Page 89 of 407
Складирање87
Чувајте ја разделната преградата
од едната страна на товарниот
простор кога не ја користите.
Телескопски прачки за
блокирање
Телескопските прачки за
блокирање може да се користат во
вертикална положба, прицврстени
за подните и покривните товарни
шини.
Или телескопските прачки за
блокирање може да се користат во
хоризонтална положба,
прицврстени за страничните
товарни шини.
Проверете дали прачките за блокирање целосно се заглавени
во товарните шини пред да го
товарите возилото.
За ослободување, притиснете на
бравата и клизнете ја прачката истовремено.
Максималното оптоварување за
страничните товарни шини е
100 daN//700 мм.
Капацитет за блокирање: 300 кг.
Page 90 of 407

88СкладирањеПрачка за блокирање со
безбедносна мрежа
Прачката за блокирање може да се прицврсти за горните страничнитоварни шини; свртете ја рачката
за да ја фиксирате прачката за
блокирање во одредена положба.
Проверете дали прачката за
блокирање е целосно прицврстена.
Вградената безбедносна мрежа
потоа може да се прицврсти за
отстранливите алки за врзување на страничните и подните товарни
шини (видете ја сликата).
Ремени со запчест механизам
Со соодветни ремени со запчест
механизам, може да се
прицврстуваат предмети во
одредена положба со користење
на отстранливите алки за врзување
на страничните или подните
товарни шини.
Максималното оптоварување за
подните товарни шини е 500 daN// 700 мм.
Капацитет за врзување: 800 daN
при врзување со ремен.
Капацитет на челичниот затворач: 170 daN при директна затегнатост.
Максималното оптоварување за
страничните товарни шини е
100 daN//700 мм.
Капацитет за врзување: 300 daN
при врзување со ремен.
Отстранливи алки за врзување
3 85.
Информации за товарење 3 91.
Page 91 of 407
Складирање89Безбедносна мрежа
Спуштете ја безбедносната мрежа
од покривното подрачје и закачете
ја за алките за врзување во подот
на возилото 3 85.
Прилагодете ја затегнатоста на
ремените за да биде товарот
безбеден.
Додека не се користи,
безбедносната мрежа треба да се
чува во покривното подрачје.
Информации за товарење 3 91.
Решетка на товарниот
простор
Возилата со прозорец на
преградата од кабината може да
имаат метална решетка од
страната од товарниот простор.
Решетката обезбедува заштита од превртување на предметите во
товарниот простор при нагло
сопирање, ненадејна промена на
насоката или несреќа.
Во зависност од верзијата,
прозорците на задната врата и
лизгачката странична врати(и)
имаат и штитници на прозорците за дополнителна заштита и
безбедност.
Информации за товарење 3 91.
Предупредувачки триаголник
Предупредувачкиот триаголник
може да биде сместен во
просторот под предните седишта.
Складирање под седиштето 3 84.
Page 92 of 407

90СкладирањеПрибор за прва помош
Како видлива индикација за
присуство на прибор за прва
помош, етикета може да се наоѓа
на плафонската конзола 3 83.
Приборот за прва помош може да
биде сместен во просторот под
предните седишта.
Со двете јамки на седалото на
седиштето, извлечете го седалото
нанапред за да пристапите.
Складирање под седиштето 3 84.
Во зависност од верзијата,
приборот за прва помош може
алтернативно да се наоѓа и во
просторот помеѓу предните
седишта или во плафонската
конзола.
Противпожарен апарат Како видлива индикација за
присуство на апарат за гаснење
пожар, етикета може да се наоѓа на
плафонската конзола 3 83.
Противпожарниот апарат може да биде сместен во просторот под
предните седишта. Со двете јамки
на седалото на седиштето,
извлечете го седалото нанапред за да пристапите.
Складирање под седиштето 3 84.
Во зависност од верзијата,
апаратот за гаснење пожар може
алтернативно да се наоѓа и во
просторот помеѓу предните
седишта.
Дополнителен апарат за гаснење
пожар може да се наоѓа во панелот
на предната врата или во
товарниот простор.Систем на багажници
за на покрив
Багажник за на покривОд безбедносни причини и за да се
избегне оштетувањето на
покривот, се препорачува систем
на багажници за на покрив одобрен
за возилото.
Следете ги упатствата за
монтирање и извадете го
багажникот за на покрив кога не е
во употреба.
Page 93 of 407

Складирање91Информации за
товарење
● Тешките предмети во товарниот простор треба да се
распоредат рамномерно и да се наместат колку е можнопонапред. Ако предметите
можат да се стават еден врз
друг, потешките предмети
треба да се стават долу.
● Прицврстувајте предмети со еластичните каишеви закачени
за алките за врзување 3 85.
● Прицврстете ги предметите во одредена положба или
спречете преголемо лизгање
на товарот со прицврстување
на дополнителни
карактеристики за ракување со
товарот со користење на алки за врзување.
Систем за ракување со товарот 3 86.
● Прицврстувајте ги слободните предмети во товарниот
простор за да не се лизгаат.● Товарот не смее да пречи при ракување со педалите,
рачната сопирачка и рачката
на менувачот, или да го спречи слободното движење на
возачот. Не ставајте
неприцврстени предмети во
внатрешноста.
● Не возете со отворен товарен простор. Освен тоа,
регистарската табличка се
распознава и е правилно
осветлена само кога вратите се затворени.9 Предупредување
Секогаш проверувајте дали
товарот во возилото е безбедно складиран. Инаку предметите
може да се расфрлат по
возилото и да предизвикаат
телесни повреди или
оштетувања на товарот или
возилото.
● Дозволената оптовареност е разликата помеѓу дозволената
бруто тежина на возилото
(видете на идентификациската
табличка 3 364) и
максималната тежина според
ЕС.
За да ја пресметате
дозволената оптовареност,
внесете ги податоците за
Вашето возило во табелата за
тежини на почетокот од овој
прирачник.
Максималната тежина според
ЕЗ ги вклучува тежините на
возачот (68 кг), багажот (7 кг) и
сите течности (со 90% полн резервоар за гориво).
Опционалните опреми и
апарати ја зголемуваат својата тежина.
● Возењето со товар на покривот
ја зголемува чувствителноста
на возилото на странични
ветрови и има неповолно
влијание врз управувањето на возилото поради
повишувањето на тежиштето
на возилото. Распределете го
товарот рамномерно и
прицврстете го правилно со
каишеви за држење. Дотерајте
ги притисокот во гумите и
Page 94 of 407
92Складирањебрзината на возилото според
условите на оптовареноста. Често проверувајте ги и
повторно затегнувајте ги
каишевите.
Не возете побрзо од 120 км/ч.
● Дозволената оптовареност на покривот (вклучително и
тежината на багажникот за на
покрив) е 200 кг за
стандардните варијанти на
покривот. Оптовареноста на
покривот е комбинираната
тежина на багажникот за на
покрив и на товарот.
Page 95 of 407

Инструменти и контроли93Инструменти и
контролиКонтроли ..................................... 94
Местење на воланот ...............94
Контроли на воланот ...............94
Сирена ...................................... 95
Контроли на управувачкиот столб ........................................ 95
Бришач и перач на шофершајбната ......................95
Надворешна температура ......97
Часовник ................................... 97
Штекери за напојување ...........98
Индуктивно полнење ...............99
Запалка ................................... 100
Пепелници .............................. 100
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори ...............101
Група инструменти ................101
Брзиномер .............................. 101
Километража .......................... 101
Дневна километража .............101
Вртежомер .............................. 102
Мерач за гориво ..................... 102
Мерач за AdBlue ....................103Мерач за температурата на
течноста за ладење на
моторот .................................. 103
Екран за сервисирање ..........104
Екран на менувачот ...............104
Контролни сијалички .............105
Трепкачи ................................. 108
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 108
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....108
Деактивирање на воздушното перниче ................................. 109
Систем за полнење ...............109
Индикаторско свтело за дефект ................................... 109
Наскоро сервисирајте го возилото ................................ 110
Гаснење на моторот ..............110
Систем на сопирачки .............110
Сопирачка за паркирање ......110
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ................111
Менување брзини ..................111
Управување со воланот со променлив напор ..................111
Предупредување за напуштање лента .................111
Електронска контрола на стабилноста .......................... 111Температура на течноста за
ладење .................................. 112
Предзагревање ......................112
AdBlue ..................................... 112
Систем за контрола на притисокот во гумите ...........112
Притисок на моторното масло ..................................... 113
Ниско ниво на гориво ............113
Систем за сопирање-поаѓање ...............113
Надворешно светло ............... 114
Средно светло .......................114
Долго светло .......................... 114
Помош за долго светло .........114
Предни фарови за магла ......114
Заден фар за магла ...............114
Контрола на патувањето .......114
Активно итно сопирање ......... 114
Предупредување за брзината ................................ 114
Ограничувач на брзината .....115
Тахограф ................................ 115
Отворена врата ...................... 115
Екрани ....................................... 115
Информативен центар за возачот .................................. 115
Инфо екран ............................ 116
Пораки за возилото ..................117
Предупредувачки мелодии ...117
Page 96 of 407
94Инструменти и контролиПатен компјутер.......................119
Тахиграф .................................. 120Контроли
Местење на воланот
Откочете ја рачката, наместете го
воланот, па заглавете ја рачката и
уверете се дека истата е целосно
закочена.
Не го местете воланот, освен ако
возилото е во мирување и бравата на воланот била ослободена.
Контроли на воланот
Со контролата на патувањето и
ограничувачот на брзината може
да се управува преку контролите на
воланот.
Контрола на патувањето 3 288.
Ограничувач на брзината. 3 290.