2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Betriebsanleitung (in German)

335
Uconnect 4 Radio
Uconnect 4C/4C NAV Radio
Medien
Uconnect ermöglicht Verbindungen über
USB, Bluetooth® und AUX-Anschlüsse (je
nach Ausstattung). Eine Sprachbedienung
ist nur für angeschlossene USB- und
AUX-Geräte verfügbar. (Externe CD-Spieler
sind optional und nicht bei allen Fahrzeugen
verfügbar.)
Drücken Sie die Spracherkennungstaste .
Warten Sie auf den Signalton, sagen Sie
einen der folgenden Befehle, und folgen Sie
den Anweisungen, um zu Ihrer Medienquelle
zu wechseln oder eine Interpret zu wählen.
„Change source to Bluetooth®“ (Quelle zu
Bluetooth® wechseln)
„Change source to AUX“ (Quelle zu AUX
wechseln)
„Change source to USB“ (Quelle zu USB
wechseln)
Play artist (Wiedergabe Künstler) Beet-
hoven; Play album (Wiedergabe Album)
Greatest Hits; Play song (Spiel den Song)
Mondscheinsonate; Play genre Classical
(Das Genre „Klassik“ abspielen) TIPP:
Drücken Sie auf dem Touchscreen die
Schaltfläche
Browse (Durchsuchen), um den
gesamten Musikinhalt auf Ihrem USB-Gerät
anzuzeigen. Der Sprachbefehl muss genau
die angezeigten Künstler, Alben, Titel bzw.
Genre enthalten.
Uconnect 3- Medien
Uconnect 4-Medien
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 335

MULTIMEDIA
336
Uconnect 4C/4C NAV-Medien
Telefon
Das Tätigen und Annehmen von Telefonan-
rufen mit der Freisprecheinrichtung ist mit
Uconnect sehr einfach. Wenn die Telefon-
buch-Taste auf dem Touchscreen
aufleuchtet, ist das System betriebsbereit.
Siehe www.driveuconnect.eu , oder wenden
Sie sich an einen Vertragshändler wegen
Mobiltelefonkompatibilität und Anwei-
sungen zur Kopplung. Drücken Sie die Spracherkennungstaste
oder die Telefontaste . Warten Sie dann
auf den Signalton, und sagen Sie einen der
folgenden Befehle:
„Call
(Anrufen) Hans Müller“
„Dial (Wählen) 123-456-7890“; befolgen
Sie dann die Eingabeaufforderungen des
Systems
„Redial “ (Wahlwiederholung; hiermit wird
die zuletzt gewählte Nummer erneut
gewählt)
„Call back “ (Rückruf; hiermit wird die
Nummer des zuletzt entgegengenom-
menen Anrufs gewählt)
TIPP:
Um einen Sprachbefehl zu erteilen, drücken
Sie die Spracherkennungstaste oder die
Telefontaste , sagen Sie „ Call“ (Anrufen),
und sagen Sie dann den Namen genau so,
wie er in Ihrem Telefonbuch eingetragen ist.
Wenn ein Kontakt mehrere Telefonnummern
hat, können Sie beispielsweise auch
Folgendes sagen: „Call Hans Müller Work“
(Hans Müller Arbeit anrufen). Uconnect 3 Phone
Uconnect 4 Phone
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 336

337
Uconnect 4C/4C NAV Phone
Sprachtextantwort
Uconnect kündigt eingehende SMS-Nach-
richten an. Drücken Sie die VR-Taste oder
die Telefon-Taste (falls aktiv), und sagen
Sie „ Listen “ (Hör zu). (Das Uconnect-System
muss mit einem kompatiblen Mobiltelefon
gekoppelt sein.)
1. Sobald eine eingehende Nachricht gelesen wurde, drücken Sie die Sprach-
erkennungstaste oder die Telefontaste
(wenn aktiv). Warten Sie dann auf den
Signalton, und sagen Sie: „Reply“
(Antworten). 2. Beachten Sie die Uconnect-Anwei-
sungen. Wiederholen Sie nach dem
Signalton eine der vordefinierten Nach-
richten, und befolgen Sie die Eingabe-
aufforderungen des Systems.
TIPP:
Beim Mobiltelefon muss das Message Access
Profile (MAP) komplett installiert sein, um
diese Funktion nutzen zu können.
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
Yes. (Ja.) Stuck in
traffic. (Ich
bin in einem Stau.) See you
later. (Bis gleich.)
No. (Nein.) Start without me. (Fangen Sie ohne
mich an.) I’ll be late.
(Ich werde mich
verspäten.)
Okay. Where are you? (Wo
sind Sie?) I will be
minutes
late. (Ich
werde mich
Minuten
verspäten.)
Call me.
(Rufen Sie mich an.) Are you
there yet? (Sind Sie
schon da?)
I'll call you later. (Ich
werde Sie später
anrufen.) I need
directions. (Ich
benötige
Anweisunge n.) See you in
of minutes.
(Ich treffe Sie in

Minuten.)
I'm on my
way. (Ich bin schon
unterwegs.) Can’t talk
right now.
(Kann jetzt nicht
sprechen.)
I'm lost. (Ich
habe mich
verfahren.) Thanks.
(Vielen Dank.)
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 337

MULTIMEDIA
338
Apple® iPhone® iOS6 oder höher unter-
stützt nur das Lesen eingehender Textnach-
richten. Zum Aktivieren dieser Funktion auf
Ihrem Apple® iPhone® befolgen Sie diese
vier Schritte:
iPhone®-Einstellungen für Benachrichtigungen
TIPP:
Sprachtextantwort ist nicht kompatibel mit
iPhone®, wenn aber Ihr Fahrzeug mit Siri®
Eyes Free ausgestattet ist, können Sie mit
Ihrer Sprache eine SMS senden.Klima
Zu heiß? Zu kalt? Stellen Sie die Fahrzeug-
temperaturen mit der Freisprecheinrichtung
ein, damit alle Insassen komfortabel die
Fahrt genießen können. (Sofern das Fahr-
zeug mit einer Klimaregelung ausgestattet
ist.)
Drücken Sie die Spracherkennungstaste .
Warten Sie dann auf den Signalton, und
sagen Sie einen der folgenden Befehle:
Set the driver temperature to 20 degrees .
(Stell die Fahrertemperatur auf 20 ° ein.)

Set the passenger temperature to 20 degrees .
(Stell die Beifahrertemperatur auf 20 °
ein.)

TIPP:
Mit dem Sprachbefehl für die Klimaregelung
kann nur die Temperatur im Innenraum Ihres
Fahrzeugs eingestellt werden. Mit dem
Sprachbefehl kann nicht die Sitzheizung
oder das Lenkrad (je nach Ausstattung)
eingestellt werden. Uconnect 4 Klimaregelung
Uconnect 4C/4C NAV Klimaregelung
1 – Wählen Sie „Setting“ (Einstellungen).
2 – Wählen Sie „Bluetooth®“ aus.
3 – Wählen Sie (i) für das gekoppelte Fahr-
zeug.
4 – Aktivieren Sie „Show Notifications“
(Benachrichtigungen anzeigen).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 338

339
Siri® Eyes Free
Verfügbar für iPhone® 4s und höher
Mit Siri können Sie mit Ihrer Stimme Text-
nachrichten senden, Meetings planen,
Medien auswählen, Anrufe tätigen und vieles
mehr. Siri verwendet Ihre natürliche
Sprache, um zu verstehen, was Sie meinen
und antwortet, um Ihre Anfragen zu bestä-
tigen. Das System ist so konstruiert, dass Sie
Ihre Augen auf die Straße konzentrieren und
Ihre Händen am Lenkrad halten können.
Lassen Sie Siri bei der Durchführung nützli-
cher Aufgaben helfen.
Stellen Sie zuerst sicher, dass Siri auf Ihrem
iPhone® aktiviert ist. Koppeln Sie Ihr
Siri-fähiges Gerät mit dem Ucon-
nect-System. Drücken Sie dann lange die
Uconnect-Spracherkennungstaste am
Lenkrad, und lassen Sie sie wieder los.
Nachdem Sie einen zweifachen Signalton
hören, können Sie Siri auffordern, Podcasts
und Musik wiederzugeben, eine Wegbe-
schreibung zu erhalten, Textnachrichten zu
lesen und viele andere nützliche Anfragen zu
bearbeiten.Uconnect 4 Siri® Eyes Free erhältlich
Uconnect 4C/4C NAV mit 8,4-Zoll Siri® Eyes Free erhältlich
Anrufabweisung – Nicht stören
Mit „Do Not Disturb“ (Nicht stören) können
Sie Benachrichtigungen durch eingehende Anrufe und Texte deaktivieren, sodass Sie
Ihre Augen auf die Straße gerichtet und Ihre
Hände am Lenkrad halten können. Für Ihre
Bequemlichkeit wird ein Zähler zur Nachver-
folgung unbeantworteter Anrufe und Text-
meldungen angezeigt, während Sie „Do Not
Disturb“ (Nicht stören) aktiviert haben.
„Do Not Disturb“ (Nicht stören) antwortet
automatisch mit einer Textnachricht, einem
Anruf oder beiden, wenn ein eingehender
Anruf abgelehnt wird, und leitet diesen an
die Mailbox weiter.
Automatische Antwortmeldungen können
sein:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly“ (Ich fahre im Moment, ich
melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.)
Erstellen Sie eine benutzerdefinierte auto-
matische Antwort bis zu 160 Zeichen
Länge.
Während „Do Not Disturb“ (Nicht stören)
aktiviert ist, können Sie ein Konferenzge-
spräch auswählen, sodass Sie immer noch
einen zweiten Anruf tätigen können, ohne
durch eingehende Anrufe unterbrochen zu
werden.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 339

MULTIMEDIA
340
HINWEIS:
Nur der Anfang Ihrer benutzerdefinierten
Nachricht wird auf dem Touchscreen
angezeigt.
Antworten mit SMS ist nicht kompatibel
mit iPhones®.
Automatische Antwort mit SMS ist nur bei
Telefonen verfügbar, die Bluetooth® MAP
unterstützen.
Android Auto™ – je nach Ausstattung
HINWEIS:
Die Verfügbarkeit von Funktionen hängt von
ihrer Telefongesellschaft und Ihrem Mobil-
telefonhersteller ab. Einige Android
Auto™-Funktionen sind u. U. nicht in jeder
Region und/oder Sprache verfügbar.
Mit Android Auto™ können Sie über das
Spracherkennungssystem des Fahrzeugs mit
der erstklassigen Sprachtechnologie von
Android™ interagieren und über die Daten-
dienste Ihres Smartphones Ihr
Android™-Smartphone und eine Reihe Ihrer
Apps auf den Uconnect-Touchscreen proji-
zieren. Schließen Sie Ihr Smartphone mit
Android 5.0 (Lollipop) (oder höher) mit dem
mitgelieferten USB-Kabel an einen der
USB-Anschlüsse an. Um Android Auto™ zustarten, drücken Sie dann das Android
Auto™-Symbol, das jetzt anstelle des Tele-
fonsymbols im Hauptmenü angezeigt wird.
Um die Spracherkennung von Android™ zu
aktivieren, drücken und halten Sie die
Spracherkennungstaste (VR) am Lenkrad
oder drücken und halten Sie das Mikrofon-
symbol in Android Auto™. Android Auto™
erkennt nun Befehle in natürlicher Sprache,
mit denen Sie eine Reihe von Smart-
phone-Funktionen nutzen können:
Maps
Musik
Telefon
SMS-Nachrichten
Weitere Apps
Android Auto™ auf 7-Zoll-Display Android Auto™ auf 8,4-Zoll-Display
Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Ergänzungshandbuch der Uconnect-Bedie-
nungsanleitung.
HINWEIS:
Erfordert ein kompatibles Smartphone mit
Android™ 5.0 (Lollipop) oder höher und die
bei Google Play heruntergeladene App.
Android™, Android Auto™ und Google Play
sind Marken von Google Inc.
Apple CarPlay® – je nach Ausstattung
HINWEIS:
Die Verfügbarkeit von Funktionen hängt von
ihrer Telefongesellschaft und Ihrem Mobil-
telefonhersteller ab. Einige Apple
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 340

341
CarPlay®-Funktionen sind u. U. nicht in
jeder Region und/oder Sprache verfügbar.
Mit Apple CarPlay® können Sie über das
Spracherkennungssystem des Fahrzeugs mit
Siri interagieren und über die Datendienste
Ihres Smartphones Ihr iPhone® und eine
Reihe Ihrer Apps auf den Uconnect-Touch-
screen projizieren. Schließen Sie Ihr
iPhone 5® (oder höher) mit dem mitgelie-
ferten Lightning-Kabel an einen der
USB-Anschlüsse an. Um Apple CarPlay® zu
starten, drücken Sie dann auf das
CarPlay®-Symbol, das jetzt anstelle des
Telefonsymbols im Hauptmenü angezeigt
wird. Um Siri zu aktivieren, drücken und
halten Sie die Spracherkennungstaste auf
dem Lenkrad, oder drücken und halten Sie
die Taste „Home“ in Apple CarPlay®. Siri
erkennt nun Befehle in natürlicher Sprache,
und Sie können verschiedene
iPhone®-Funktionen nutzen:
Telefon
Musik
Meldungen
Maps
Weitere AppsApple CarPlay® auf 7-Zoll-Display
Apple CarPlay® auf 8,4-Zoll-Display
Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Ergänzungshandbuch der Uconnect-Bedie-
nungsanleitung. HINWEIS:
Erfordert ein kompatibles iPhone®. Wenden
Sie sich wegen der Telefonkompatibilität an
einen Vertragshändler. Es gelten die Raten
des Datenplans. Die Fahrzeug-Benutzerober-
fläche ist ein Produkt von Apple®. Apple
CarPlay® ist eine Marke von Apple® Inc.
iPhone® ist eine Marke von Apple® Inc.,
eingetragen in den USA und anderen
Ländern. Es gelten die Nutzungsbedin-
gungen und Datenschutzbestimmungen von
Apple®.
Zusätzliche Informationen
© 2019 FCA. Alle Rechte vorbehalten.
Mopar und Uconnect sind eingetragene
Warenzeichen und Mopar Owner Connect ist
eine Marke der FCA. Android™ ist eine
Marke der Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 341

342
KUNDENUNTERSTÜTZUNG
HILFE – WENN SIE
UNTERSTÜTZUNG
BENÖTIGEN
Den Vertriebspartnern des Herstellers ist
sehr daran gelegen, dass Sie mit den
Produkten und Dienstleistungen rundum
zufrieden sind. Wenn ein Wartungsproblem
oder andere Schwierigkeiten auftreten,
empfehlen wir, dass Sie die folgenden
Schritte durchführen:
Besprechen Sie das Problem bei Ihrem
Vertragshändler mit dem Geschäftsführer der
Niederlassung oder dem Service-Verantwort-
lichen. Die Geschäftsleitung des Vertrags-
händlers ist höchstwahrscheinlich in der
Lage, das Problem zu lösen.Wenn Sie den Vertriebspartner kontaktieren,
stellen Sie ihm bitte die folgenden Informa-
tionen zur Verfügung:
Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre Telefon-
nummer.
Die Fahrgestellnummer (die 17-stellige
Nummer befindet sich auf einer Plakette
an der linken vorderen Ecke der Instru-
mententafel und ist durch die Wind-
schutzscheibe sichtbar. Sie ist auch in der
Zulassungsbescheinigung zu finden).
Verkäufer und Vertragshändler für
Wartungsarbeiten.
Auslieferungstermin des Fahrzeugs und
aktueller Kilometerstand.
Aufstellung der an Ihrem Fahrzeug
erfolgten Wartungsarbeiten.
Eine genaue Beschreibung des Problems
und der Zustände, bei denen es auftritt.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 342