
Előlapi vezérlések összefoglaló táblázata
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre A gomb rövid megnyomása
Settings A gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás keresése A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
APPSBelépés a kiegészítő funkciókhoz, például: Time display, Compass
(ahol van), Outside Temp, Media Radio ésUconnect™ LIVE
szolgáltatások, ahol vanA gomb rövid megnyomása
PHONE Telefonadatok megjelenítése A gomb rövid megnyomása
TRIP
(Uconnect™ 5” LIVE
változatok)Hozzáférés a Trip menühöz A gomb rövid megnyomása
NAV
(Uconnect™ 5” Nav
LIVEváltozatok)Hozzáférés a navigációs menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIA
Forrás kiválasztás: USB,
Bluetooth®A gomb rövid megnyomása
RADIO Hozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
196
MULTIMÉDIA

Az adatok eszközökre történő átvitele
során a rádió kijelzőjén megjelenhetnek
a művelet megfelelő végrehajtására
vonatkozó üzenetek: tartsuk be ezeket.
Ezek az üzenetek kizárólag az
indítókulcs STOP állásában és a
rendszer késleltetett kikapcsolásának
beállítása esetén jelennek meg. A motor
leállításakor automatikusan megtörténik
az adatok átvitele az eszközökre. Az
átvitt adatok így törlődnek a rendszer
memóriájából. A „Settings” grafikus
gombot megnyomva és a rögzítés
aktiválását, valamint az USB vagy a
felhő adatátviteli módot kívánság szerint
beállítva eldönthető, hogy az utazási
adatok rögzítése megtörténjen vagy
sem.
MEGJEGYZÉS Ha az USB memória
megtelt, a rádió kijelzőjén figyelmeztető
üzenetek jelennek meg.
Ha azeco:Drive™adatait régóta nem
másoltuk át az USB memóriára,
előfordulhat, hogy aUconnect™ LIVE
rendszer belső memóriája megtelik.
Kövessük a rádió kijelzőjén megjelenő
üzenetek által nyújtott útmutatásokat.my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a jármű állapotára vonatkozó
összes részletes információt. Az „Active
Warnings” grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.
A gépkocsi állapota megnézhető mind
a www.driveuconnect.eu oldalon,
mind az AppUconnect™ LIVE
segítségével.
Settings
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” főmenü
kijelzőn történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.A menü a következő pontokból áll:
Display;
Units;
Voice Commands;
Clock & Date;
Lights (egyes változatoknál);
Doors & Locks;
Vehicle Off Options;
Audio;
Phone /Bluetooth®;
Setup SiriusXM (egyes
változatoknál);
Radio Setup;
Restore Settings;
Clear personal data.
Navigáció (csak
Uconnect™ 5” Nav LIVE)
Egy útvonal megtervezése
FIGYELMEZTETÉS Biztonsági okokból
és a vezetéstől való figyelemelvonás
csökkentése érdekében mindig
elindulás előtt kell megtervezni az
útvonalat.
Nyomjuk le a "Nav" gombot a kijelzőn a
navigációs térkép megjelenítéséhez.
Egy útvonal megtervezéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
érintsük meg a képernyőt a főmenü
megnyitásához;
érintsük meg a „Navigate to” pontot;
205

Az alkalmazás konfigurálása –
Apple CarPlay
Az Apple CarPlay alkalmazás azokkal
az iPhone 5 vagy újabb modellekkel
kompatibilis, amelyek az iOS 7.1 vagy
újabb operációs rendszert használják.
Az Apple CarPlay használata előtt
aktiváljuk a Siri módot a Beállítások >
Általánosságok > Siri az okostelefonon
beállítással.
Az Apple CarPlay használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell az
autóhoz csatlakoztatnunk.
MEGJEGYZÉS Az Apple Carplay/
Android Auto vagy egyes funkciók
engedélyezése az okostelefon
közbeiktatását igényelheti. Amennyiben
szükségessé válik, egészítsük ki a
műveletet a saját eszközünkkel
(okostelefon).
Vezérlés
A konfigurálási eljárás után, az
okostelefonunknak a gépkocsi
USB-csatlakozójához történő
csatlakoztatásakor az alkalmazás
automatikusan elindul aUconnect™
rendszeren.A kormányon található vezérlésekkel
interaktív kapcsolatba léphetünk az
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazásokkal (a
gomb hosszú
megnyomása), a SCROLL TUNE
gomb/forgókapcsoló segítségével
végzett kijelölés és jóváhagyás útján,
vagy aUconnect™rendszer
érintőképernyője használatával.
Navigation
Az Apple CarPlay és az Android Auto
alkalmazásoknál a felhasználó
választhatja az okostelefonján található
navigációs rendszer használatát.
Ha a rendszer "Nav" üzemmódja már
aktív, amikor a gépkocsihoz egy
elindított navigációs igénybevétel
közben egy eszközt csatlakoztatunk, a
Uconnect™rendszer kijelzője
megjelenít egy felugró ablakos
figyelmeztetést. A felugró ablak
lehetővé teszi a felhasználó számára,
hogy válasszon a rendszernavigáció és
az okostelefon által kezelt navigáció
között.
A felhasználó bármelyik pillanatban
megváltoztathatja a beállítását, ha
belép a navigációs rendszerbe és beállít
egy új címet.Az "AutoShow smartphone display
on connection" beállítása
AUconnect™rendszer beállításain
keresztül a felhasználó úgy dönthet,
hogy amint csatlakoztatta az
okostelefont az USB-csatlakozón
keresztül, megjelenjen az okostelefon
képernyője aUconnect™rendszer
kijelzőjén. Ennek a funkciónak a
beállításával minden olyan esetben,
amikor elvégezzük az USB-csatlakozón
keresztül történő csatlakoztatást, az
Apple CarPlay vagy az Android Auto
alkalmazás automatikusan elindul
a rádió képernyőjén.
Az"AutoShow smartphone display
on connection"mező a “Display”
almenüben található.
A funkció alapbeállítása az
engedélyezett mód.
MEGJEGYZÉSEK
Az Apple CarPlay alkalmazás
használata közben aBluetooth® rend-
szer letiltott állapotba kerül
Az Android Auto alkalmazás
használata közben aBluetooth® rend-
szer aktív állapotban marad
Az adatcsatlakozás az okostelefon
előfizetési rendszerétől függ
Az információk az okostelefon
operációs rendszerétől függően
változhatnak.
221

Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazás kimenet
Aktív CarPlay alkalmazásnál mindig
hozzáférhetünk aUconnect™
rendszer tartalmához, az elérhető és a
kijelzőn megjelenített vezérlési
lehetőségek interaktív kezelésével. Aktív
Android Auto alkalmazásnál, a
Uconnect™rendszer tartalmának
eléréséhez jelöljük ki az Android Auto
rendszersávjában megtalálható utolsó
tételt, és jelöljük ki a “Go back to
Uconnect” opciót.
Az Apple CarPlay vagy az Android Auto
alkalmazás használatának
befejezéséhez válasszuk le fizikailag az
okostelefont az USB-csatlakozóról.
SETTINGS
Nyomjuk le a kijelzőn a "Settings"
grafikus nyomógombot a "Settings"
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A menüpontok megjelenítése változattól
függően eltérő lehet.
A menü a következő pontokból áll:
Language;
Display;
Units;
Voice Commands;
Time & Date;
Safety & Driving Assistance (egyes
változatoknál/piacokon);
Lights;
Doors & Locks;
Engine Off Options;
Audio;
Phone;
Radio Setup;
Restore Default Settings;
Clear Personal Data.
NAVIGÁCIÓ (csak
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Nyomjuk le a „Nav” grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálási fázisban
lehet állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad.
Navigáció főmenü
A navigációs nézetben válassza ki a fő
menü gombot a megfelelő menü
megnyitásához:
Jelölje ki a „Search” nyomógombot
cím, hely vagy érdekes pont
kereséséhez, majd tervezze meg az
útvonalat a pozícióhoz.
Válassza ki az „Current Trip” grafikus
gombot a tervezett útvonal törléséhez
vagy módosításához.
Válassza ki a „My Places” részt a
hasznos vagy kedvenc címek
összegyűjtéséhez. Az „My Places”
részben mindig hozzáférhetők a
következő elemek: "Home" és "Recent
destinations".
Válassza ki a „Parking” graikus
gombot parkolók kereséséhez.
Válassza ki az „Weather” vagy a
Traffipax jelzése gombot, ha első kézből
szeretne időjárási adatokat fogadni,
vagy ha traffipax elhelyezésekről
szeretne értesülni.
MEGJEGYZÉS Az „Weather” vagy a
„Report safety camera” funkció csak
akkor aktív, ha a TomTom
szolgáltatások aktiválva lettek.
Ellenkező esetben a gombok
rendelkezésre állnak, de szürkék (és a
funkciók nem állnak rendelkezésre).
Válassza ki a „Petrol Station”
gombot, szolgáltatói állomások
kereséséhez.
Válassza ki a „TomTom Services”
grafikus gombot az alábbi
szolgáltatások aktiválási állapotának
megjelenítéséhez (előfizetéssel érhetők
el): "Traffic", "Speed Cameras",
"Weather", "Online serch".
222
MULTIMÉDIA

Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Call...
Direct Dialing...
Redial
Call back
Show Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search...
Show Messages
Send SMS...
Show messages
Rádió
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Hangolás az FM "frekvenciára"
Tune to AM "frequency”
Hangolás az FM „rádió nevére”Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source...
View...
Navigáció (csak Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Find „POI”
Navigate to „címre”
Navigate to the centre „város neve”
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Trip passing accross Home
Clear route
Add current position to „My Places”
Display "My Places"
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate through a recent
destination
Zoom in
Zoom out
View 2D
View 3D
Report a speed camera
Report danger zone
FIGYELMEZTETÉS
201)A rádió nem megfelelő működéséből
eredő kockázat elkerülése érdekében, a
telepítés közben ne végezzünk más
műveleteket, és várjuk meg annak
befejeződését.
202)Ahol rendelkezésre áll amy:Car™
alkalmazás, a cél nem a gépkocsi Kezelési
és karbantartási útmutatójának a
helyettesítése.
224
MULTIMÉDIA