2020 FIAT FULLBACK Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)


7(#$&)%$" 71"4%9&! *& 7&,-"8-& . 7(,(?&-
_Y6WR‘ %,% 7(#$&)%$" 1"?%’ 1&9& 8& 622>
%,% 7(’"1%$" 1.!%3. . 7(,(?&- _622‘ 9&
0%#$" 9"&4$%)%1&,% #"8*(1 4%/"S 4(9 !%/;"8-&
#7(,-8" 7()1/%8" )"$1(01&8#4(: #$&4,&> &4(
9(9%1.-"$" %,% 01%/"$" 417(’ 71"4( #"8*(1&
4%/"A 4(9 .7($1"0" &.$(’&$#4" 71&(8%3"A
4&9 9(X" 9( .9&1& 8& )"$1(01&8#4( #$&4,(
%,% #"8*(1 4%/"5
@5ABACD89D
<:;C" &4$%)%1&-$" #"8*(1 *& 4%/. 71%,%4(’
71&8-& . &.$(’&$#4(- 7"1%(8%3%5
2&2+-3 0$&3"
,)-P"%"
’KL@ANC@HJA
))I]Ibckegd
dW"8$1&,8% )"8$%,&$(1%
f\(!8% )"8$%,&$(1%CN@6MICN C" #$&),-&-$" 7%;& %*8&9
%8#$1.’"8$ $&0,"5 N4( #" 71(,%-. .
)"8$%,&$(1" 4,%’& .1"X&-&> $( 0% ’(:,(
9& (/$"$% #%#$"’5
!
":-#&%&’2&+3"$")&%&4:*A&(
19-3&7-’$3&0’(A%-’$(0&$"3&
@(’"1%$" 1.!%3. TdU 9& 0%#$" 7(9"#%,%
#’"1 71($(4& )&*9.+&5
H& 0%#$" *&$)(1%,% ($)(1> 7(’"1%$" 1.!%3.
TdU 71"’& .8.$1& /$( -" )%/" ’(:.;"5
!**I]Ibcbekh
Nb&$)&1&
\6$)&1&
>
",’(%-’$(0&$"3(
@(’"1%$" 1.!%3. TdU 9& 0%#$" 7(9"#%,%
#’"1 71($(4& )&*9.+&5
H& 0%#$" *&$)(1%,% ($)(1> 7(’"1%$" 1.!%3.
TdU 71"’& #7(,-& /$( -" )%/" ’(:.;"5
!*!I]Ibcbejb
Nb&$)&1&
\6$)&1&
CN@6MICN C& )(*%,%’& # 4,%’&
.1"X&-"’> +,&9&8 )&*9.+ %* )"8$%,&$(1&
’(?" 9& %*:,"9& 4&( %*’&:,%3&5 H(
$(:& 9(,&*% -"1 #" ),&?&8 )&*9.+
%*8"8&9& 1&#+,&X.-" 4,%’& .1"X&-"’5
[& %*’&:,%3& 8"#$&-" 8&4(8 8"4(,%4(
$1"8.$&4&5
CN@6MICN @&*%$" 9& 8" 71(,%-"$" 7%;"
% #,%!8( . )"8$%,&$(1"5 [( 0% ’(:,( 9&
.*1(4.-" 8"71&)%,&8 1&9 4,%’& .1"X&-&5
J
46"33-;(9&3&:&
C& #,"9";%’ #,%4&’& 71%4&*&8& -"
1&*,%!%$& 4(,%!%8& )&*9.+& 4(-% %*,&*% %*
)"8$%,&$(1&5

<@6bCNQNCcI E QN^BM Q6bBY6M
 J
J46"33-;(9&3&:&(+3"$")%&4:*A&(4%-’$(0&$"3&
H& 0%#$" 71(’"8%,% 7(,(?&- % 4(,%!%8. )&*9.+& 4(-% %*,&*% %* )"8$%,&$(1&> (41"8%$" (41.:,% 0%1&! 1"?%’& 1&9& T7(:,"9&-$" (9",-&4
_641.:,% 0%1&! 1"?%’& 1&9&‘U5 C& )(*%,%’& # 4,%’& .1"X&-"’ # &.$(’&$#4%’ #%#$"’(’ 4(8$1(," 4,%’&$%*&3%-"> 71%$%#8%$" 71"4%9&!
1"?%’& 1&9& TM6HIU %,% 71"4%9&! *& (9’&:,-%)&8-" T7(:,"9&-$" (9",-&4 _@1"4%9&! 1"?%’& 1&9&‘ % _@1"4%9&! *& (9’&:,-%)&8-"‘U5
[% #%’0(,% #" 4(1%#$" 8& #,"9";%+ 8"4(,%4( %,.#$1&3%-& *& 71%4&*%)&8-" 4(,%!%8" )&*9.+& 4(-% 9(,&*% %* )"8$%,&$(1&5
M&,& 4(,%!%8& )&*9.+& 4(-& 9(,&*% %* )"8$%,&$(1&
E1"98-& 4(,%!%8& )&*9.+& 4(-& 9(,&*% %* )"8$%,&$(1&
Q",%4& 4(,%!%8& )&*9.+& 4(-& 9(,&*% %* )"8$%,&$(1&

!"0";&2+3-9&0(7*!"0";&2+3-9&0(7*M’"?&9&!"0";&2+3-9&’"?&9&




!"0";&2+3-9&’"?&9&M":9&?02(%&’2-!"0";&24&":9&?02(%&’2-

<@6bCNQNCcI E QN^BM Q6bBY6M

5JKECQ4)FQLA ?NARC
FJKSCE
T&4( -" 71"9)%X"8U
D1"-&!V4,%’& .1"X&- ’(?" 9& #" 4(1%#$%
#&’( 4&9 ’($(1 1&9%5
dF
ddFdfF
V"9&’:’&$&60&
!*"I]Ibckkge
d5 641.:,% 0%1&! 1"?%’& 1&9&f5
@1"4%9&! *& (9’&:,-%)&8-" *&98-":
#$&4,&e5 641.:,% 0%1&! 01*%8" 9.)&8-&
h5 @1"4%9&! 4,%’& .1"X&-& J5 641.:,%
0%1&! $"’7"1&$.1"k5 O.!%3& *& %*0(1
)&*9.+&
/
)3*?0(6(3&,634(’-:*%&’2&
B*&0"1%$" 01*%8. 9.)&8-& $&4( /$( ;"$"
(41"8.$% (41.:,% 0%1&! 01*%8" 9.)&8-&
. #’"1. 4&*&,-4" 8& #&$. %,% . #’"1.
#.71($8(’ (9 4&*&,-4" 8& #&$.5
^$( #" )%/" 0%1&! (41";" .9"#8( $( #"
7(#$"7"8( 7()";&)& 01*%8& 9.)&8-&5
!*#I]Ibcbegj
/)3*?0(6(3&,$-9+-3&$*3-
641"8%$" (41.:,% 0%1&! $"’7"1&$.1"
. #’"1. 4&*&,-4" 8& #&$. 9& 0%#$"
.:1"-&,% )&*9.+5b& 1&#+,&X%)&8-"
)&*9.+& (41"8%$" (41.:,% 0%1&! . #’"1.
#.71($8(’ (9 4&*&,-4" 8& #&$.5
!*$I]Ibckjch
CN@6MICN H(4 -" $"’7"1&$.1&
1&#+,&98(: #1"9#$)& ’($(1& 8%#4&>
$"’7"1&$.1& )&*9.+& %* :1"-&!& ;" 0%$%
71(+,&98& V+,&98& 9(4 #" ’($(1 8"
*&:1"-"> !&4 %&4( #$" (41.:,%’ 0%1&!"’
%*&01&,% $(7&( )&*9.+5/
)3*?0(6(3&,3-;(9&3&:&
H& 0%#$" 71(’"8%,% 7(,(?&- 71($(4&
)&*9.+& %* )"8$%,&$(1&> (41"8%$" (41.:,%
0%1&! 1"?%’& 1&9& T7(:,"9&-$" (9",-&4
_B*0(1 1"?%’& 1&9&‘U5
!*%I]Ibcefed
deF
CN@6MICN R&9 -" (41.:,% 0%1&!
1"?%’& 1&9& %*’"X. 7(,(?&-&
%
)&*9.+ 71($%!" .:,&)8(’ 71"’&
:(18-"’ 9",. 7.$8%!4(: (9",-4&5
R&9 -" (41.:,% 0%1&! 1"?%’& 1&9&
%*’"X. 7(,(?&-&
%)&*9.+
71($%!" .:,&)8(’ 71"’& :(18-"’ 9",.
7.$8%!4(: (9",-4&5
CN@6MICN R&9 -" (41.:,% 0%1&!
1"?%’& 1&9& %*’"X. 7(,(?&-&
%
)&*9.+ 71($%!" .:,&)8(’ 71"’&
:(18-"’ 9",. 7.$8%!4(: (9",-4&5 R&9
-" (41.:,% 0%1&! 1"?%’& 1&9& %*’"X.
7(,(?&-&
%)&*9.+ 71($%!"
.:,&)8(’ 71"’& )"$1(01&8#4(’ #$&4,.
% 71(*(1%’& 8& )1&$%’&5


U*,(7&4&(46"3%&4:*A&
H& 0%#$" 71(’"8%,% %*0(1 )&*9.+&>
4(1%#$%$" 1.!%3. *& %*0(1 )&*9.+&5
E7(,-8% )&*9.+ #" .)(9% .
7.$8%!4% (9",-&45
O"3%14.,%#&8% )&*9.+ #"
1"3%14.,%/" . 7.$8%!4(’ (9",-4.5
!*&I]Ibckjbb
diF
CN@6MICN 60%!8(> 4(1%#$%$" #7(,-8%
U 7(,(?&-
9& 0%#$" (91?&,%
)"$1(01&8#4( #$&4,( % 0(!8" 71(*(1"
!%#$%’ % 9& 0%#$" 01*( .4,(8%,% ’&:,. %,%
’1&* # )"$1(01&8#4(: #$&4,&5 N4( ?",%$"
9& 7(#$%:8"$" -&4( +,&X"8-"> %,% &4( -"
)&*9.+ #7(,-& 71&/8-&) %,% *&:&X"8 8&
8"4% 91.:% 8&!%8> 4(1%#$%$" 7(,(?&-
T1"3%14.,&3%-&U5 @()1"’"8( 71"0&3%$"
1.!%3. 8& 7(,(?&-
T#7(,-8%U 9& 0%#$"
7()";&,% )"8$%,&3%-. % 9& #" 71(*(1% 8"
*&’&:,"5!
3-)(:&,)0(9&*3-E&2&
@1%$%#8%$" 71"4%9&! 9& 0%#$" .4,-.!%,%
4,%’& .1"X&-A %89%4&$(1#4& ,&’7%3& TNU
#" 7&,%5
!*’I]Ibckjde
@(8()( 71%$%#8%$" 71"4%9&! 9& 0%#$" :&
%#4,-.!%,%5
U
&:1(1$-9&)0(9&*3-E&2&
B*&0"1%$" (41.:," 0%1&!" % 1.!%3" 4&( /$(
-" 71%4&*&8( 8& #,%3%> 71"’& 8&’"1%5
T
3-2&’2-
!*(I]fbccibg
CN@6MICNb& ’&4#%’&,8. $(7,($.>
7(#$&)%$" 01*%8. 9.)&8-& 8&e5 7(,(?&-5]
0&E-’2-DU*,’()0(9&*3-E&2F
!*)I]fbccidd
dkF
V"96(’&7(2&’-4&?3-2&’"?(
4&?3-2&’"?%&4:*A&
!!*I]fbccifi
/:9&?02(%&’2-%-$3"63&’1)"?
1$&)0&(+3"4"3&’&%3&$(9&
kjF

<@6bCNQNCcI E QN^BM Q6bBY6M

Q"39&0’"":9&?02(%&’2-
!!!I]fbcciehTS
>34"":9&?02(%&’2-
!!"I]fbcciibTS
CN@6MICNb& "=%4( (9’&:,-%)&8-">
.#’"1%$" 71($(4 )&*9.+& (9 0(!8%+
)"8$%,&$(1& 71"’& 71(*(1%’& 8& )1&$%’&5
C" 7(#$&),-&-$" (41.:,% 0%1&!
$"’7"1&$.1" 8& 7(,(?&- ’&4#%’&,8(:
+,&X"8-&5 Z,&9&8 )&*9.+ ;" 9.)&$%
8& #$&4,& 71(*(1& #71"!&)&-.;%
(9’&:,-%)&8-"5Y
%"E-’2-1+"02’"?%&4:*A&
!!#I]fbccike
567896
EF;B* 0"*0"98(#8%+ 1&*,(:&> .)"1%$" #" 9&
%’&$% -&#&8 71":,"9 41(* #)" 71(*(1"5
@5ABACD89D
<<;\1*%8& ’($(1& ’(?" 9& #" 7()";& 9(4
1&9% 4,%’&P.1"X&-5 E 7()";&8(’ 01*%8(’
’($(1&> )(*%,( # &.$(’&$#4%’ ’"8-&!"’
;" #" 7(’"1%$% 8& )";% #$"7"8 71"8(#& .
(98(#. 8& 8%?. 01*%8. ’($(1&5 @($7.8(
71%$%#8%$" 7"9&,. 4(!8%3" 9& 0%#$" #71"!%,%
7(’"1&8-" )(*%,&5
<=;R&9 #" 4(1%#$% 4,%’& .1"X&-> 01*%8&
71&*8(: +(9& ’(?" 9& #" ,&:&8(
7()";& 4&9 #" 4(’71"#(1 4,%’& .1"X&-&
&.$(’&$#4% .4,-.!.-"V%#4,-.!.-"5 H(4
-" )(*%,( # &.$(’&$#4%’ ’"8-&!"’
*&.#$&),-"8(> 7($7.8( 71%$%#8%$" 7"9&,.
4(!8%3" 9& 0%#$" #71"!%,% 7(’"1&8-" )(*%,&5
<>;R&9 4(1%#$%$" (41.:,% 0%1&! 1"?%’&
1&9& %*’"X. 7(,(?&-&
%> #71"!%$" *&’&:,-%)&8-" $&4( /$( ;"$" 7(’"1%$%
1.!%3. *& %*0(1 )&*9.+& 8& %*0(1 #7(,-8(:
)&*9.+& T7(:,"9&-$" (9",-&4 _O.!%3& *&
%*0(1 )&*9.+&‘U5
1"3%14.,&3%-.U $(4(’ 9.?": )1"’"8& ’(?"
.*1(4()&$% *&’&:,-%)&8-" 71(*(1&5
*&:&X"8 8& 8"4% 91.:% 8&!%8> %,% &4( ?",%$"
9& 9(0%-"$" 7"1=(1’&8#" )",%4(: +,&X"8-&>
7(#$&)%$" 1.!%3. *& %*0(1 )&*9.+& 8&
7(,(?&- T*& 1"3%14.,&3%-.U % (41.:,% 0%1&!
4(8$1(," $"’7"1&$.1" 7($7.8( 71"’&
9"#8(5 @()1"’"8( 71"0&3%$" 1.!%3. 8&
7(,(?&-
T#7(,-8%U 9& 0%#$" 7()";&,%
)"8$%,&3%-. % 9& #" 71(*(1% 8" *&’&:,"5
@5ABACD89D
<;E%#$"’ 4(1%#$% 1&#+,&98. $"!8(#$
.#4,&X"8. #& )&?";%’ *&4(8%’& .
*"’,-&’& . 4(-%’& #" 71(9&-" )(*%,(>
Odeh& T8&*8&!"8( 8& 7(#"08(- 7,(!%3%
. (9",-4. ’($(1&U5 <7($1"0& 91.:%+
1&#+,&98%+ $"!8(#$% .$%!" 8& "=%4(#$
% #$&8-" #%#$"’&5 [&4(X" % 4(1%/;"8"
4(’71"#(1#4" $"!8(#$% ’(1&-. 0%$%
4(’7&$%0%,8" #& 8&*8&!"8(’ 1&#+,&98(’
$"!8(/;.5

 0$&3" ,)-P"% 2 ",+(3"+20&3 2&2+-3(3 0(/+)($- 0$&3"+&1";&%-
T&4( -" 71"9)%X"8U
R,%’& .1"X&- ’(?" 9& #" 4(1%#$% #&’( 4&9 ’($(1 1&9%5
djF
M’&()* N+ +$(0*+(&,$ /)O$"+P’#$ ,"’*+(’N+P’#)
!!$I]bbccfcc
d5 @1"4%9&! *& 4(8$1(,. $"’7"1&$.1"f5 @1"4%9&! 4,%’& .1"X&-&e5 @1"4%9&! OIFBMN ONHN TM6HIU h5 @1"4%9&! *& %*0(1
01*%8" 9.)&8-& J5 @1"4%9&! *& %*0(1 )&*9.+&k5 @1"4%9&! *& (9’&:,-%)&8-"i5 @1"4%9&! N<[6g5 @1"4%9&! *& (9’&:,-%)&8-"
*&98-": #$&4,& K5 @1"4%9&! *& %#4,-.!"8-" T622UdL5 @1%4&* $"’7"1&$.1"dd5 B89%4&$(1 4,%’& .1"X&-&df5 @1%4&* %*0(1& 1"?%’& 1&9&
de5 @1%4&* 01*%8" 9.)&8-&

<@6bCNQNCcI E QN^BM Q6bBY6M
M’&()* N+ +$(0*+(&,$ /)O$"+P’#$ ,"’*+(’N+P’#) L$+"QN0.)
!!%IIIbcchkge
d5 @1"4%9&! *& 4(8$1(,. $"’7"1&$.1" 8& #$1&8% )(*&!& T)(*%,& # )(,&8(’ 8& ,")(- #$1&8%U P @1"4%9&! *& 4(8$1(,. $"’7"1&$.1" 8&
#$1&8% #.)(*&!& T)(*%,& # )(,&8(’ 8& 9"#8(- #$1&8%Uf5 @1"4%9&! 4,%’& .1"X&-&e5 @1"4%9&! *& %*0(1 01*%8" 9.)&8-& h5 @1"4%9&!
OIFBMN ONHN TM6HIU J5 @1"4%9&! *& 4(8$1(,. $"’7"1&$.1" 8& #$1&8% #.)(*&!& T)(*%,& # )(,&8(’ 8& ,")(- #$1&8%U P @1"4%9&!
*& 4(8$1(,. $"’7"1&$.1" 8& #$1&8% )(*&!& T)(*%,& # )(,&8(’ 8& 9"#8(- #$1&8%Uk5 @1"4%9&! *& %*0(1 )&*9.+&i5 @1"4%9&! *&
(9’&:,-%)&8-"g5 @1"4%9&! N<[6 K5 @1"4%9&! *& (9’&:,-%)&8-" *&98-": #$&4,&dL5 @1"4%9&! *& %#4,-.!"8-" T622Udd5 @1%4&*
$"’7"1&$.1" 8& #$1&8% )(*&!& T)(*%,& # )(,&8(’ 8& ,")(- #$1&8%U P @1%4&* $"’7"1&$.1" 8& #$1&8% #.)(*&!& T)(*%,& # )(,&8(’ 8&
9"#8(- #$1&8%Udf5 B89%4&$(1 H 8& ,")(- #$1&8%U P @1%4&* $"’7"1&$.1" 8& #$1&8% )(*&!& T)(*%,& # )(,&8(’ 8& 9"#8(- #$1&8%UdJ5 B89%4&$(1 4,%’& .1"X&-&dk5 @1%4&*
01*%8" 9.)&8-&