2020 FIAT 500 phone

A menü különféle menüpontokból áll,
amelyek kiválasztása a+és–gombok
ábra 49 segítségével történik, és a
következőkben leírt, különféle
műveletek és funkciók beállítását
(setup) teszi lehetővé.
A menü megjelenítéséhez nyomjuk meg
röviden a MENU
gombot. A+
vagy a–gombok egyenkénti
megnyomásával lehet mozogni a menü
listájában. A kezelési módok a
kiválasztott menüpont jellegétől
függően egymástól különbözőek
lehetnek.
Egyes pontokhoz almenü is tartozik.
A menü a következő funkciókból áll:
MENU
DIMMER
SPEED WARNING
TRIP B BEKAPCSOLÁS/ADATOK
SET TIME
SET DATE
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOL
BUTTON VOLUME
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
PASSENGER AIR BAG / BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
RESET TYRES
SEE RADIO (bizonyos változatok/
piacok esetében)
PHONE REPETITION (egyes
változatoknál/piacokon)
NAV. REPETITION (egyes
változatoknál/piacokon)
EXIT MENU
Set Time (Az óra beállítása)
A funkcióval két almenün keresztül van
lehetőség az óra beállítására: "Time"
és "Format” .
A beállítást az alábbiak szerint
végezzük:
nyomjuk meg röviden a MENU
gombot, a kijelzőn megjelenik a két
almenü felirata: „Time” és „Format”;
nyomjuk meg a+vagy–gombot a
két almenü közötti váltáshoz;
miután kiválasztottuk a módosítani
kívánt almenüt, nyomjuk meg röviden a
MENU
gombot;
amennyiben az "Hour" almenübe
léptünk, a MENU
gomb rövid
megnyomásával a "hour" felirat
megjelenik a kijelzőn;
nyomjuk meg a+vagy–gombot a
beállításhoz.
a MENUgomb rövid
megnyomására a kijelzőn megjelenik a
„minutes” felirat;
nyomjuk meg a+vagy–gombot a
beállításhoz.
MEGJEGYZÉS A+vagy–gomb
minden egyes megnyomása egy
egységgel növeli vagy csökkenti az
értéket. A gomb megnyomva tartásával
a kijelzett érték automatikusan, gyorsan
nő / csökken. Amikor a kívánt érték
közelébe érünk, a gomb egyenkénti
megnyomásaival fejezzük be a
beállítást.
Amennyiben a "Format" almenübe
léptünk, a MENU
gomb rövid
megnyomására a megjelenítési mód
megjelenik a kijelzőn;
nyomjuk meg a+vagy–gombot a
24 órás vagy 12 órás kijelzés
beállításához. A beállítás után nyomjuk
meg röviden a MENU
gombot
az almenü képernyőre való
visszatéréshez, vagy nyomjuk meg
hosszabban a főmenü képernyőre a
beállítások tárolása nélküli
visszatéréshez.
nyomjuk meg ismét a MENU
vagy színes kijelző esetén a SAVE
gombot hosszabban az aktuális menü
szintjétől függően a standard
képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez.
45

Előlapi vezérlések összefoglaló táblázata
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre A gomb rövid megnyomása
Settings A gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás keresése A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
APPSBelépés a kiegészítő funkciókhoz, például: Time display, Compass
(ahol van), Outside Temp, Media Radio ésUconnect™ LIVE
szolgáltatások, ahol vanA gomb rövid megnyomása
PHONE Telefonadatok megjelenítése A gomb rövid megnyomása
TRIP
(Uconnect™ 5” LIVE
változatok)Hozzáférés a Trip menühöz A gomb rövid megnyomása
NAV
(Uconnect™ 5” Nav
LIVEváltozatok)Hozzáférés a navigációs menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIA
Forrás kiválasztás: USB,
Bluetooth®A gomb rövid megnyomása
RADIO Hozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
196
MULTIMÉDIA

Bluetooth® támogatás
Bluetooth® audiokészülék
regisztrálása
EgyBluetooth® audiokészülék regisz-
trálásához az alábbiak szerint járjunk el:
a készüléken aktiváljuk aBlu-
etooth® funkciót;
nyomjuk meg a MEDIA gombot az
előlapon;
aktív "Media” hangforrás esetén
nyomjuk meg a "Source” grafikus
gombot;
válasszuk ki aBluetooth® Media
támogatást;
nyomjuk meg az „Add Device”
grafikus gombot;
keresse aBluetooth® audiokészül-
éken aUconnect™opciót (a regisz-
tráció során a kijelzőn megjelenik egy
képernyő, amelyik a művelet
előrehaladását mutatja);
amikor az audiokészülék kéri, írja be
a rendszer kijelzőjén megjelenő PIN
kódot, vagy erősítse meg a készüléken
a megjelenített PIN kódot;
amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő. A kérdésre az
„Yes” választ adva aBluetooth®
rendszerű audiokészülék kedvencként
lesz regisztrálva (a készüléknek priori-
tása lesz a később regisztrált többi
készülékhez képest). Ha a „No” választ
adjuk, a prioritás a csatlakoztatási sor-
rend alapján kerül meghatározásra. Az
utoljára csatlakoztatott készüléknek lesz
a legmagasabb a prioritása;
egy audiokészülék regisztrálása az
előlapon lévő PHONE gomb
megnyomásával és a „Settings” opció
kiválasztásával, illetve a „Settings”
menüben a „Phone/Bluetooth” opció
kiválasztásával is történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad aBluetooth® kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
MEGJEGYZÉS A telefonBluetooth®
(ahol van) beállításaiban a név-készülék
módosításakor, amennyiben a készülék
Bluetooth® csatlakozást követően
USB-n keresztül csatlakozik,
előfordulhat, hogy a Rádió módosítja az
éppen hallgatott műsorszámot.Telefon üzemmód
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához
az előlapon nyomjuk meg a PHONE
gombot.
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet használatával);
a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése és
hívása;
a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és hívása;
legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése és
meggyorsítása érdekében;
a hívások továbbítása a rendszerről
a mobiltelefonra és fordítva, valamint
a berendezéshez tartozó mikrofon
hangjának elnémítása a bizalmas
beszélgetésekhez.
A mobiltelefon hangja a jármű
audioberendezésén keresztül hallható:
a telefon funkció használatakor a
rendszer automatikusan elnémítja az
autórádió hangját.
200
MULTIMÉDIA

MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu webhelyet
Mobiltelefon párosítása
A mobiltelefon párosítását az alábbiak
szerint végezzük el:
aktiváljuk a mobiltelefonon aBlu-
etooth® funkciót;
nyomjuk meg a PHONE gombot az
előlapon;
ha a rendszerben még nincs
egyetlen regisztrált telefon sem, a
kijelzőn megjelenik egy megfelelő
képernyő;
válasszuk ki a „Yes” lehetőséget a
regisztrálási eljárás elkezdéséhez, majd
keressük meg a mobiltelefonon a
Uconnect™eszközt (ha a „No”
lehetőséget választjuk, a Telefon fő
képernyője jelenik meg);
a mobiltelefon kérésére a telefon
billentyűzetével írjuk be a rendszer
kijelzőjén látható PIN kódot, vagy
erősítsük meg a mobiltelefonon
a megjelenő PIN kódot;
a „Phone” képernyőről a „Settings”
grafikus gomb megnyomásával mindig
lehet mobiltelefont regisztrálni: nyomjuk
meg az „Add Device” grafikus gombot,
és járjunk el a fenti pontban leírtak
szerint;
a regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi;
amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő: a kérdésre „Yes”
választ adva a mobiltelefon előnyben
részesítettként kerül tárolásra (a
mobiltelefonnak prioritása lesz
a később párosított egyéb
mobiltelefonokhoz képest). Ha
nincsenek társítva egyéb készülékek, a
rendszer az első társított készüléket
kezeli kedvencként.
MEGJEGYZÉS A telefonszoftver
frissítését követően javasoljuk a
megfelelő működéshez, hogy távolítsuk
el a telefont a rádióhoz társított
készülékek listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefonBluetooth®
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt.
Telefonhívás kezdeményezése
A következőkben ismertetett műveletek
csak akkor érhetők el, ha azokat a
használatban lévő mobiltelefon
támogatja.A mobiltelefon kezelési útmutatóját
tanulmányozzuk az összes
rendelkezésre álló funkció
megismeréséhez.
Az alábbi módokon lehet hívást indítani:
azikon kijelölésével
(mobiltelefon telefonkönyv);
a "Recent calls” menüpont
kijelölésével;
azikon kijelölésével;
a "Redial"” grafikus gomb
megnyomásával.
SMS üzenet olvasó
A rendszer lehetővé teszi a
mobiltelefonra érkezett üzenetek
elolvasását.
Ennek a funkciónak a használatához az
szükséges, hogy a mobiltelefon
támogassa az SMS-ekBluetooth®
rendszeren keresztül történő átadását.
Amennyiben ezt a funkciót a telefon
nem támogatja, a vonatkozó
grafikus gomb letiltott (szürke színű)
lesz.
Egy szöveges üzenet vételekor a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyen a "Listen", "Call" vagy "Ignore"
opciók közül lehet választani.
A
grafikus gomb megnyomásával
lehet hozzáférni a mobiltelefonra
érkezett SMS üzenetek listájához (a
listán maximum 60 beérkezett üzenet
jelenik meg).
201

Az adatok eszközökre történő átvitele
során a rádió kijelzőjén megjelenhetnek
a művelet megfelelő végrehajtására
vonatkozó üzenetek: tartsuk be ezeket.
Ezek az üzenetek kizárólag az
indítókulcs STOP állásában és a
rendszer késleltetett kikapcsolásának
beállítása esetén jelennek meg. A motor
leállításakor automatikusan megtörténik
az adatok átvitele az eszközökre. Az
átvitt adatok így törlődnek a rendszer
memóriájából. A „Settings” grafikus
gombot megnyomva és a rögzítés
aktiválását, valamint az USB vagy a
felhő adatátviteli módot kívánság szerint
beállítva eldönthető, hogy az utazási
adatok rögzítése megtörténjen vagy
sem.
MEGJEGYZÉS Ha az USB memória
megtelt, a rádió kijelzőjén figyelmeztető
üzenetek jelennek meg.
Ha azeco:Drive™adatait régóta nem
másoltuk át az USB memóriára,
előfordulhat, hogy aUconnect™ LIVE
rendszer belső memóriája megtelik.
Kövessük a rádió kijelzőjén megjelenő
üzenetek által nyújtott útmutatásokat.my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a jármű állapotára vonatkozó
összes részletes információt. Az „Active
Warnings” grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.
A gépkocsi állapota megnézhető mind
a www.driveuconnect.eu oldalon,
mind az AppUconnect™ LIVE
segítségével.
Settings
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” főmenü
kijelzőn történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.A menü a következő pontokból áll:
Display;
Units;
Voice Commands;
Clock & Date;
Lights (egyes változatoknál);
Doors & Locks;
Vehicle Off Options;
Audio;
Phone /Bluetooth®;
Setup SiriusXM (egyes
változatoknál);
Radio Setup;
Restore Settings;
Clear personal data.
Navigáció (csak
Uconnect™ 5” Nav LIVE)
Egy útvonal megtervezése
FIGYELMEZTETÉS Biztonsági okokból
és a vezetéstől való figyelemelvonás
csökkentése érdekében mindig
elindulás előtt kell megtervezni az
útvonalat.
Nyomjuk le a "Nav" gombot a kijelzőn a
navigációs térkép megjelenítéséhez.
Egy útvonal megtervezéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
érintsük meg a képernyőt a főmenü
megnyitásához;
érintsük meg a „Navigate to” pontot;
205

Az új térkép már rendelkezésre áll a
rendszerben.
Problémamegoldás
A frissítés során a következő problémák
fordulhatnak elő:
Az USB eszközön található térkép
nem érvényes. Ebben az esetben a
TomTom HOME segítségével töltsük le
újra a térképet az USB eszközre.
Előfordulhat, hogy ismét elő kell
készíteni egy USB eszközt.
Az USB eszközön található
térképváltozat megegyezik azzal, vagy
korábbi, mint ami a rendszerben már
megtalálható. Ebben az esetben a
TomTom HOME segítségével töltsük le
újra a térképet az USB eszközre.
Előfordulhat, hogy ismét elő kell
készíteni egy USB eszközt.
Voice Commands
MEGJEGYZÉS A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre. A hangvezérlés
használatához nyomjuk meg a
kormánykeréken található
nyomógombot („Voice” gomb), és
hangosan mondjuk ki az aktiválni kívánt
vezérlés nevét.Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását és a „Phone" parancs
sikeres kiejtését követően:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Rádió
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to DAB
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source
Go to screen
Navigáció (csak Uconnect™ 5" Nav
LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Navigate to Home
2D view
3D view
Clear route
Add Favourite
Repeat instruction
208
MULTIMÉDIA

Kijelző grafikus nyomógombjainak összefoglaló táblázata
Gomb Funkciók Üzemmód
Rádió Hozzáférés a Rádió üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
Media
Forrás kiválasztás: USB,
Bluetooth®Grafikus nyomógomb lenyomása
Phone Telefonadatok megjelenítése Grafikus nyomógomb lenyomása
Uconnect™Hozzáférés a további funkciókhoz (például Iránytű megjelenítése,
Uconnect™ LIVE
szolgáltatások)Grafikus nyomógomb lenyomása
Nav
(*)Belépés a navigáció funkcióba Grafikus nyomógomb lenyomása
Settings Hozzáférés a „Settings” menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
Trip Hozzáférés a Trip menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
(*) CsakUconnect™ 7" HD Nav LIVEváltozatok
211

amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő. A kérdésre az
"Yes" választ adva aBluetooth®
rendszerű audiokészülék kedvencként
lesz regisztrálva (a készüléknek priori-
tása lesz a később regisztrált többi
készülékhez képest). Ha a "No" választ
adjuk, a prioritás a csatlakoztatási sor-
rend alapján kerül meghatározásra. Az
utoljára csatlakoztatott készüléknek lesz
a legmagasabb a prioritása;
audiokészülék regisztrálása a kijelző
„Phone” grafikus gombjának
lenyomásával és a „Settings”
kiválasztásával vagy a „Settings”
menüben a „Phone/Bluetooth®” opció
kiválasztásával történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad aBluetooth® kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
MEGJEGYZÉS A telefonBluetooth®
(ahol van) beállításaiban a név-készülék
módosításakor, amennyiben a készülék
Bluetooth® csatlakozást követően
USB-n keresztül csatlakozik,
előfordulhat, hogy a Rádió módosítja az
éppen hallgatott műsorszámot.A telefonszoftver frissítését követően
javasoljuk a megfelelő működéshez,
hogy távolítsuk el a telefont a rádióhoz
társított készülékek listájából, töröljük
a korábbi rendszertársítást a telefon
Bluetooth® készülékek listájából is, és
végezzünk el egy új regisztrációt.
USB TÁMOGATÁS
Az USB üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a középső konzolon található
USB csatlakozóaljzathoz.
Ha a rendszer bekapcsolt állapotában
helyezünk be egy USB-eszközt, a
berendezés elkezdi az azon lévő
műsorszámok lejátszását.
TRIP COMPUTER
Az utazásra vonatkozó információk
kijelzőn történő megjelenítéséhez
nyomjuk meg a kijelzőn a "Trip" grafikus
gombot.
Ez a funkció magában foglalja az
"Instant info" ("Range" és "Current
Consumption") tételt, valamint
két különböző "Trip" tételt, a "Trip A"-t
és a "Trip B"-t, amelyek egymástól
függetlenül megjelenítik a gépkocsi által
"teljesített küldetéseket" (utakat).
Mindkét funkció nullázható (reset - egy
új feladat kezdete): az érintett „Trip”
nullázásának elvégzéséhez tartsuk
nyomva az „A Trip” vagy a „B Trip”
grafikus gombot.TELEFON ÜZEMMÓD
TELEFON ÜZEMMÓD
BEKAPCSOLÁSA
A Telefon mód aktiválásához nyomjuk le
a kijelzőn a "Phone" grafikus
nyomógombot.
MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu webhelyet.
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet használatával);
a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése és
hívása;
a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és hívása;
legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése és
meggyorsítása érdekében;
a hívások továbbítása a rendszerről
a mobiltelefonra és fordítva, valamint
a berendezéshez tartozó mikrofon
hangjának elnémítása a bizalmas
beszélgetésekhez.
216
MULTIMÉDIA