2020 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

H)
-N
U
2 2 -J*
$/> DEE >> / E(         "c
- 5B>+ -B         Q&]
 5B>+  9 B
=;-/!./55/             c&
 5B>+ D! / E/          QQ%
 5B>+ D! / E/
;=>B53.; I!          QQ%
 <E)-K !3B; =;- >9)=-B!.>
>9;9  3/;!E/ /          Q]'
 >/);B)/ EE/          Q&"
 >,+>                   %
 - ) !*F E/             ]%
 D! / J;- ;)B      QQ%
N $)!*;)(               P'
+ D /)>! $, -/ + /)>
 ( $)!*;)(           %Q
*/ D ), ! )
$(                   &]
*N, $/; /*/B> , E! 9 B
<E)E/(                 c&
*N,d $8
N( *
>E)/!./57>I+E E
/*/B>                  '
< J>                      Q
> FD I; !E5 )!*;)>       P'
, -/ / IB5DE J        " , -/ / IB5DE J >/)
>*E/                 QQQ
, -/ / EDE5 B!.;J)J>     ]'
, -/ /# >B ;J!E B5>!*+!EJ
)!*;)                  ]c
, -/ >, 9)B
$/I/> 9)M(                ]&
; />>,-,E ) 9 B         Q&'
; /> FD I; !E5 )!*;)>
>>/+E/               P'
; =;-/!./5*B !. E/
;=>B53.; I!          c&
;!F J /*/ >             Q&
E M DE5F E               ]"
N; !E5 5.)>;E)           Q
N; !E5 9D )M3/ E)J>      
N; !E5 9D>              '
N; F B>> $+)B<(          Q'"
N )!*;)                P%
> Q7>I+E E             QPc
!!+ * )D+ 7
+!!+
)D+                 ]""
)!)!5 53  $,!>+J(        ]'
-/5 B)                  &
F /. - ),!!!5 53  $
(     ]'
/* +> $I)!*;B(         Q
 $)!*;)(               P'
 $)!*;)(               P' ,/ E)+E /, -/ /
IB5DE J             ""
,/ E)+E /, -/ /
IB5DE J>/)
>) ;B              QQ"
 5. >=M B5M +)B<          P"
> )- /I/>-M>         "]
> )- >)-E!.>)B>7
K B                    Q
> )- >=M D;//! J
=>)9>                   Q
> )- !/B!.  M         ""
> )- )95;F MB> $N(     ]
> )!>, ), ! )      &
=M B5;E>>             Qc
=M -!!.;  E-/        ]"
N
!*;)               &%

 $)!*;)(               P'
 $)!*;)(               P'
MB);B>M                 ]&
 < E-E                   Qc
B!.;J)J> *M;F 
>>/+E/               ]'
B!.;J)J7-/5/E5EF E       ]'
5.-;  M E-E> B
=;! >                 %]
./*B>> B >!M/!./5>      QP
./*B>;! > !M);B     Q"'

U
X
^ )0/)* ! 2/)!!5 ,
)!*;)                  P%
 /) 3 !*+/ )
$)!*;)(                 &P
,-/I)!+> !.-E/       Q%%
.)->> I; !E5
;EF E/                "
.)->DB*- )!*;)>     "
.H< E>/+J              c
] / JE5 3!F E>          ]"c
WE J /I/> 9)M /I/> 9)M /E > +)B<     Q&
WE J >9*E-/              ]'
W $)!*;)(               P'
W*)/,>, -M            Q
WJE!+                    Q&]
W $)!*;)(               P'
 *M;/> !M);B>         Q]'
!*F E ;=>B53.; I!       QQ'
! 5! * 
$)!*;)(                c]
)E!.<;M>                  ]'
;;J+)                  P"
 /)I/! /) E <E)E>         Q&
8/);B)/ $ ; F E B
>/)I/! /) E(             Q&"
8)B>+)                 Q
8)>>                   Q%% 8)>> B 5,-/I)!+>      Q&]
8)B> E)+E> B
5,-/I)!+>            Q%%
8;M;)D>
8<;M 5)/>,
!.-J5-I</!/> 9;5/J
EIE;/ /                ]]
85B;F M K MI)!*;B        ]c
85B;F M DB*M)!*;) $
( 7
B5;E>                 Qc
8<;M                     &P
8!5,)E3/ J -, ,!>+J
><;M                   &P
8)-E!.>)B>                Q
8)-E!.;E)                 c
89*B!.;J)J>                ]'
8,+> > )!>, >,+           %
EDD;B)MD E  >,+     %
8=M DE5F E                ]'
 /! 3/!5 $EDDE E(         ]'
/!! )!*;)           %P
B5>!*+!EE              ]c
 /!,E B5>!*+!EJ        ]c
/!,E IB5DE J        "
5)*F 3/ J )/>*J;!        &
! <F -B!.> $-/f-E
IB5(                QP&
B) >                   QcQ  )                     Q&P
 )3E;  M                 &'
 ) B)                   Q"'
, ,!>+J ><;M           &P
K;)+) B -K;)>       &c
.8. !/B!.  M            "%
=
*/B5;E>>              Qc
?;>)B>7-53/< E          "c
?D;F M>                 
I /)>E                  ]c
/)>JB!.>                ]'
/)>! $)!*;)(          &
/D ! ). $)!*;)(         Q
N $)!*;)(               P'
)  )!*;)                P%

!*>;B> / <E)-KD>
B /) /-,> DB5B! 9) B!M
>;BB)               QP

/; JI)!*;B             Q'

,! / 5,-/I)!+>        QQ'
? N
)!*;) $/ N

-!*)(               'P
+7))/! $I)!*;B(      "
! ). 8. $)!*;)(           P
*  /!+ 2/)!!5
$)!*;)(                %c
 3FDE B  3FDE      P'
* - )               &'

 /!*/)* >)B> E)+E> B
5,-/I)!+>            Q%%
   /) )!*;)           "P
;BDB*M7 B 3E J /I/> 9)M      ]&
;BDB*M 9)M 9)M/E > +)B<         Q&
;=)>= 7B);B>M             ]'
 /!E+># >;M;)D> B
E /E! !)-E+J>        ]''
EDE5 B!.;J)J>           ]'
 $)!*;)(                P'
)! D/J D; B $D; B
/!E+>(                '
)D;)K >/)I/! /) E         Q]'
)D;)K >/)I/! /) E
-KD                 Q]'
)>                    Qc
/ J>/-)/ $/)>T0
/)
N/+>, /-)/(           c"
-F  B!.;J)J>           ]'
9-5/*/ >               Qc%
 )!*;)               P%
)/+ 5!
+5! !
$)!*;)(                c
 $)!*;)(               P'

+!!+ & T            ]'Q

+!!+ c W T          ]
+!!+ #" W 6/D T     ]]

E!, J D! / E/           ]

/ B)7DE5F E              ]'

/DB*- )!*;)          'c
bB>                     Q"
b;-/!./5 ;E)J )!*;)      QQQ
b;-/!./57 9 B <E)E     c&
b;-/!./57DB            Q%
b;-/!./575./; E         QPc
K B;3.;  =;-/!./5
 9 B                 c&
TB;D5J                 P'
T; B /!E+>            '
T; B 5F M )!*;)>       P%
TE5F E>/+J              ]'
T;//! J =>)9>           Q   /.  7 
7 +3!+/ )D+ )/ ! 7 )D+ !5!)!5
/)5 !/ )  5!# ] 7 ''"' TD)/ 7 )! $ /.(
8/*DE!.;E- %']&'%cW
7 Q'P ' 7  >/*E

Igazán ismerjük a gépkocsiját, mert megálmodtuk, megterveztük és megépítettük:
ismerjük minden apró részletét. A hivatalos Jeep márkaszervizeknél közvetlenül általunk képzett
szakembereket talál, akik rendelkeznek a megfelelő, valamennyi javítóműhelyi beavatkozás
minőségi elvégzéséhez szükséges szaktudással.
A Jeep javítóműhelyek mindig könnyen elérhetőek az időszakos karbantartás, az évszakonkénti
ellenőrzések elvégzéséhez és a szakembereink által nyújtott gyakorlati tanácsokért.
A MOPAR
® által forgalmazott eredeti alkatrészekkel gépkocsija az idő múlásával megőrzi azokat a tulajdonságokat,
amelyekért megvásárolta: megbízhatóságát, kényelmét és teljesítményét.
Azt tanácsoljuk, hogy a gépkocsijainknál használt egységekhez mindig eredeti alkatrészeket kérjen,
mert ezek a folyamatos, innovatív technológiai kutatásba és fejlődésbe vetett törekvéseinkből születnek.
Mindezekért: érdemes megbízni az eredeti alkatrészekben, mert kizárólag ezeket tervezték
kifejezetten az Ön gépkocsijához.
MIÉRT VÁLASSZON EREDETI
ALKATRÉSZEKET?
COP RENEGADE MY17 HU.indd 220/04/17 10:54

MAGYAR
A kiadványban szereplő adatok tájékoztató jellegıek.
A FCA Italy S.p.A. fenntartja a jogot arra, hogy a kiadványban ismertetett modelleken műszaki
vagy kereskedelmi okok miatt bármikor módosítást végezzen. További információkért forduljon a
Jeep márkakereskedői hálózatához. A nyomtatás újrahasznosított, klórmentes papírra készült.
COP RENEGADE MY17 HU.indd 120/04/17 10:54