2020 OPEL MOVANO_B bluetooth

130Инфозабавнен системИнфозабавнен
системВовед ........................................ 131
Општи информации ...............131
Функција за аларм при кражба ................................... 132
Преглед на контролните елементи ............................... 134
Употреба ................................ 141
Преглед на ракувања на допир ..................................... 151
Поставки на тонот .................. 152
Поставки на гласноста ..........153
Системски поставки ...............154
Радио ........................................ 160
Употреба ................................ 160
Пребарување станици ...........162
Списоци за автоматско зачувување ........................... 165
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 166
Дигитална аудио дифузија ....169
AUX приклучок ......................... 169
Општи информации ...............169
Употреба ................................ 170USB приклучок......................... 171
Општи информации ...............171
Репродукција на зачувани аудио папки ........................... 172
Музика Bluetooth ......................175
Општи информации ...............175
Ракување ................................ 175
Надворешни уреди ..................181
Прикажување слики ...............181
Репродукција на филмови ....181
Користење апликации за паметни телефони ................ 182
Навигација ................................ 184
Општи информации ...............184
Употреба ................................ 187
Внесување дестинација ........201
Водење ................................... 207
Преглед на симболите ..........216
Препознавање на гласот .........217
Општи информации ...............217
Контрола на навигацијата .....219
Контрола на телефонот ........219
Телефон .................................... 220
Општи информации ...............220
Поврзување ............................ 223
Поврзување Bluetooth ...........225
Итен повик .............................. 229Ракување................................ 229
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 237

Инфозабавнен систем131Вовед
Општи информации Инфозабавниот систем ги
обезбедува последните
достигнувања во областа на
информациите и забавата во
автомобил.
Радиото е опремено со однапред
поставени преносливи канали за
брановите должини FM, АM и за
DAB (во зависност од верзијата).
Надворешни уреди за складирање
податоци, на пр. iPod, МР3-плеер
или USB-стапче или пренослив
плеер може да се поврзат со
Инфозабавниот систем. Можат да се приклучат надворешни извори
на звукот и преку Bluetooth.
Дигиталниот процесор за звук
овозможува повеќе претходно
поставени режими на еквилајзерот
за оптимизирање на звукот.
Динамичното планирање на
маршрутата на системот за
навигација сигурно ќе ве води кон
избраната дестинација и може дапомогне да се избегнат
сообраќајните метежи и другите
сообраќајни проблеми.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
системот за препознавање глас.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
може да биде опремен со систем за
телефонирање без раце.
Добро осмислениот дизајн на
контролите и јасните екрани ви
овозможуваат да го контролирате
системот лесно и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Возете внимателно цело време
при користењето на
Инфозабавниот систем.
Ако се сомневате, запрете го
возилото пред да ракувате со
Инфозабавниот систем.
Радио прием
На радио приемот може да му
пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
● промените во растојанието од предавателот
● повеќекратниот прием поради одбивањето
● засенувањето
Во случај на слаб радио прием,
гласноста автоматски ќе се намали
за да се минимизира ефектот на
пречење.

Инфозабавнен систем1371æ: Темен екран
(прикажани се само
часовникот и
информациите за
аудиосистемот) .................141
2 ñ/ Радио : Промена на
изворот на звук во радио ..160
3 üМедиуми : Промена на
изворот на звук - USB,
iPod ..................................... 171
BT (Bluetooth) .....................175
AUX ..................................... 169
4 Надворешна
температура (во
зависност од верзијата) ....141
5 yТелефон : Изборник на
телефонот .......................... 220
6 Часовник ............................ 141
7 X: Вклучување/
Исклучување ...................... 141
Зголемување /
намалување на гласноста 141
8 M приклучок за USB ...........171
9 Влез AUX ........................... 16910ÿПоставки : Поставки за
аудио, на пример,
Поставки на тонот .............152
Поставки на гласноста ......153
Поставки за поврзување ... 141
Поставки за екранот .........141
Системски поставки ..........154
11 ýNav : Изборник за
навигација .......................... 184
12 _Карта : Прикажи ја
картата ............................... 184

Инфозабавнен систем1391Информации за звук, на
пр. Радио ........................... 160
Дополнителни уреди .........169
M USB уреди ....................... 171
Музика Bluetooth ................175
2 H: Известувања за
системот (ако има) ............141
3 y: Статус на телефон .......220
Дневник за повици ............229
4 Надворешна
температура ...................... 141
5 Часовник ............................ 141
6 Сообраќајни
информации (ако е
применливо) ...................... 207
7 R: Прикажување
списоци - Лизгање нагоре 141
Карта: Промена на
размер ................................ 207
8 Влез во изборниците,
потврдување дејства ........1419S: Прикажување
списоци - Лизгање надолу 141
Карта: Промена на
размер ................................ 207
10 ;: Почетна страница ........ 141
11 m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ...................... 141
Вртење: Промена на
гласноста ........................... 141
12 Навигација: Насоката и
растојанието до
следното менување на
насоката ............................. 184
13 <: Појавен изборник .........141
14 Екран на навигацијата ......184
Карта .................................. 207
15 f: Омилени, на пример,
за Навигација ⇑ .................184
Медиуми t (на пример
Радио) ................................ 160
Телефон g......................... 220
Услуги N........................... 18716Економично возење (Еко
возење) .............................. 141
17 Изборник : Пристап до
главниот изборник ............. 141

Инфозабавнен систем145Bluetooth: Видете во
„Музика Bluetooth“ 3 175.
● Слики : Видете во
„Прикажување слики“ во
делот „Надворешни
уреди“ 3 181.
● Видео : Видете во
„Репродукција на
филмови“ во делот
„Надворешни
уреди“ 3 181.
● Поставки : Видете во
„Поставки на
мултимедија“ во
(NAVI 80 IntelliLink) во
делот „Системски
поставки“ 3 154.
● g Телефон
Видете во "Телефон" 3 220.
● J Возило
Допрете за да ги отворите
изборниците Еко возење,
Компјутер во автомобил и
Поставки.
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Начин на работење" подолу.● ¯ Услуги
Допрете за да ги отворите
изборниците Услуги за
навигација и Поставки.
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Начин на работење" подолу.
● ±Систем
Видете во (NAVI 80 IntelliLink) "Системски поставки" 3 154.
Забелешка
Во зависност од верзијата на
софтверот, изборниците на
екранот може да се разликуваат
од прикажаните на сликите.
● I/←: Одете на претходната
страна
● j/→: Одете на следната страна
● ↑: Прикажување списоци; Лизгање нагоре
● ↓: Прикажување списоци; Лизгање надолу
● <: Отворете појавен изборник
● r: Вратете се на претходниот
изборникЕкранот исто така може да се
управува со користење на
контролите од Инфозабавниот систем.
Забелешка
Во зависност од верзијата, некои
контроли кои се достапни на
Инфозабавниот систем не ги
прикажуваат карактеристиките на
екранот за прикажување.
Забелешка
Зависно од возилото, ракувањето
со екранот на допир може да биде
ограничено во текот на возењето.
Начини на работењето
Радио 15 USB:
За да го промените изворот на
звукот во радио, притиснете
RADIO .NAVI 50 IntelliLink:
За да пристапите до изборникот за
радио во секое време, допрете 7,
па ñ Радио .

146Инфозабавнен системNAVI 80 IntelliLink:
За да пристапите до изборникот за
радио од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Радио .
Детален опис на функциите на радиото 3 160.
Аудио плеери
За да го промените изворот на звук во USB , AUX , Bluetooth или iPod
(каде што е применливо), допрете
MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : За да
пристапите до изборникот за
поврзани дополнителни уреди
( USB , iPod , BT , Видео или AUX) во
секое време, допрете 7 па
ü Медиуми . Допрете = во горниот
лев агол и изберете дополнителен извор.
NAVI 80 IntelliLink . За да
пристапите до изборникот за
дополнителни уреди (на пример,
USB, AUX приклучок, Bluetooth) од
почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,па Медиуми . Изберете
дополнителен извор од списокот на екранот.Радио 15 USB
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 170
● Функции на приклучокот за USB 3 171
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 175NAVI 50 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 170
● Функции на приклучокот за USB (вклучително и iPod)
3 171
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 175NAVI 80 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 170
● Функции на приклучокот за USB 3 171
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 175Навигација, Мапа
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Детален опис на системот за
навигација 3 184, Прегледување
карта 3 207.
Телефон
Користете ги опциите на екранот во следните изборници за
поврзување мобилни телефони, телефонски повици, креирањесписоци за контакт и
прилагодување различни
поставки.
Детален опис на функциите на
системот за телефонирање без користење на рацете 3 220.Радио 15 USB
За да пристапете до изборникот
Phone (телефон) : Притиснете 6
или TEL.
За пристап до изборникот за
поставки на телефонот:
Притиснете TEL и изберете Phone
settings (поставки на телефонот) .

Инфозабавнен систем149● Дневно вклучување светла(вклучено/исклучено).
● Отклучување на вратата на
возачот само кога вратата
се отвара (вклучено/
исклучено).
● Лесен пристап (вклучено/ исклучено).
● Индикатор за стил на возење (мерач за
економичноста на
потрошувачката)
(вклучување/
исклучување).
● Еко резултат (вклучено/ исклучено).
● Прикажи извештај после патување (вклучување/
исклучување).
Откако поставките ќе се променат,
допрете Готово за потврдување.
Услуги (NAVI 80 IntelliLink)
За да пристапите до изборникот за
сервисирање од почетната
страница, допрете ИЗБОРНИК, па
Сервиси .Се прикажуваат следниве
изборници:
● Услуги за навигација
● ПоставкиУслуги за навигација
Покрај услугите за навигација (на
пример, сообраќајни информации,
фиксни камери за брзина),
дополнителни функции може да се
додадат преку претплата на услуги ВО ЖИВО.
Видете во (NAVI 80 IntelliLink) "Услуги ВО ЖИВО" во делот
"Навигација" 3 187.Поставки
Се прикажуваат следниве
изборници:
● Менаџер за апликации
Изберете за ракување со
Bluetooth дополнителни уреди.
● Услуги за навигација
Изберете за пристапување до
сродни функции на навигација, на пр. сообраќај, брзина на
камери, локални пребарувања, Моја TomTom ВО ЖИВО,
временска прогноза.Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Услуги ВО ЖИВО" во делот
"Навигација" 3 187.
Забелешка
Мора да се внесе соодветна SD-
картичка за пристап до услугите
ВО ЖИВО.
● Ажурирање апликации
Изберете за да ги ажурирате
тековните апликации.
● Поставки за споделување
податоци
Изберете за вклучување/
исклучување споделување податоци.
Забелешка
Кога споделувањето на податоци
е исклучено, одредени
карактеристики може да не
работат правилно.
Омилени (NAVI 80 IntelliLink)
Кога е прикажана почетната
страница, допрете f за
прегледување, додавање или
бришење омилени за следните
карактеристики:

Инфозабавнен систем155Местење на часовникот
За поставување на системскиот
часовник и форматот на
прикажување на времето,
изберете Clock (часовник) .
Изберете ја потребната поставка така што ќе го свртите и притиснете
OK .Промена на јазикот на системот
Јазикот на екранот се менува преку
изборникот Language (јазик) .
Изберете јазик од списокот вртејќи
и притискајќи OK.Враќање на стандардните
поставки на системот
За враќање на системските
поставки на нивните стандардни
вредности, изберете Default
settings (стандардни поставки) со
вртење и притискање OK.
Потврдете ја измената кога ќе ви се побара со повторно притискање
OK .
NAVI 50 IntelliLink
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време, допрете
7 , а потоа ÿПоставкаи .
На дното од екранот се
прикажуваат следниве
подизборници за поставки:
● Аудио :
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Поставки на тонот" 3 152 и
"Поставки на гласност" 3 153.
● Екран : Видете подолу.
● Поврзување : Видете подолу.
● Систем : Видете подолу.Екран
Изберете Екран за прикажување на
следните опции:
● Осветленост (слабо/средно/
јако)
● Режим карта (Авто/Ден/Ноќ)
● Авто : Дневен и ноќен
режим се менуваат
автоматски.
● Ден : Екранот со карти
секогаш е прикажан со
светли бои.
● Ноќ : Екранот со карти
секогаш е прикажан со
темни бои.● Позадина (Темно/Светло)
Достапно во зависност од
верзијата. Изберете помеѓу
светол или темен приказ на
екран (достапно во зависност
од возилото).
● Помош за паркирање
Допрете l за да отворите
подизборник:
● Ретровизорска камера
(вклучена/исклучена)
● Откривање пречки
Допрете l за да отворите
подизборник за
активирање или
деактивирање на предните
сензори за паркирање и
задните сензори за
паркирање.Поврзување
Изберете Поврзување за да се
прикажат следниве опции:
● Прикажување на списокот на
Bluetooth уреди
● Пребарување Bluetooth уред
● Овластување за надворешен
уред