2020 FIAT 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Távolítsuk el az USB eszközt, és
csatlakoztassuk a számítógéphez. Most
már letölthető az USB eszközre az új
térkép.
A TOMTOM HOME telepítése
A TomTom HOME telepítéséhez és egy
MyTomTom fiók létrehozásához a
következők szerint járjunk el:
Töltsük le és telepítsük a
számítógépre a TomTom HOME
alkalmazást. A számítógépen lépjünk a
tomtom.com/getstarted oldalra.
Válasszuk ki a „Download TomTom
HOME” pontot, majd kövessük a
megjelenített útmutatásokat.
Csatlakoztassuk a számítógéphez
az előkészített USB-eszközt. A TomTom
HOME automatikusan elindul.
Válasszuk ki a „Start” pontot a felső
sarokban, a TomTom HOME jobb
oldalán.
Jelöljük ki az „Create account"
parancsot és vigyük be a MyTomTom
fiók létrehozásához szükséges
részleteket. A térképfrissítésekhez
történő hozzáféréshez rendelkeznünk
kell egy MyTomTom fiókkal.
A fiók létrehozása után megjelenik a
kérdés, hogy csatlakoztatni kívánjuk-e a
Uconnect™rendszert a fiókhoz. Az
előkészített USB eszköz képviseli a
Uconnect™rendszert.
Válasszuk ki a „Connect device”,
majd a „Close” pontokat.
Most már letölthető egy térkép az USB
eszközre.
Egy térkép letöltése
Csatlakoztassuk a számítógéphez az
USB eszközt.
Ha rendelkezésre áll egy térképfrissítés
a rendszer számára, az a frissítés
felkerül a rendelkezésre álló frissítések
listájára.
MEGJEGYZÉS Ha már rendelkezünk a
rendszerbe telepített legújabb
frissítéssel, a rendszer nem kínálja fel a
frissítést.
Válasszuk ki a letöltendő térképet, majd
válasszuk ki az „Update and install”
pontot.
Megtörténik a térkép letöltése és az
USB eszközre másolása.
Válasszuk ki a „Done” pontot a folyamat
végén.
MEGJEGYZÉS Ne húzzuk ki az USB
eszközt a számítógépből, amíg a
letöltés és a térkép másolás folyamata
zajlik.
Most már telepíthető a térkép a
rendszerre.A térkép telepítése
Egy térkép USB eszközről történő
letöltése után a térkép telepíthető a
rendszerre.
FIGYELMEZTETÉS A térképek
frissítését járó motornál KELL elvégezni,
és 30 percnél is tovább tarthat.
FIGYELMEZTETÉS Ne húzzuk ki az
USB eszközt a térképek telepítési
folyamata közben, ellenkező esetben a
telepítés megszakad.
Helyezzük be az új térképet
tartalmazó USB eszközt aUconnect™
rendszerbe. A rendszer észleli egy új
térkép jelenlétét az USB eszközön.
Válasszuk ki a „Start” menüpontot.
Tartsuk bekapcsolva a berendezést.
A térképfrissítés elindítása előtt a
rendszer figyelmeztet, hogy ez a
folyamat néhány percig tart. Jelöljük ki
az "OK" parancsot.
MEGJEGYZÉS Ne távolítsuk el az USB
eszközt, és ne szakítsuk meg a
rendszer áramellátását a frissítés
befejezése előtt. A rendszer addig nem
használható, amíg a frissítés
megfelelően be nem fejeződik.
Ha a frissítés megszakad, indítsuk el
újra a rendszer frissítését.
Amikor a térkép frissítése kész, a
következő üzenet jelenik meg.
Kattintsunk a „Close" gombra.
207

Az új térkép már rendelkezésre áll a
rendszerben.
Problémamegoldás
A frissítés során a következő problémák
fordulhatnak elő:
Az USB eszközön található térkép
nem érvényes. Ebben az esetben a
TomTom HOME segítségével töltsük le
újra a térképet az USB eszközre.
Előfordulhat, hogy ismét elő kell
készíteni egy USB eszközt.
Az USB eszközön található
térképváltozat megegyezik azzal, vagy
korábbi, mint ami a rendszerben már
megtalálható. Ebben az esetben a
TomTom HOME segítségével töltsük le
újra a térképet az USB eszközre.
Előfordulhat, hogy ismét elő kell
készíteni egy USB eszközt.
Voice Commands
MEGJEGYZÉS A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre. A hangvezérlés
használatához nyomjuk meg a
kormánykeréken található
nyomógombot („Voice” gomb), és
hangosan mondjuk ki az aktiválni kívánt
vezérlés nevét.Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását és a „Phone" parancs
sikeres kiejtését követően:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Rádió
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to DAB
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source
Go to screen
Navigáció (csak Uconnect™ 5" Nav
LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Navigate to Home
2D view
3D view
Clear route
Add Favourite
Repeat instruction
208
MULTIMÉDIA

Uconnect™ 7 HD LIVE/ NAV LIVE.
Kezelőszervek az előlapon
145F0S0623
209

Előlapi vezérlések összefoglaló táblázata
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozásaA forgatógomb elforgatása
balra/jobbra
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
BACKKilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre A gomb rövid megnyomása
SCROLL TUNE
Lista görgetése vagy egy rádióállomás keresése
Műsorszám változtatás a Média forrásokban
Rádióállomás átállítása tuner módbanA forgatógomb elforgatása
balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése
Állomáslista megjelenítése Rádió módban
Adathordozók tartalmának futtatása Média módban
Böngészés listák megnyitása Rádió és Média módbanA gomb rövid megnyomása
210
MULTIMÉDIA

Kijelző grafikus nyomógombjainak összefoglaló táblázata
Gomb Funkciók Üzemmód
Rádió Hozzáférés a Rádió üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
Media
Forrás kiválasztás: USB,
Bluetooth®Grafikus nyomógomb lenyomása
Phone Telefonadatok megjelenítése Grafikus nyomógomb lenyomása
Uconnect™Hozzáférés a további funkciókhoz (például Iránytű megjelenítése,
Uconnect™ LIVE
szolgáltatások)Grafikus nyomógomb lenyomása
Nav
(*)Belépés a navigáció funkcióba Grafikus nyomógomb lenyomása
Settings Hozzáférés a „Settings” menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
Trip Hozzáférés a Trip menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
(*) CsakUconnect™ 7" HD Nav LIVEváltozatok
211

Kormányvezérlők
A kormánykeréken megtalálhatók a rendszer fő funkcióinak kezelőszervei, amelyek könnyebb kezelhetőséget tesznek lehetővé.
A kiválasztott funkció néhány esetben a nyomógomb nyomva tartásának hosszával vezérelhető (rövid lenyomás vagy lenyomva
tartás), a következő oldalon található táblázatnak megfelelően.
146F0S0622
212
MULTIMÉDIA

Kormányon található vezérlések összefoglaló táblázata
Gombok Vezérlés
A bejövő telefonhívás fogadása
A második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása
Az utolsó 10 hívás listájának megjelenítése a műszerfalon (csak aktív híváskeresésnél és csatlakoztatott
telefonnál).
A hangfelismerés bekapcsolása
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
Hosszú megnyomás: interaktív Siri, Apple CarPlay és Android Auto műveletek
A bejövő telefonhívás visszautasítása
A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
Kilépés az utolsó hívások műszerfalon történő megjelenítéséből (csak aktív híváslistázás esetén)
Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
Rövid megnyomás (USB,Bluetooth® üzemmód): következő/előző szám kijelölése
Hosszú megnyomás (USB,Bluetooth® üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig
Rövid nyomás (telefon üzemmód): következő/előző hívás kijelölése (csak aktív híváslistázás esetén)
+/-
Rövid megnyomás: a hangerő növelése/csökkentése egyenként léptetve
Hosszú megnyomás a hangerő folyamatos növelése/csökkentése a gomb elengedéséig
213

A rendszer
bekapcsolása/
kikapcsolása
A rendszer a
gomb/forgatógomb
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez. Az elektronikus
hangerő-szabályozó mindkét irányban
körbeforog (360°), nincsenek végállásai.
Rádió üzemmód
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése
és grafikai gombok az előző vagy
a következő állomás kiválasztásához.
Bal oldalon: „AM”, „FM”, „DAB”
grafikus nyomógombok megjelenítése a
megfelelő frekvenciasáv kiválasztásához
(újrakonfigurálható grafikus
nyomógomb a kiválasztott sávnak
megfelelően: AM, FM vagy DAB);Jobb oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:„Info": további információk az épp
hallható forrásról;
„Map”: a navigációs térkép
megjelenítése (csakUconnect™ 7"
HD Nav LIVEváltozatok).
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
„Browse” (böngészés): az elérhető
rádióállomások listája;
/: előző/következő
rádióállomás kiválasztása;
„Tune”: a rádióállomás kézi
hangolása;
„Audio": belépés az „Audio Settings"
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menübe történő belépéshez
nyomja meg a kijelző alsó részén
elhelyezkedő „Audio” grafikus gombot.
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
"Balance & Fader" (a hang jobb-bal
és elülső-hátsó kiegyenlítésének
beállítása);
„Equalizer” (egyes változatoknál);
„Speed Adj Volume" (a hangerő
sebességtől függő automatikus
vezérlése);
„Loudness” (egyes változatoknál);
„AutoPlay";
„Auto-On Radio".
Media üzemmód
A „Media” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók
közül: USB,Bluetooth®.
FIGYELMEZTETÉS Előfordulhat, hogy a
hordozható készülékeken lévő
alkalmazások használata nem
kompatibilis aUconnect™rendszerrel
Miután kiválasztottuk a Media
üzemmódot, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: az éppen hallgatott
számra vonatkozó információk és
az alábbi grafikus gombok
megjelenítése:
„Repeat": az éppen hallgatott szám
megismétlése;
„Shuffle": a számok véletlen
sorrendben történő lejátszása.
A középső részen: az éppen
hallgatott számra vonatkozó
információk megjelenítése.
Bal oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:
Kiválasztott adathordozó vagy
audioforrás;
„Select Source": a használni kívánt
audioforrás kiválasztása.
214
MULTIMÉDIA