2020 FIAT FIORINO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


-"+6(/( #%$4"+61#9 F ;"@;#6( 0$"#$2
<(0$4*8C>4 ;#0% 0# 43"+=$( 8#
0("*108E 01(= 71#$. ;"1?4) 01 ;"18(0$(
43?1#80-2 ;"(%-#5 # 16(8$1A1-#?8C
64-%)(8$2 4 *�$8@<$*( *4516
()&2’#(-3$:’+
f#"1#6(81( $*4"1#O
8#;+’#<1( -+3&( #%$4"+61#J
-+3&( "(;"46%-$4"4* ;#8(&4*
;"(68D<> 6*("@J
-+3&( 5#68D<> "(;"46%-$4"4*
P%)1(0$8(8C 8# 34-% -"2$%S P;"(
*("51(c$">2. #- ’( *4 *D3#*(SJ
)1(0$4 40#6(81# ;"( #%$4"+614J
-+3(& 8# #8$C8%9
%&:;0’:<= /4+#%0-#%’
3+)’+2&0’+
f#"1#6(81( $*4"1#O
8#;+’#<1( -+3&( #%$4"+61#J
-+3&( "(;"46%-$4"4* ;#8(&4*
;"(68D<> 6*("@J
-+3&( 5#68D<> "(;"46%-$4"4*
P%)1(0$8(8C 8# 34-% -"2$%S P;"(
*("51(c$">2. #- ’( *4 *D3#*(SJ
X *204-4$V84*C "(;"46%-$4"2
%)1(0$(8C 8# "+)?(-% 0;¡$8C>4
5"-#6&#J
X )16}44A("2 »lqZ )) %)1(0$(8C
8# 6*("+<>J
5#68C "(;"46%-$4"2 P8# ;4/1#6#81(
;"( ;"@0&%G8C *("51(c $">2SJ
X "(;"46%-$4"2 A%&&⁄"#8!( »lZZ ))
%)1(0$(8C 8# ;4&1<1 -"2$% 3#$4/184*C>4
;"1(0$4"%J
020$C) 4<>"#82 ;"4$1 %-"#68%$1%J
#8$C8#J
#%$4"+614 0 p^ a:q ;"(>"+*#?4)9
!"#"$
%/%&:"@&1G *204-+ >
$40= )B/( 32=
8(3(5;(?8+ ;"( *461?# # ;"( ,#&G@<>
E?#0$8@-4* <(0$8(’ ;"()+*-29 F/62
8#0$#*$( >
$40= $#-. #32 0$( (G$( 34&1
0<>4;8@ *8@)#= 5*%-2 5 4-4&1#9

aiuMjas^jg
#%)"*01 ()$)"*<+
!)"@hOhhjq

 3eJLPRIc d_IJZFG

O?)F74?1@6%(C7$/$#72
-Pg-@@
f#;8%$1( b"+$-( 0$&#?(81( $&#?16&#c4*&+6#?#
F2;8%$1( ^&>C 0$&#?(81( $&#?16&#c4*&+6#?#
R#0$#*(81( >
$40$1 H$+?#81( 4*&+6#?4)c$&#?16&4) 8#L#*4c8#;"#*4
YdORf#;8%$1(c*2;8%$1( >
$40$1 Pa%$(c:#%0(S b"+$-( 0$&#?(81( $&#?16&#
@YJGF4L3# 56"4’# "+61# 7al. 7aX. 7a ‘%$40$4"(b"+$-( 0$&+?#81( $&#?16&# 0 <2-&1<-D) 543"#54*#8@)
E6#’4*
JYF4L3# 56"4’# "+61# a

aiuMjas^jg
A_IJZFG KeRFP

O?)F74?1@6%(C7$/$#72
F2>L#6+*#81( "45>*D<> 0$#8@ ‘%$4)#$1<-C *2>L#6+*#81(a#8%+&8( *2>L#6+*#81(‘%$4)#$1<-C *2>L#6+*#81(O
0$&#?(81( $&#?161(&
#&(34P6&>G1( 0$&#?(81(
0;B043@ "D<>&(’G@ ;40%8 *;"(6S9
a#8%+&8( *2>L#6+*#81(O
0$&#?(81( $&#?161(&
#&(34P6&>G1( 0$&#?(81(
0;B043@ "D<>&(’G@ ;40%8 *;"(6S9
jmoplq
i&4/(81( #-$%+&8(’ "45>*(’ 0$#81<(^&>G1( 0$&#?(81( $&#?161(& %)4/8@ %&4/(81( 64 ;#)¡$1
64 ;45@<1@ 46 l ;4 v
F2*4Q( %&4/(8(’ 0$#81<(b"+$-( 0$&#?(81( $&#?161(& %)4/8@ %&4/(81( 64 ;#)¡$1
64 ;45@<1@ 46 l ;4 v
@6%(C7$IU
O?)F74?1@6%(C7$/$#72
F20%8%$1( p^ b"+$-( 0$&#?(81( $&#?16&#
:"(>"+*#81( ;"(6<>+65#’E<(’c8#0&(6%’E<(’ 0-ɸ b"+$-( 0$&#?(81( $&#?161(&#&(34
QD<>&2 ;40%8 645#6%c64;"(6% 0-ɸ 8# p^ ^&>C 0$&#?(81( $&#?161(&#&(34
:"(>"+*#81( 5&4/-2 ;"(6<>+65#’E<(’c8#0&(6%’E<(’
P;"( p^⁄a:qS
:"(>"+*#81( ;"(6<>+65#’E<(’c8#0&(6%’E<(’ 5&4/-2
P;"( p^ pw‘RƒWQSb"+$-( 0$&#?(81( $&#?161(&
#&(34

 -/412+*& 0+ /-4+0%&
P;"( *("51(c$">2. -6( ’( - 610;45@<11S
F0T0297m
!)#@hOhmki

O?)F74?1@6%(C7$/$#72
f#;8%$1(cF2;8%$1( ‘%614a%$( P;"( Q+614S #&(34
A%8-<1# :#%5# P;"( a:qSb"+$-( 0$&#?(81( $&#?16&#
}f*DG(81( >
$40$1 K$&#?(81( $&#?16&#
f8@/(81( >
$40$1 K$&#?(81( $&#?16&#
G/IFD3(" A"(-*(8?8C>4 ;+0)# Q+614 P7al. 7aX. 7aM.
7a‘. a

aiuMjas^jg

OO?)F74?1@6%(C7$/$#72
Q+614O *2*4Q( ;"(6*4&(8D<> 0$#8@< P46 l 64 vS
p^cp^ a:qcp^ aWRjhO *D3(" 8#0&(6%’E<(’ 0-ɸK$&#?(81( $&#?16&#
Q+614O *2*4Q( ;"(6*4&(8D<> 0$#8@< P46 l 64 vS
p^cp^ a:qcp^ aWRjhO *D3(" ;"(6<>+65#’E<(’
0-ɸK$&#?(81( $&#?16&#



/8&-5&:0=
’0A-)!1:’&
‘%$4"+614 ’( *23#*(8C 8#0&(64*8D)1
A%8-<1#)1O
y);H/"47)
u#6(81( :uu 0 A"(-*(8?8D)1
;+0)#)1 7ac‘aca

aiuMjas^jg

*D0$"#/8C>4 #&#")% A%8-<1# a%$(
1!84"4*#8+9 :4 %-48?(8@ 458#)% 0#
$+$4 A%8-<1# 4;¡= #-$1*%’(9
P
PJGOJ!RPKJJdUK-
7%8-<1(. -$4"C ;48E-# )(8% #%614.
0E "B58( ;46L# #-$%+&8(’ 01$%+<1(O
‘ac7acp^cp^ pw‘RƒWQ9
:"( E;"#*% A%8-<1@ ‘%614 -"+$-4 0$&#?$(
$&#?16&4 ‘i^jH9
:4 ;"*4) 0$&#?(8@ $&#?16&# ‘i^jH 0# 8#
610;&(’1 543"#5@ >4684$# E"4*8( >[34-
;"( #-$%+&8( #-$@*82 56"4’ P8#;"9 #- 0$(
* "(/1)( 7a. 610;&(’ 543"#5@ 8+;10 ]7a
z#00 “ X_S9
‘- 0# <><($( ;40E*#= ;4 A%8-<1+<>
;48%-2. ;4%/1$( $&#?16&+
9‘-
<><($( 5)(81= 8#0$#*(81( *23"#$(’
A%8-<1(. ;4%/1$( $&#?16&+
9
R# 610;&(’1 0# 543"#5@ #-$%+&82 0$#*
*23"#8(’ A%8-<1(9
a(8% 0;"#*%’( $1($4 A%8-<1(O
z‘KK P8#0$#*(81( 3#04*SJ
MQWzuW P8#0$#*(81( *204-D<>
$V84*SJ
z‘u‘RpW P8#0$#*(81( *2*+/(81#
;"#*(’cL#*(’ 0$"#82SJ
7‘^WQ P8#0$#*(81( *2*+/(81#
*;"(6%c*5#6%SJ
uHi^RWKK P5#;8%$1(c*2;8%$1(
A%8-<1( uHi^RWKKSJ
W‚i‘ujfWQ P5#;8%$1( # *D3("
;B*468D<> 8#0$#*(8@ 5 *D"432SJ
iKWQ W‚i‘ujKWQ P*�$8C
8#0$#*(81( (-*#&15C"#S9
YRPd
@6%(C7$0?)F74?)YRPd
‘- <><($( #-$1*4*#= A%8-<1% a(8%.
-"+$-4 0$&#?$( $&#?16&4 aWRi9 ^10;&(’
543"#5@ ;"*E 8#0$#*1$(L8E ;4&4/-%
5 )(8% P‘7S P8+;10 8# 610;&(’1 ]‘7
K}1$<>18! H8_S9
‘- <><($( ;"(<>+65#= A%8-<1#)1 a(8%.
;4%/1$( $&#?16&+
#&(349 ‘- <><($(
5)(81= 8#0$#*(81( *23"#$(’ A%8-<1(.
;4%/1$( $&#?16&+
#&(349
R# 610;&(’1 0# 543"#5@ #-$%+&82 0$#*
*23"#8(’ A%8-<1(9
a(8% 0;"#*%’( $1($4 A%8-<1(O
‘7 K