2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Betriebsanleitung (in German)

55
4. Entfernen Sie beide Seitenfenster, undbelassen Sie dabei die Kunststoffhalte-
rungen entlang der oberen Ebene.
Bewahren Sie sie in der Faltver-
deck-Fenstertasche oder an einem
sicheren Ort auf.
Obere Halterungen der Seitenfenster
5. Klappen Sie die Sonnenblenden inner- halb des Fahrzeugs gegen die Wind-
schutzscheibe, und lösen Sie die
Dachteilverriegelungen über den
Sonnenblenden. Achten Sie darauf, dass
der Haken vollständig aus der Öse gelöst
ist. Dachteilverriegelung lösen
6. Heben Sie außerhalb des Fahrzeugs die Vorderseite des Faltverdecks an, und
falten Sie es in die Sunrider®-Position.
HINWEIS:
Wenn Sie das Faltverdeck in der
Sunrider®-Position lassen, befestigen Sie
das Verdeck mit den beiden beiliegenden
Klettverschlussgurten in der Mittelkonsole. Sunrider®-Gurte in Position
7. Ziehen Sie die Sunrider®-Verriegelung, die sich unter dem letzten Querträger des
Faltverdecks befindet.
Lage der Sunrider®-Verriegelung
8. Lassen Sie das Faltverdeck in den Führungen frei nach hinten in die Ruhe-
position fahren.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 55

KENNENLERNEN IHRES FAHRZEUGS
56
9. Drücken Sie leicht auf das zusammenge-klappte Faltverdeck, und schieben Sie
den Verriegelungshebel auf den Lift
Assist-Mechanismen auf linken und
rechten Seite in die Stellung LOCK
(Verriegeln).
Stellung LOCK (Verriegeln) 10. Sobald sich der Verriegelungshebel in
der Stellung LOCK (Verriegeln) befindet,
drücken Sie es auf jeder Seite des
zusammengeklappten Faltverdecks nach
unten, um sicherzustellen, dass es sicher
befestigt ist. Ein deutliches „Klick“ kann
zu hören sein.
HINWEIS:
Befestigen Sie das Verdeck mit den beiden
beiliegenden Klettverschlussgurten in der
Mittelkonsole.
Nach unten drücken, um eine verriegelte Posi -
tion sicherzustellen Anheben des Faltverdecks
Befolgen Sie diese einfachen Schritte zum
Anheben des Faltverdecks:
1. Entfernen Sie aus der vollständig abge-
senkten Stellung die Bänder, wenn sie
zuvor befestigt wurden.
2. Drücken Sie auf das zusammengeklappte Faltverdeck, und schieben Sie den
Verriegelungshebel auf den Lift
Assist-Mechanismen auf der linken und
rechten Seite in die Stellung UNLOCK
(Entriegeln).
3. Drücken Sie unter dem gefalteten Falt- verdeck entlang der Führung nach oben
und nach vorn, bis es mit einem hörbaren
Klick in der Sunrider®-Position
einrastet.
4. Heben und drücken Sie das Faltverdeck mit dem Verbindungsstück zur Vorder-
seite des Fahrzeugs, und führen Sie das
Verdeck in die geschlossene Position.
VORSICHT!
Die Nichtbeachtung der folgenden Schritte
kann zu Schäden am Faltverdeck oder am
Fahrzeug führen.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 56

57
5. Ziehen Sie den Griff auf der Dachteilver-riegelung im Innern des Fahrzeugs nach
unten, um den Haken einzurasten.
Ziehen Sie dann den Griff wieder nach
oben, und drücken Sie die Schlosszunge
zusammen, wodurch die Verriegelung
einrastet. Wiederholen Sie dies auf der
anderen Seite.
Schlosszunge zusammendrücken und Griff nach oben ziehen
6. Montieren Sie die Seitenfenster, und halten Sie dabei die oberen Kunststoff-
halterungen gerade. Obere Halterungen der Seitenfenster
7. Legen Sie die Oberseite der Seitenfens- tersäulen (hintere Ecke) in die oberen
Abdeckung, und setzen Sie die untere
Befestigungslasche in den Clip ein. 8. Lassen Sie die Halterungen an der
Vorderseite der Fenster einrasten und
stellen Sie sicher, dass sie vollständig
eingerastet sind, gefolgt von den Halte-
rungen an der Unterseite der Fenster.
Seitenfensterhalterungen vollständig einrasten lassen
HINWEIS:
Es ist wichtig, dass die Halterungen voll-
ständig eingerastet sind, bevor die Fahrt mit
dem Fahrzeug fortgesetzt wird.
VORSICHT!
Die Nichtbeachtung der Schritte zur
Installation des Seitenfensters kann zu
Schäden am Faltverdeck oder am
Fahrzeug führen.1 – Halterung an der Vorderseite des Sei-
tenfensters
2 – Halterung am unteren Rand des Seiten-
fensters
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 57

KENNENLERNEN IHRES FAHRZEUGS
58
9. Sichern Sie die Klettverschlussgurte ander oberen vorderen Ecke jedes hinteren
Seitenfensters, indem Sie sie fest
drücken.
Sichern Sie die Klettverschlussgurte gut
10. Montieren Sie die Heckscheibe entlang der Oberseite, gefolgt vom Heckklappen-
bügel in die Unterseite der Heckscheibe.
HINWEIS:
Achten Sie beim Wiedereinbau der Heck-
scheibe darauf, dass die Halterungen auf der
rechten Seite der Heckscheibe gefolgt von
der linken Seite befestigt werden.Freedom Top und Hardtop
Entfernen der Freedom Top-Elemente
HINWEIS:
Die linke Seitenabdeckung muss vor der
rechten Seitenabdeckung entfernt werden.
1. Klappen Sie die Sonnenblende nach unten gegen die Windschutzscheibe.
2. Drehen Sie die drei L-förmigen Arretie- rungen auf der Verkleidung auf der linken
Seite (eine vorne, eine hinten und eine
außen), um sie vom Dach zu entriegeln.
3. Entriegeln Sie die Dachelement-Verrie- gelung an der Oberseite der Frontscheibe
auf der linken Seite.
L-förmige Verriegelungen linke Seitenverkleidung Dach-Verriegelungen linke Seite
4. Entfernen Sie die linke Seitenabde- ckung.
5. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte, um die Verkleidung auf der
rechten Seite zu entfernen.
HINWEIS:
Zu Fahrzeugen mit einem Freedom Top
gehört ein Freedom Top-Aufbewahrungs-
beutel, in dem Sie die Freedom
Top-Elemente lagern können.
Wiedereinbau der Freedom Top-Elemente
Befolgen Sie die Anweisungen zum Ausbau
in umgekehrter Reihenfolge, inkl. Austausch
der Verkleidung auf der linken vorder Verklei-
dung auf der rechten Seite.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 58

59
HINWEIS:
Um Eindringen von Wasser zu vermeiden,
müssen die Dichtungen und Freedom
Top-Elemente vor dem Einbau frei von Staub
und Schmutz sein.
Hardtop abnehmen
1. Entfernen Sie die beiden vorderenElemente wie oben beschrieben.
2. Öffnen Sie beide Türen.
3. Entfernen Sie die Torx-Schraube mit dem bereitgestellten T50-Torx-Schrau-
bendreher und der Ratsche auf jeder
Seite, die das Hardtop an der B-Säule
befestigt (oben an der Vordertür).
Lage der Torx-Schraube – linke Seite abgebildet 4. Entfernen Sie mit dem T50-Torx-Schrau-
bendreher die sechs Torx-Schrauben, mit
denen das Hardtop am Fahrzeug (innen
entlang der Karosserieseite – drei
Schrauben auf jeder Seite) befestigt ist.
Lage der Torx-Schraube – rechte Seite abgebildet
5. Öffnen Sie die Heckklappe vollständig, damit ein Kontakt mit der Heckscheibe
verhindert wird. Heben Sie die Heck-
scheibe hoch.
6. Suchen Sie den Kabelbaum und den Waschanlagenschlauch an der linken
inneren Ecke des Fahrzeugs.
7. Trennen Sie den Kabelbaum mithilfe der Sperrklinke, gefolgt vom Waschanlagen-
schlauch, durch Drücken der Entriege-
lungstaste auf dem Schlauch. Lage von Kabelbaum und Waschanlagen
-
schlauch
8. Senken Sie das hinteren Seitenfenster und schließen Sie die Heckklappe.
9. Entfernen Sie das Hardtop vom Fahr- zeug. Legen Sie das Hardtop auf einer
weichen Fläche ab, um Schäden zu
vermeiden.
HINWEIS:
Um das Hardtop zu installieren, folgen Sie
den Anweisungen zum Ausbau in umge-
kehrter Reihenfolge.
Lassen Sie nach dem Einbau des Hard-
tops die Anzugsdrehmomente von einem
Vertragshändler prüfen.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 59

KENNENLERNEN IHRES FAHRZEUGS
60(Fortsetzung)
Die vollständigen Bedienerinformationen
finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Doppelverdeck – je nach Ausstattung
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Doppelverdeck
ausgestattet ist, wird das Faltverdecksystem
in einem separaten Kasten bereitgestellt, der
sich im hinteren Bereich des Fahrzeugs nur
zum Transport befindet.
Wenn das Faltverdeck entfernt wird, stellen
Sie sicher, dass die Lift Assist-Mechanismen
auf beiden Seiten des zusammengeklappten
Faltverdecks vor dem Ausbau in der Stellung
LOCK (Verriegeln) sind und dass ein deutli-
ches „Klick“ von jedem der Mechanismen zu
hören ist, wenn der erste Querträger
heruntergedrückt wird. Lift Assist-Mechanismus
HINWEIS:
Faltverdeck und Hardtop sind unabhängig
voneinander zu verwenden.
Wenn beide Verdecke gleichzeitig instal-
liert werden, fallen daraus resultierende
Schäden nicht unter die Fahrzeugga-
rantie.
Die vollständigen Bedienerinformationen
finden Sie in der Bedienungsanleitung.
VORSICHT!
Die vorderen Dachelemente müssen
ordnungsgemäß positioniert werden,
damit sie dicht sind. Bei einem falschen
Einbau kann Wasser in den Fahrzeugin-
nenraum gelangen.
Die Hardtopeinheit muss korrekt ausge-
richtet sein, um eine ordnungsgemäße
Abdichtung sicherzustellen. Bei einem
falschen Einbau kann Wasser in den
Fahrzeuginnenraum gelangen.
Das Hardtop wurde nicht zum Tragen
zusätzlicher Lasten, wie etwa Dachge-
päckträger, Reserveräder, Baumateria-
lien, Jagd- oder Campingausrüstung
bzw. Gepäck usw., konzipiert. Es wurde
auch nicht als Strukturteil des Fahrzeugs
entworfen und kann folglich keine
zusätzlichen Lasten mit Ausnahme von
Regen, Schnee usw. tragen.
Bewegen Sie das Fahrzeug erst,
nachdem das Verdeck entweder
ordnungsgemäß am Rahmen der Wind-
schutzscheibe und der Karosserieseite
befestigt oder vollständig entfernt
wurde.
Zum Entfernen des Hardtops werden vier
Erwachsene benötigt, einer an jeder
Ecke. Bei Nichtbeachtung dieser
Warnung kann das Hardtop beschädigt
werden.
VORSICHT! (Fortsetzung)
1 – Verriegelungsstellung
2 – T40-Torx-Schraube
3 – T40-Torx-Schraube
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 60

61
(Fortsetzung)
ELEKTRISCHES
SCHIEBEVERDECK – JE
NACH AUSSTATTUNG

Wenn Ihr Fahrzeug mit einem elektrischen
Schiebeverdeck ausgestattet ist, befindet sich
der Schalter auf der vorderen Verkleidung,
rechts neben der Sonnenblende des Fahrers.
Steuerschalter des elektrischen Schiebeverdecks HINWEIS:
Das Verdeck ist nicht abnehmbar. Bei
Bedarf können die hinteren Seitenfenster
entfernt und in bereitgestellten Aufbewah-
rungsbeuteln gelagert werden. Weitere
Informationen finden Sie unter „Sitzhei-
zung“ in „Kennenlernen Ihres Fahrzeugs“
in der Bedienungsanleitung.
Das Verdeck öffnet sich nicht bei Tempe-
raturen unter -20 °C (-4 °F). Wenn es bei
einer höheren Temperatur geöffnet wird,
kann es bei Temperaturen über -40 °C
(-40 °F) geschlossen werden.
Bei einer Fahrgeschwindigkeit über
96 km/h (60 mph) kann das Verdeck nicht
betätigt werden.
HINWEIS:
Beim Öffnen und Schließen des elektrischen
Schiebeverdecks kann es in Folge des
Umschaltens des Uconnect-Systems
zwischen den Audiomodi „Schiebeverdeck
geschlossen“ und „Schiebeverdeck offen“
zu einer kurzen Audio-Unterbrechung
kommen.
VORSICHT!

Das Absenken der Windschutzscheibe wird
in Fahrzeugen mit elektrisch angetriebenem
Faltverdeck nicht empfohlen. Dadurch
kommt es zu Schäden sowohl am Verdeck als
auch an der Kopfdichtung.

1 – Öffnungsschalter
2 – Schließschalter
WARNUNG!
Lassen Sie Kinder auf keinen Fall unbe-
aufsichtigt im Fahrzeug oder mit Zugriff
auf ein entriegeltes Fahrzeug. Lassen
Sie das Schlüssel-Griffstück nie im Fahr-
zeug oder in der Nähe des Fahrzeugs
oder in Reichweite von Kindern.
Belassen Sie die Zündung bei einem mit
Keyless Enter-N-Go ausgerüsteten Fahr-
zeug nicht in der Stellung ACC (Zusatz-
verbraucher) oder ON/RUN (Ein/Start).
Fahrzeuginsassen, insbesondere unbe-
aufsichtigte Kinder, können bei Betäti-
gung des elektrisch angetriebenen
Faltverdecks durch dieses eingeklemmt
werden. Dies kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
Bei einem Unfall besteht ein erhöhtes
Risiko, aus einem Fahrzeug mit offenem
elektrisch angetriebenem Faltverdeck
herausgeschleudert zu werden. Sie
könnten sich dabei ernsthaft verletzen
oder getötet werden. Legen Sie daher
stets den Sicherheitsgurt an und achten
Sie darauf, dass es auch die anderen
Insassen tun.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 61

KENNENLERNEN IHRES FAHRZEUGS
62
Öffnen des elektrisch angetriebenen
Faltverdecks
Schnellfunktion
Drücken Sie den Öffnungsschalter, und
lassen Sie ihn innerhalb einer halben
Sekunde los. Das Verdeck öffnet sich auto-
matisch in die geöffnete Position. Dies wird
als „Schnellöffnen“ bezeichnet. Beim
Schnellöffnen wird das elektrisch angetrie-
bene Faltverdeck durch jede Betätigung des
Schalters angehalten.
Manueller Betriebsmodus
Zum manuellen Öffnen des elektrisch ange-
triebenen Faltverdecks drücken und halten
Sie den Öffnungsschalter. Das Verdeck
stoppt automatisch in der geöffneten Posi-
tion. Wird der Schalter losgelassen, stoppt
die Bewegung. Das Verdeck bleibt in einerteilweise geöffneten Stellung, bis der
Schalter erneut gedrückt und gehalten wird.
Schließen des elektrisch angetriebenen
Faltverdecks
Schnellfunktion
Drücken Sie den Schließschalter, und lassen
Sie ihn innerhalb einer halben Sekunde los.
Das elektrisch angetriebene Faltverdeck
schließt vollständig und hält automatisch an.
Dies wird als „Schnellschließen“
bezeichnet. Beim Schnellschließen wird das
elektrisch angetriebene Faltverdeck durch
jede Betätigung des Schalters angehalten.
Manueller Betriebsmodus
Zum manuellen Schließen des elektrisch
angetriebenen Faltverdecks drücken und
halten Sie den Schließschalter. Das elekt-
risch angetriebene Faltverdeck bewegt sich
vorwärts und stoppt automatisch, wenn es
vollständig geschlossen ist. Wird der
Schalter losgelassen, stoppt die Bewegung.
Das Verdeck bleibt in einer teilweise
geschlossenen Stellung, bis der Schalter
erneut gedrückt und gehalten wird.
Einklemmschutzfunktion
Diese Funktion erkennt jedes Hindernis in
der elektrisch angetriebenen Faltverdecköff-
nung während des Schnellschließens. Wenn
ein Hindernis im Weg des Faltverdecks regis-
triert wird, fährt das Faltverdeck automatisch
zurück. In diesem Fall muss das Hindernis
entfernt werden. Drücken Sie dann den
Schließschalter zum Schnellschließen nach
vorn, und lassen Sie ihn los.
HINWEIS:
Das elektrisch angetriebene Faltverdeck
kann sich bei starkem Gegenwind rück-
wärts bewegen. Wenn dies auftritt,
drücken Sie den Schalter des elektrisch
angetriebenen Faltverdecks erneut, um
das Verdeck vollständig zu schließen.
Verbieten Sie kleinen Kindern, das elek-
trisch angetriebene Faltverdeck zu
bedienen. Stecken Sie niemals Ihre
Hände, Finger, andere Körperteile oder
Gegenstände durch die Öffnung des
elektrisch angetriebenen Faltverdecks.
Dies kann zu Verletzungen führen.
WARNUNG! (Fortsetzung)
WARNUNG!
Wenn das elektrisch angetriebene
Faltverdeck fast vollständig geschlossen
ist, besteht kein Einklemmschutz mehr.
Um Verletzungen zu vermeiden, ist vor
dem Schließen sicherzustellen, dass sich
keine Körperteile oder Gegenstände im
Bereich des Verdecks befinden.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 62