2020 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 5B>+ -EE!/> 3. -J*</ /
>9D >;M
/, -/ / -JI)!*;B
5B!.IDB   B! / B)=B >)=B
B)*>BI! ;)<=>  /  M/! !!E 4 7+
!
+ 


 "
$3/ D/!( >)=<=> / 59)5M B D/5. >B
-/ E / -J>!E ;, E! >;E)J/5
>B;; -,>  / <E)-KD # -5
W B) B>K -J;) 3/;!ED/
;E)F E !*D ;/)D/IM) 5F B5BD
 5B>+ EEE3; ! 3/;!E<,!>
H)J 3/ EH B D/5. B!.F M
)-B>> 4 3/ / 5B>+ -EE3;
!/5.!.-EH -J 3/;!E,!>#
/) ,!> 5/EII "' +-7 EDE5
/ >/);B)E J# 35. -5JD<,> /
B)=B> M B DE ;E> J W;H
ED! / DF;-/)/*DE!.> >E)F 3/ <E> /
5B>+ 4 >!.-EH DF;,5E))/ !*DF =>
-5 / >/);B)E 4 > -!!.B5K /-! D; */ EI/
-E)  ;D/++/ 9)9<=> DB55 /
>/);B)/ = B # >9;I! 5./>)/!
9IF => IM DF;I! / ;D/+ 4 IM DF;; 9IF =>  / 5B>+ #
-/<* D5M,5E))/ D/5. ;/)D/IM))
;E)F ,> -5      WOO9
 - ) B) -E/  B! $//+!.
!.-E!( $ !/5.! )
)= >!(# 3*5 - )!E >
DB5;! / -E H5.# 35. /;
!*F J >B;=B>  EEI/! D/!
5.<=!> */# 35. ! )E!.F ,> /
DF;,5/)/ >9;D != /; > )!>,
D;B)M5.B5>) D/5. /; /I/> 9)M
- )>)/  -KD  5. ;/>*
;)D;; DB5; =>   -E
-KD  >9D M! I;!.*<,!> -5
)J/# 35. / DB*M;>9;9> $ >,/>>
B 5,-*>( ! DE</!/>  B !
B)=<!> 


\X9 4 * 



  

&

&

 
 %
 
& "


# 

D" * 

+ 
& 


  &) 
+

'
\\9 4#&
#% 
  





D" 
* 
 $  &

' 4
&)"
 #

&


93<  )
&
#

 
"-  
 &

-
& 
"


"
%

+

&
' 4  !
  
 



# 

D"
* 

+ 
& 

' 4 & 
 - 
 &

 
- &
 

"& $$

 
 * 


*



' I


 
  * 

M  "+

  $" 



) - &
 & &

-

*-  
"+

#


D" * 
 
& 

 


M

 
 
&
"
- &
 &
" 
* 

& 

 ' 4
 " 


# % 
+
 


$&  %&
# * - 
%%
PLT<% 
 "+
 ++' ;#
 
 $&  %&
#
* - &  
 & 


"
 &

*






"'
WOO9
2
& "
  &  
&
 "+
 $  
+
' 4
&
*

 #" 


 &
$ 

 $







!

" 
& 
-   


 
  
 &


)-  
& 

   


" 
&
  "+%

"


' 


T9 4 
+#





 
$


' 4 &)"
 !
 



% &
-   






"+
"





+

&
'  %( :

  
(%%
  *


%
 &# 
 !
 *
 +
"

&)$
"

 !



*&!#-
- %
%

"' 4

"
 

#
-
 &)

&%

 "


)

-  &
 

 %




&

&
   !
'
Y6a^ 8            Q&

                        Q&P
8
88                       Q%%
Z
8                       QcQ
?8                 Qc%
bY6X7TZ         Q%
XZ88 Z
86`6X8                 QP
AaZ6X8               QP&
bY6X7XYU Z
Q78NUU               QPc

68YZ8 
AU
[T8 Z

8
TZZ6 ?
Z6`
8YZZ
                   QP

[Y8
8
      


; /DE;;E- $T6( / -K;)/ I/
M /)>EI/! EI)/ Q' 3.;
/*/ EIE! /E3/ J# B / ;BDB*M!
>); =# >FD=)M 3 D/!
Q'
O-OOQO>
; / ;E- / <II */ M =B
>9;BI! /; , / B) /*J-;BI 
I D/! /< D/
 3;;EB)B3; /; EI)E! E 3/ J -J*!
+H; /,>  /; $( EI)/ Q *  Q
O-OOPX>
" 
$  
 I/ M /< J;! 3.;
/*/ EIE! EI)/ QQ / >9D >;M>)
D!/ >;J /*/ > D/!!/>  =!  D  = 9B !*f >))5E B) B>
$7- )>!E(4 N / 5.E) J !D# / 5B<E)-K /!HF E
;E-/# / 5B<E)-K /;!F J ;E-/#
-5!5* -/f-E H.>4  / - ) /;!F J /*/ /# F,#
DE ;/ # D);J# />/ )B; ;E-# ;F!>J*#
DEII !)-E+J> QQ
O-OUUT>



   
K#' ' W,O W,Q WYO  W,Q WXO 
F,>J* &&QQ&&&QQ]Q &&QQ]Q
K>9*B -J*     
W!5)> ;E-/ B )!*;B ]# )"# ) "# )
W!5),)/ B *,5/ .H9> $--( c' f %#&c' f %#& c' f %#&
< 3!5)K) /) /- $+-u( PPP]]Q ]]Q
8-);JD;!. '#&'#Q '#&'#Q '#&'#Q
5!/5.II <F -B!. $(
$>2( 
' ]Q
5!/5.II <F -B!. $(
$( Q'
&' '
3;;E /) ;J )*,/ ;E-
$)*,/ )+( &c&'
&&'' &c&'
5!/5.II !.-/ B> $( $6-( P'Qc' Qc'
5!/5.II !.-/ B> $( $>5-( P#]Qc#& Qc#&
3;;E /) ;J )*,/ ;E-
$)*,/ )+( c&'
&' &'
.H< J5.) .E> 68 8
c68 8
c 68 8
c

[Y8
8
 K#' ' W,O W,Q WYO  W,Q WXO 
b;-/!./5 ^--!  I!;! P&
6
$6 QQ ;/IDE!. ;)! ( ^--!  I!;! P&
6
$6 QQ ;/IDE!. ;)! ( ^--!  I!;! P&
6
$6 QQ ;/IDE!. ;)! (


  K#' ' W,U !"'  -! WQT@WUO@WVO  7g9 P,U !8 ! 7g9
F,>J* &&Q%]%Q"
&&Q%]%Q] $( &''&Q]c&
K>9*B -J*   
W!5)> ;E-/ B )!*;B "# )"# )
W!5),)/ B *,5/ .H9> $--( cQ#' f "#'#' f Pc#'
< 3!5)K) /) /- $+-u( ]%Q]%'
8-);JD;!. '  '  
5!/5.II <F -B!. $( $>2( '' $( '] Q& $(]Q
5!/5.II <F -B!. $( $( ]% $( "' c' $(cc
3;;E /) ;J )*,/ ;E- $)*,/ )+( &''' &&'' $(%"''
5!/5.II !.-/ B> $( $6-( Q]' Q&' $(Q]]
5!/5.II !.-/ B> $( $>5-( Q]#& Q&#& $(Q]#%
3;;E /) ;J )*,/ ;E- $)*,/ )+( c&' Q&'' $(]P''
.H< J5.) .E> 68 8
PA
b;-/!./5 ^--!  I!;! P&
6
$6 QQ ;/IDE!. ;)! ( ^--!  I!;! P&
6
$6 QQ ;/IDE!. ;)! (
$( 5. DE ;/ >!E
$( " ,)I ,  ) c'  DE ;/

[Y8
8


K#' ' W,T WTK 1 \Y  7g9 W,T WTK 1 WOY  7g9 W,T WTK 1 WWY  7g9 W,T WTK
1 WPO 
F,>J* &&Q%']"&&Q%']"&&Q%']" &&Q'""" $(
K>9*B -J*  
W!5)> ;E-/ B )!*;B "# )"# ) "# )
W!5),)/ B *,5/ .H9> $--( cP#& f '#&cP#& f '#& cP#& f '#&
< 3!5)K) /) /- $+-u( &P&P &P
8-);JD;!. %#&  %#&   %#&  
5!/5.II <F -B!. $(
$>2( c'
cc& 
5!/5.II <F -B!. $( $( P&'&& Q'
3;;E /) ;J )*,/ ;E-
$)*,/ )+( "'''
"&'' ]c&'
5!/5.II !.-/ B> $( $6-( ]Q']Q' ]Q'
5!/5.II !.-/ B> $( $>5-( ]Q#%]Q#% ]Q#%
3;;E /) ;J )*,/ ;E-
$)*,/ )+( c&'
c&' c&'