2020 FIAT FIORINO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)



!$’@hOhhkk
i)1(0$8(81( /1#"4*1(- $(’$4 ’(684$-2
43"9 ltY # 43"9 ltT ’( 8#0&(6%’E<(O
J3"564*C 0*($&+J
T0)("4*C 0*($&+J
I0*($&+ 0;1#$4?-2J
U43"204*Cc>)&4*C 0*($&+9
:"@0$%; - /1#"4*-+) 5@0-#$( ;4$1#>8%$@)
U *D0$%;-4* PWS 43"9 ltY9
!$(@hOhjhj
!$)@hOhjhm
pk 5)32-/= #/&%4-
!$9’7$;(9*4?13&2743$9)27
:"1 *D)(8( q9 3"564*C>4 0*($&#
43"9 lUZ 0# 43"+=$( 8# 0("*108E 01(=
71#$9
!%*@hOhjho

Rn^fHF| KM‘F

!%!@@hOhjhp
5#$&#?$( 8# 3&4-4*#81( ’#5D?-2
8# )1(0$#<> 458#?(8D<> G@;-4% #
*2$1#>81$( 8401? /1#"4*-2J
!%"@hOhjhl
43’@)-% /1#"4*-2 PzS 43"9 lUX 4$4?$(
;"4$1 0)("% >46184*D<> "%?1?1(-. ;4$4)
*2$1#>81$( /1#"4*-% PpS9
/7!&0+
/09%-)0=;-
#/&%4+
:"( $2; /1#"4*-2 # ;"@0&%G8C>4 *D-48%
01 ;"(?@$#’$( ;"(6<>+65#’E<1 ¢FD)(8#
/1#"4*-2¢9
()&20= #%)-(0=
#/&%4-
G0915%<;3$0?1;597$;370%&2
39)C)E8C72;)(9>012
:"1 *D)(8( /1#"4*1(- ;40$%;%’$(
8#0&(64*8(O
!%#@hOhjhq
*23("$( 0$"4;8C 0*($&4 P‘S 43"9 lUq
;4$1#>8%$@) * 3464<> 458#?(8D<>
G@;-#)1J
4$*4"$( -"2$ PzS 43"9 lUt #-4 ’( $4
543"#5(8CJ
*2)(\$( /1#"4*-% PpS 43"9 lUt
46;4’(8@) 46 34?8D<> -48$#-$4*.
*&4/$( 84*E /1#"4*-% # 63#’$( 8# $4. #32
0;"+*8( 640#6#&# 8# -48$#-$2J
-"2$ 4;¡= %5#$*4"$( # 0$"4;8C 0*($&4
%;(*81$( 8# )1(0$( # %3(5;(?$( 0#. /(
0# 5#3&4-4*#&49
!%$@hOhplr
G0915%<;37$074?1;:1413&27
;3$0?)27
P;"( *("51(c$">2. -6( ’( - 610;45@<11S
:"1 *D)(8( /1#"4*1(- ;40$%;%’$(
8#0&(64*8(O
!%%@hOhjpo
0$&#?$( * 3464<> 458#?(8D<>
G@;-#)1 # *23("$( ;"1(>L#68D -"2$ P‘S
43"9 lUUJ
#/&%41 (-301/+:&6
30+*<@
:"1 *D)(8( /1#"4*1(- P‘S 43"9 lUl
;40$%;%’$( 8#0&(64*8(O


4$*4"$( 4<>"#88C 6*1("-# PzS
43"9 lUvJ
*2)(\$( /1#"4*-2 PpS 46;4’(8@) 46
34?8D<> -48$#-$4* # %10$1$( 0#. /( 0E
84*C /1#"4*-2 "1#68( %;(*8(8C )(651
-48$#-$)1J
5#$*4"$( 6*1("-# PzS 43"9 lUv #
%;(*81$( 0$"4;8C 0*($&4 P‘S 43"9 lUU 8#
)1(0$4 # %3(5;(?$( 0#. /( ’( 0;"+*8(
5#3&4-4*#8C9
!%&@hOhjpp
3+20= #%)-(0=
#/&%4-
!$9’7$I)9n1
:"1 *D)(8( /1#"4*-2 ;40$%;%’$(
8#0&(6%’E<1) 0;B0434)O
*23("$( 0$"4;8C 0*($&4 P‘S 43"9 lUy
=#>#8@) * 3464<> 58+54"8(8D<>
G@;-#)1J
4$*4"$( -"2$ PzS 43"9 lUY #-4 ’( $4
543"#5(8CJ
!%’@hOhjhi
*2)(\$( /1#"4*-% PpS 43"9 lUY
46;4’(8@) 46 34?8D<> -48$#-$4*.
*&4/$( 84*E /1#"4*-% # 63#’$( 8# $4. #32
0;"+*8( 640#6#&# 8# -48$#-$2J
-"2$ PzS 43"9 lUY 4;¡= %5#$*4"$( #
0$"4;8C 0*($&4 %;(*81$( 8# )1(0$( #
%3(5;(?$( 0#. /( 0# 5#3&4-4*#&49
-"2$ PzS 4;¡= %5#$*4"$( # 0$"4;8C
0*($&4 %;(*81$( 8# )1(0$( # %3(5;(?$(
0#. /( 0# 5#3&4-4*#&49
!%(@hOhplr
!$9’7$I12:7
:"1 *D)(8( /1#"4*-2 ;40$%;%’$(
8#0&(6%’E<1) 0;B0434)O
A
U
T
O
!%)@hOhjhr
0$&#?$( $&#?16&4 P‘S 43"9 lUT # *23("$(
*23("#<1( 0$"4;8C 0*($&4 PzSJ
0$"4;8C 0*($&4 *2$1#>81$( =#>#8@) *
3464<> 58+54"8(8D<> G@;-4%J
*2)(\$( /1#"4*-% PpS 43"9 lvZ
;4 %*4L8(8@ 5 34?8D<> -48$#-$4*.
63#’$( 8# $4. #32 84*+ /1#"4*-# 643"(
640#6#&# 8# -48$#-$2J
AUT
O
!&*@hOhjhk

Rn^fHF| KM‘F

/7!&0+ (-’#%’&<
/8&-5&:0=
’0A-)!1:’&
jjmr[jmk[joh[joj[jom[
oj[
:410$-2 <>"+81# (&(-$"1<-D 43*46 *
;"@;#6( ;4"%<>2 #&(34 8(0;"+*8(>4
5+0#>% 64 5#"1#6(81#9
‘- $(6# 5#"1#6(81( 8(A%8!%’(. ’(
$"(3# 4*("1= E?18840= ;"@0&%G8(’
3(5;(?840$8(’ ;410$-2O *461*D ;"*4- P‘S
43"9 lvl 8(0)1( 32= ;"("%G(8D9
F 4;#?84) ;"@;#6( $"(3# *2)(81=
*2;+&(8E ;410$-% 5# 18E 0 "4*8#-D)
*D-484) P$+ 10$+ A#"3#S9
PzS 8(;4"%G(8+ ;410$-#9
PpS ;410$-# 0 ;"("%G(84% *461#<4%
?#0=4%9
R# *D)(8% ;410$-2 ;4%/@*#’$( ;185($%
P^S. -$4"+ ’( %&4/(8+ * $#G-( 8# 8+0$"4’(
#&(34 * 3#&@?-% 71d~ƒ4 P;"( *("51(c$">2.
;4-1#L ’( *4 *D3#*(S9
R# %"?(81( 4<>"#88D<> ;410$1(-
0# ;"16I/#’$( $#3%&1(- %*(6(8D<> *
8#0&(6%’E<1<> 0$"#8+<>9
!&!@hOhhjl
(-’#%<@ / <154-/&6
#<)’0<&
:410$-4*+ 0-"1\# 0# 8#<>+65# 8# ;"#*(’
0$"#8( )4$4"#9
-421%013)%7$(9>06517;0(13$E
;(97%(>
!&"@hOhjij
:40$%;%’$( 8#0&(6%’E<1) 0;B0434)O
46)48$%’$( 4<>"#88D -"2$ P‘S
43"9 lvX -DC>4 ;V&% 3#$C"1( ’(>4
5#$1#>8%$@) 0)("4) 8#>4"J
!&#@hOhjim
;4$&#?$( 0*4"-% P‘S 43"9 lvq #
*23("$( 4<>"#88D -"2$ PzS 0-"18-2 0
;410$-#)1J
-"2$ ;40%\$( 0)("4) - ;"4’(-$4"% #
4$+?#’$( 0 8@) ;"4$1 0)("% >46184*D<>
"%?1?1(- P* 0)("( 8#58#?(84) G@;-4%S
# 8+0&(68( >4 460$"+\$( 43"9 lvtJ
$#-$4 32 0$( 0# )#&1 640$#= -
<(8$"+&8(’ 0$#81<1 ;410$1(- 43"9 lvv9
om[


!&$@hOhjio
P)21%013)%7$(9>06517;0(13$E
;(97%(>
:"1 4;¡$4*8(’ )48$+/1 -"2$% ;40$%;%’$(
8#0&(64*8(O
8#0#,$( 6*# 0;4’( P‘S 43"9 lvU 8#
;"@0&%G8C )1(0$# 8# 0-"18-( 0 ;410$-#)1J
!&%@hOhjip
4;¡= %)1(0$81$( 0*4"-% PzS 8# )1(0$4.
-D) 8(5#?%’($( -&1-8%$1(9
!"#"$
%’1&F ;"@;#6(. /( 32 0# ;410$-#
4;#-4*#8( -#51&#. 43"+=$( 0# 8# 0("*108E
01(= 71#$9
%’2&F /1#684) ;"@;#6( 8(8#>"+65#’$(
;410$-% 184%. -$4"+ )+ *2GG1%
>4684$% 18$(851$2 ;"E6%O FfRjbg
RWzWf:WhWRKMFH :H{j‘Qi9
%(3&‘- 5#01#>8( *G(43(<8+
3(5;(?840$8+ ;410$-# PaWƒ‘⁄7iKW.
aj^j⁄7iKW. a‘§j⁄7iKWS. 43"+=$( 0# 8#
0("*108E 01(= 71#$9
%(%&:"(6 *D)(84% ;410$-2 63#’$( 8# $4.
#32 0$( *2$1#>&1 -LE? 54 5#;#L4*#81# # /(
0$( *2;&1 #c#&(34 46;4’1&1 *G($-2 0;4$"(31?(9
%(’&‘- 0# ;4G-46@ *G(43(<8+ ;410$-#
4<>"#82 3(5;(?840$8D<> 020$C)4*
P020$C) #1" 3#!. 3"564*D 020$C)S. 020$C)
;4>488D<> ’(684$1(- P020$C) )4$4"#.
020$C) ;"(*464*-2S #&(34 020$C) "1#6(81#.
43"+=$( 0# 8# 0("*108E 01(= 71#$9
)!"#"$*+*,+
(%&:4G-46(8E ;410$-% 81-62 8(*2)1(\#’$(
5# -4*4*C 6"B$2 #81 18D 8+>"#68D )#$("1+&9
(’&‘- $"(3# *2?10$1= ;"1(0$4" )4$4"#.
%"43$( $4 4;#$"8( # 63#’$( 8# $4. #32 0$(
;"1#)4 8(5#01#>&1 *2G;&(<>8%$4% *464%
<(8$"+&% )4$4"#9

Rn^fHF| KM‘F

!&&@hOhjrj

I]/‘PRPb.J/KJURPKR,-KGOQJJY,b/e
F4L8+ P0#6# - ;"@;4’8C)% *4516&%S 7ZT lZ
W&(-$"4*(8$1&2 020$C)% )($+8% PpRƒS 7ZT lZ
f*%-4*C *D0$"#/8C 5#"1#6(81# 7lZ lZ
^1#L-4*C 0*($&+ 7lt lU


I]/‘PRPb.J/KJURPKR,-KGOQJJY,b/e
f#68D "45*46 ;"E6% 7lU lU
Q1#61#<# ’(684$-# ;"(*464*-2 pHa7HQM⁄a‘Mjp # "#61#<#
;+-# P8#;+’#81( “ -LE?S7lv y.U
b4);"(04" *56%<>4*C>4 -486(85+$4"# 7lT y.U
F2>"1(*#81( 5#68C>4 4-8#. 46)"#54*#81( 5"-#61(& 7XZ qZ
:#&1*4*C ?(";#6&4 7Xl lU
w)&4*C 0*($&+ 7ZY lU
R#;+’#81( P“ #-%)%&+$4"S ?(";#6&# pHa7HQM⁄a‘Mjp 7YX qZ
Q1#61#<# ’(684$-# ;"(*464*-2 pHa7HQM⁄a‘Mjp
P8#;+’#81( “ #-%)%&+$4"S7Yt lU
f#;#L4*#?c;"E64*(’ 5+0%*-2 * -#3@8(c*2>"1(*#8C
0(6#6&+ciKz ‘:H7YU qZ
K(854" 0$#*% 8#31$1# #-%)%&+$4"# jzK ;"( 020$C)
K$#"$~K$4; P*("51( l9q a%&$1’($ W%"4 v 04 020$C)4)
K$#"$~K$4;S7Yy U

Rn^fHF| KM‘F

(-’#%<@ / )-3/-2-/&6
#<)’0<&
:"@0$%; - ;410$-+) 5@0-#$(
460-"%$-4*#8@) 6*4<> 0-"%$1(- P‘S
43"9 lvy ;4)4<4% -4*4*(’ 8+0#62
-LE?# # 8+0&(68( *23("$( -"2$ PzS9
!&’@@hOhjir
:410$-2 0# 8#<>+65#’E * 6*4<>
0-"18-+<> 8# ;410$-2. 543"#5(8C 8#
43"9 43"9 lvY9
!&(@hOhjro