Page 25 of 407

Клучеви, врати и прозорци23Замена на батеријата на
електронскиот клуч
Заменете ја батеријата штом
системот веќе не работи правилно
или опсегот е намален.
Акумулаторите не му припаѓаат на
домашниот отпадок. Тие треба да
се фрлат кај соодветен пункт за
собирање на отпадоци за
рециклирање.
Отворете ја преградата на
батеријата со вметнување монета
во процепот и со вртење.
Заменете ја батеријата (вид на батеријата CR2016), обрнувајќи
внимание на положбата на
инсталирањето.
Забелешка
Не допирајте го електронското
коло во капакот кога ја заменувате
батеријата.
Повторно закачете ги двете
половинки на капакот уверувајќи се дека се заглавува правилно.
Дефект
Ако со системот на централната
брава не може да се ракува или
моторот не може да се запали,
причина може да биде следното:
● дефект на електронскиот клуч
● електронскиот клуч е надвор од опсегот на приемот
● напонот во батеријата е пренизок● преоптоварување на системотна централната брава поради
често ангажирање, тогаш
напојувањето се прекинува
накратко
● пречки од посилни радио бранови од други извори
Брави на вратите
Безбедносна брава за заштита
од кражба
Page 26 of 407
24Клучеви, врати и прозорциЗа да спречите отворање на
предните врати однадвор,
отворете ја вратата и активирајте
ја безбедносната брава за заштита
од кражба.
Со соодветна алатка, свртете го
прекинувачот на бравата на
вратата во хоризонтална
заклучена положба. Вратата не
може да биде отворена однадвор и може единствено да биде отворена од внатре на возилото или со рачно
користење на клуч.
За да ја деактивирате, свртете го
прекинувачот во одбравената
положба.Рачни брави на вратите
За да ги отклучите рачно предните врати, свртете го клучот во бравата
на вратата од возачот. Отворете ги
предните врати со повлекување на рачките.
Лизгачка странична врата(и)
3 32.
За да ги отклучите рачно задните
врати, свртете го клучот во бравата
на десната задна врата. Отворете
ја вратата со повлекување на
рачката.
Page 27 of 407

Клучеви, врати и прозорци25Потоа левата задна врата се
ослободува со рачката на
внатрешниот раб од вратата.
Секогаш затворајте ја левата пред
десната врата.
Задни врати 3 36.
Систем на централната брава
Ги отклучува и заклучува преднитеврати, лизгачките странични врати
и товарниот простор.
Со 3-копче од далечинскиот
управувач, предните врати и
товарниот простор (и, зависно од
конфигурацијата на возилото,
лизгачките странични врати) може
да бидат отклучени или заклучени
одвоено.
Забелешка
За кратко време по
отклучувањето со далечинскиот
управувач, вратите се
заклучуваат автоматски ако не се
отворила ниедна врата.Отклучување на возилото
Ракувањето со системот на
централната брава со
далечинскиот управувач се
потврдува со предупредувачките
трепкачи. Предупредувачките
трепкачи трепкаат еднаш за да
покажат дека возилото е отклучено
и двапати за да покажат дека
возилото е заклучено.
Отклучување со далечинскиот управувач со 2 копчињаПритиснете c за отклучување на
предните врати. Притиснете уште
еднаш за да го отклучите целото
возило.
Отклучување со далечинскиот управувач со 3 копчиња
Зависно од конфигурацијата на
возилото:
● Притиснете c: Предните врати
и лизгачките странични врати
се отклучени.
Притиснете го c повторно:
Товарниот простор е исто така
заклучен.
Page 28 of 407
26Клучеви, врати и прозорци●Притиснете c: Предните врати
се отклучени.
Притиснете го c повторно:
Лизгачките странични врати и товарниот простор се исто така
отклучени.
● Притиснете c: Сите врати и
товарниот простор се
отклучени.
Заклучување на возилото
Затворете ги сите врати и
товарниот простор.
Кога заклучувате, ако некоја врата
е отворена или не е добро
затворена, системот на
централната брава брзо ќе заклучи и отклучи без да ги вклучува
предупредувачките трепкачи.Заклучување со далечинскиот
управувач со 2 копчиња
Притиснете e: Сите врати и
товарниот простор се заклучени.
Заклучување со далечинскиот
управувач со 3 копчиња
Притиснете e: Сите врати и
товарниот простор се заклучени.
Забелешка
Каде што го има, надгледувањето на патничкиот простор со аларм
3 39 се исклучува со притискање
и држење e (и се потврдува со
звучен сигнал).
Ако сте го направиле тоа
ненамерно, отклучете ги вратите
повторно и притиснете e накусо за
да го заклучите возилото.
Page 29 of 407
Клучеви, врати и прозорци27Товарен простор
Заклучување и отклучување на
товарниот простор со
далечинскиот управувач со
2 копчиња
Откако ќе ги отклучите предните
врати со c, притиснете c повторно:
Товарниот простор е отклучен.
Притиснете e еднаш: Товарниот
простор е заклучен.
Заклучување и отклучување на
товарниот простор со
далечинскиот управувач со
3 копчиња
Зависно од конфигурацијата на
возилото:
● Притиснете G: Товарниот
простор се заклучува или
отклучува.
● Притиснете G: Товарниот
простор и лизгачките
странични врати се
заклучуваат или отклучуваат.
Ракување со системот на
електронскиот клуч
За ракување без раце,
електронскиот клуч мора да е
надвор од возилото, во опсег од околу 1 м од предните врати или
товарниот простор.
Забелешка
Нема копче за ракување без раце
на надворешната рачка на
лизгачката странична врата.
Не смее да има електронски клуч
во возилото, ниту друг електронски
клуч во зоните на откривање, затоа
Page 30 of 407

28Клучеви, врати и прозорцишто ракувањето без раце со
системот на централната брава нема да работи.
Ракувањето со системот на
централната брава со
електронскиот клуч се потврдува
со предупредувачките трепкачи.
Предупредувачките трепкачи
трепкаат еднаш за да покажат дека возилото е отклучено и еднаш
4 секунди за да покажат дека
возилото е заклучено.
Кога заклучувате, ако некоја врата
е отворена или не е добро
затворена, системот на
централната брава брзо ќе заклучи и отклучи без да ги вклучува
предупредувачките трепкачи.Отклучување со електронскиот
клуч – ракување без раце
Притиснете го копчето на некоја од
надворешните рачки на предните
врати за да отклучите, па
повлечете ја рачката за да
отворите.
За задните врати, притиснете го
копчето на надворешната рачка за
да отклучите, па повлечете ја
рачката за да отворите.
Возилото се отклучува само кога
поминале барем 3 секунди по
заклучувањето без раце.
Заклучување со електронскиот
клуч – ракување без раце
Притиснете копче на
надворешната рачка на некоја
врата. Сите врати и товарниот
простор се заклучени.
Возилото се заклучува само кога
поминале барем 3 секунди по
отклучувањето без раце.
Заклучување и отклучување на
товарниот простор со
електронскиот клуч – ракување без раце
Притиснете го копчето на
надворешната рачка на вратата за
да ги заклучите или отклучите
задните врати (и лизгачките
странични врати) кога
електронскиот клуч е во опсегот на зоната за откривање (околу 1 м).
Задните врати (и лизгачките
странични врати) се заклучуваат/
отклучуваат само откако поминале
барем 3 секунди од последното
притискање копче.
Page 31 of 407

Клучеви, врати и прозорци29Прекинувач на централната
брава
Ги заклучува или отклучува
вратите и товарниот простор од
внатрешноста на патничкиот
простор.
Притиснете e за да заклучите или
отклучите.
LED-светилката на прекинувачот
свети кога возилото е заклучено.
Во зависност од верзијата, ако возилото се вози со отворен
товарен простор, предните врати
(и лизгачките странични врати)
може да се заклучени. Кога е
вклучено палењето, притиснете и
држете e за повеќе од 5 секунди.
Кога ќе ги затворите задните врати,
тие се заклучуваат автоматски.
Автоматско заклучување кога се
излегува од возилото
Во зависност од верзијата,
прекинувачот e може да се користи
и за заклучување на сите врати и товарниот простор автоматски кога се затвора предната врата и се
излегува од возилото:
Извадете го клучот од
прекинувачот за палење, па
притиснете го и задржете го
прекинувачот e подолго од
5 секунди. Возилото е заклучено кога ќе се затвори предната врата.
Автоматско заклучување по
поаѓање 3 31.
Дефект во ситемот на
далечинскиот управувач
Отклучување
Рачно отклучете ја предната врата
со вртење на клучот во бравата.Вклучете го палењето и
притиснете го прекинувачот на
централната брава e за да се
отворат сите врати и товарниот
простор.
Заклучување
Рачно заклучете ја предната врата
со вртење на клучот во бравата.
Дефект во централната брава
Отклучување
Рачно отклучете ја предната врата
со вртење на клучот во бравата.
Другите врати можат да се отворат
со повлекување на внатрешните
кваки.
Page 32 of 407
30Клучеви, врати и прозорциЗаклучување
Свртете го прекинувачот со
користење клуч или соодветен
шрафцигер. Вратата може да се
отвори само од внатре или преку
предната врата со вртење на
клучот во бравата.
Електрични брави на вратите
Комби, Автобус
За безбедност, можно е возачот да ракува со бравите на патничките
врати далечински.
Сите врати треба да се целосно затворени и да е исклучено
автоматското заклучување 3 31.
За да заклучите, свртете го
прекинувачот на b. Сијаличката за
предупредување покрај
прекинувачот ќе трепне еднаш и ќе
се слушне звучно
предупредување.
Предупредувачките светла на
соодветните врати се гасат.
За да отклучите, свртете го
прекинувачот на a.
Предупредувачките светла на
соодветните врати светат
постојано.
Дефект
Во случај на дефект на системот, предупредувачкото светло покрај
прекинувачот свети постојано и ќе
се огласи звучно предупредување.
Рачно отклучете ја лизгачката
врата и задните врати со
внатрешните прекинувачи за
отклучување.