - или +), или
поверните регулятор 2, чтобы ускорить или
замедлить вращение вентилятора.
Уменьшая подачу воздуха до минимума, вы
отключаете вентиляцию салона.
Распределение воздушных
потоков
► Нажмите кнопку 3, чтобы отрегулировать
распределение воздуха в салоне.

51
Эргономика и комфорт
3

На версиях с сенсорным экраном с диагональю 7 или 10 дюймов
1.Настройка температуры
2. Регулировка подачи воздуха
3. Регулировка распределения воздуха
4. Включение/выключение кондиционера
Настройка температуры
► Нажимайте на одну из кнопок 1 ( - или +), чтобы
установить комфортную температуру.
Регулировка подачи воздуха
► Нажмите на одну из кнопок 2 ( - или +), или
поверните регулятор 2, чтобы ускорить или
замедлить вращение вентилятора.
Уменьшая подачу воздуха до минимума, вы
отключаете вентиляцию салона.
Распределение воздушных
потоков
► Нажмите кнопку 3 , чтобы отрегулировать
распределение воздуха в салоне.
К центральным и боковым дефлекторам, к ногамК центральным и боковым дефлекторам
К ветровому стеклу
К ветровому стеклу, в зону расположения ног
В зону расположения ног
Выключатель кондиционера
Кондиционер воздуха предназначен для работы в
любое время года, при этом окна салона должны
быть закрыты.
Он позволяет:
– в летнее время понизить температуру воздуха в салоне,– зимой, при температуре выше 3°C, ускорить удаление конденсата со стекол.► Нажмите на кнопку 4 , чтобы включить/выключить
кондиционер воздуха.
Кондиционер не работает, если подача воздуха выключена.
Чтобы быстрее охладить воздух в салоне,
на некоторое время включите рециркуляцию
воздуха в салоне. Затем вновь включите подачу наружного воздуха.
Выключение кондиционера может создать
дискомфортную атмосферу в салоне
(повышенную влажность, оседание конденсата
на стеклах).
Автоматический
кондиционер воздуха
Система управляет в автоматическом режиме
включением кондиционера воздуха, регулирует
температуру, подачу и распределение воздуха в
салоне.
Кондиционер воздуха работает при запущенном
двигателе, но вентиляцией и соответствующими
органами управления можно пользоваться и при
включенном зажигании.
Нажмите кнопку меню Climate для доступа к
элементам управления системой.

52
Эргономика и комфорт

1.Настройка температуры
2. Регулировка подачи воздуха
3. Регулировка распределения воздуха
4. Выключатель кондиционера
5. Выключатель автоматической программы
обеспечения комфорта
6. Выключатель системы (в зависимости от версии)
7. Доступ к странице второго уровня
8. Настройки автоматической программы
комфорта (Мягкий/Норма./Быстро)
9. Программируемый подогрев (на версиях с
электрическим приводом)
Настройка температуры
► Нажмите на одну из кнопок 1, чтобы понизить
(синяя зона) или повысить (красная зона)
температуру.
Величина на дисплее показывает уровень
комфортности микроклимата, а не температуру
воздуха.
Регулировка подачи воздуха
► Нажмите на одну из кнопок 2 ( - или +), чтобы
ускорить или замедлить вращение вентилятора.
Символ подачи воздуха (вентилятор) будет
постепенно заштриховываться в зависимости от
заданной скорости вращения.
Уменьшая подачу воздуха до минимума, вы
отключаете вентиляцию салона.
При этом символ OFF появится рядом с
вентилятором.
Регулировка распределения
воздуха
► Нажмите кнопку 3 , чтобы отрегулировать
распределение воздуха в салоне.
К ветровому стеклу и боковым окнам
К центральным и боковым дефлекторамВ зону расположения ног
Подсветка кнопки свидетельствует о подаче воздуха
в определенном направлении.
В целях равномерного распределения воздуха по
салону можно одновременно нажать все три кнопки.
Выключатель кондиционера
Кондиционер воздуха предназначен для работы в
любое время года, при этом окна салона должны
быть закрыты.
Он позволяет:
– в летнее время понизить температуру воздуха в салоне,
– зимой, при температуре выше 3°C, ускорить удаление конденсата со стекол.► Нажмите на кнопку 4 , чтобы включить/выключить
кондиционер воздуха.
Кондиционер не работает, если подача воздуха выключена.
Чтобы быстрее охладить воздух в салоне,
на некоторое время включите рециркуляцию
воздуха в салоне. Затем вновь включите подачу наружного воздуха.
Выключение кондиционера может создать
дискомфортную атмосферу в салоне
(повышенную влажность, оседание конденсата
на стеклах).
Автоматическая программа
комфорта
Автоматический режим поддерживает на
оптимальном уровне температуру, подачу и
распределение воздуха в салоне в зависимости от
заданного уровня комфортности.
► Нажмите кнопку 5 , чтобы включить/выключить
автоматический режим работы системы
кондиционирования воздуха.
Горящая контрольная лампа кнопки
свидетельствует о том, что кондиционер воздуха
работает автоматически.
Для настройки интенсивности работы
автоматической программы комфорта,
кнопкой ОПЦИИ выберите режим:

53
Эргономика и комфорт
3– «Мягкий»: обеспечивает спокойную атмосферу и
тихую работу, ограничивая при этом подачу воздуха.
– «Норма.»: поддерживает комфортную
температуру и тихую работу системы (настроен по
умолчанию).
– «Быстро »: быстро и эффективно управляет
воздушными потоками.
Для изменения режима, обозначенного
соответствующей контрольной лампой,
последовательно нажимайте кнопку 8, пока не
появится желаемый режим:
Режимы « Норма.» и « Быстро» наиболее
комфортны для пассажиров на задних сиденьях.
Настройки данного режима привязаны только к
автоматической работе системы. Тем не менее,
при выключении автоматической работы AUTO
контрольная лампа последнего выбранного режима
остается включенной.
Смена режима не влечет за собой автоматическое
включение режима AUTO, если он был выключен.
В холодную погоду и когда двигатель не прогрет, чтобы достичь комфортного
климата, подача воздуха будет нарастать
постепенно вплоть до достижения заданного
уровня комфортности.
Если при посадке в автомобиль обнаружится,
что температура воздуха в его салоне намного
ниже или выше установленной комфортной
настройки, не пытайтесь изменить ее
регулятором для более быстрого достижения
комфортной температуры. Система сама
автоматически настроится и в кратчайшее время
доведет температуру до комфортного уровня.
Рециркуляция воздуха
салона
Подача воздуха в салон извне позволяет избежать
образования конденсата на ветровом стекле и
боковых окнах.
Рециркуляция позволяет изолировать салон от
наружных неприятных запахов и дыма, а также
способствует ускоренному достижению желаемой
температуры воздуха в салоне.
► Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить систему (при этом контрольная
лампа загорается или гаснет).
Система автоматически активируется при включении передачи заднего хода.
Максимальный режим
кондиционирования
воздуха
Система автоматически поддерживает заданную
температуру на самом низком уровне, направляет
воздух к центральным и боковым дефлекторам,
обеспечивает его максимальную подачу в салон и,
при необходимости, включает его рециркуляцию.
► Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить систему (при этом
контрольная лампа загорается или гаснет).
После выключения система вернется к предыдущим
настройкам.
Выключение системы /
► В зависим ости от версии, нажмите на эту кнопку или на выключатель.
Контрольная лампа загорится, а остальные лампы
системы погаснут.
Данное действие отключает все настройки системы
кондиционирования воздуха.
Поддержка теплового комфорта в салоне
прекращается. Тем не менее, будет ощущаться легкое перемещение воздуха по салону,
обеспечиваемое движением автомобиля.
Удаление инея и
конденсата с ветрового
стекла
Автоматическая программа
обеспечения обзора
Этот режим ускоряет удаление конденсата или инея
с ветрового и боковых стекол.

54
Эргономика и комфорт
► Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить систему (при этом
контрольная лампа загорается или гаснет).
Программа управляет работой кондиционера
(в зависимости от комплектации), количеством,
подачей и распределением воздуха и оптимизирует
потоки, подаваемые на ветровое и боковые стекла.
Система позволяет вручную отрегулировать подачу
воздуха, не выключая программу обеспечения
обзора.
На автомобилях с системой Стоп-старт режим STOP отключается на время работы
системы удаления инея.
Перед началом движения в условиях зимней эксплуатации удалите снег, наледь
и иней с ветрового стекла в районе камеры.
В противном случае работа оборудования,
связанного с ней, может ухудшиться.
Ветровое стекло с
обогревом


В холодную погоду подогревается низ ветрового
стекла, а также зона, расположенная вдоль левой
стойки оконного проема.
Это позволяет быстрее отогревать примерзшие
к стеклу щетки стеклоочистителя и избегать
скопления счищаемого ими снега, не изменяя при
этом настройки кондиционера воздуха.
Выключатель системы


► При рабо тающем двигателе нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить систему
(подтверждается загоранием соответствующей
контрольной лампы).
Система активируется, как только температура
за бортом опустится ниже 0°C, и автоматически
отключается при каждом выключении зажигания.
Удаление конденсата/инея
с заднего стекла
Обдув и обогрев включается только при
работающем двигателе.
Это относится и к наружным зеркалам (в
зависимости от комплектации).
► Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить систему (при этом загорается
или гаснет контрольная лампа).
Обогрев выключается автоматически, чтобы не
допускать перерасхода электроэнергии.
Выключайте обогрев стекол, как только необходимость в нем отпадет, так как
снижение расхода электроэнергии ведет к
экономии топлива.
Программируемая система
подогрева (на версиях с
электрическим приводом)
Эта система служит для настройки и поддержания в салоне заданного уровня температуры (около 21°C)
перед посадкой водителя в автомобиль в заданный день и в выбранное время.
Программирование системы
(С PEUGEOT Connect Nav)
В меню Climate > ОПЦИИ:Выберите Программирование
температурного режима .
► Нажмите + для программирования.► Выберите время посадки в автомобиль и нужные дни. Нажмите ОК.► Нажмите ON для активации программы.
Подогрев включится за 45 минут до заданного
времени и будет поддерживаться еще 10 минут
после его наступления.
Можно запрограммировать несколько значений.
Каждое из них сохраняется в системе.
В целях продления срока службы батареи
рекомендуется выполнять программирование на
подключенном к сети автомобиле.
Данную функцию можно запрограммировать
при помощи смартфона с приложением
MyPeugeot.
На автомобиле с PEUGEOT Connect Radio данную
функцию можно запрограммировать при помощи
смартфона с приложением.
Дополнительную информацию о дистанционно
управляемых функциях см. в соответствующем
разделе.