2020 FIAT 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A kar elengedése után a szélvédőtörlő
még néhány törlési ciklust végez,
ezután pár másodperc múlva még egy
további törlési ciklus elvégzésével
fejeződik be a művelet.
AUTOMATIKUS
ABLAKTÖRLÉS
(bizonyos változatok/piacok esetében)
9)
Bekapcsolás
Az automatikus törlést a jobb oldali
kormánykapcsoló kar ábra 24 AUTO (B)
állásba helyezésével is kiválaszthatja a
vezető. Az automatikus ablaktörlés
aktiválását egy ütés jelzi a
felhasználónak.
Az érzékenység beállítása
A kijelző, illetve aUconnect™5" vagy
7" rendszer segítségével
szabályozhatjuk az esőérzékelő
érzékenységét.Letiltás
Ha az indítóberendezést STOP állásba
helyezzük, és a jobb oldali
kormánykapcsoló kart AUTO (B)
állásban hagytuk, a következő
indításkor (az indítóberendezés MAR
állásában) nem megy végbe semmilyen
automatikus törlési ciklus, hogy
elkerülhető legyen a rendszer
károsodása a szélvédő kézi mosása
vagy a jég lerakódások eltávolítása
esetén.
Az automatikus üzemmód
visszaállításához tegyük a
következőket:
A jobb oldali kormánykapcsoló kart
állítsuk az AUTO állástól eltérő
helyzetbe, majd újra AUTO állásba;
haladjunk 5 km/órát meghaladó
sebességgel az esőt észlelő
érzékelővel.
Kikapcsolás
A vezető a jobb oldali kormánykapcsoló
kar AUTO állástól eltérő helyzetbe
mozdításával kiiktathatja az
automatikus ablaktörlést.
FIGYELMEZTETÉS
18)Ha meg kell tisztítani az üveget,
ellenőrizzük, hogy a készülék ki lett iktatva,
vagy hogy a kulcs STOP pozícióban van.
19)
Kopott, sérült törlőlapátokkal közlekedni
veszélyes, mert kedvezőtlen időjárás esetén ez
tovább rontja a látási viszonyokat.
FIGYELMEZTETÉS
5)Ne használjuk a szélvédőtörlőt az üvegre
rakódott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen
esetben, ha a szélvédőtörlőnek nagy erőt
kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni
védelem néhány másodpercre leállítja a
törlő működését. Ha a működés ezután
nem áll helyre, lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
6)Ne működtessük az ablaktörlőt, ha a
lapátok nem fekszenek a szélvédőn.
7)Ne kapcsoljuk be az esőérzékelőt ls a
hátsó ablaktörlőt, amikor automatikus
berendezéssel mossuk a gépkocsit.
8)Ne használjuk az ablaktörlőt az üvegre
rakódott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen
esetben, ha az ablaktörlőnek nagy erőt
kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni
védelem néhány másodpercre leállítja a
törlő működését. Ha a működés ezután
nem áll helyre, lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
9)Ha jégréteg rakódott a szélvédőre,
ügyeljünk arra, hogy az esőérzékelő ki
legyen kapcsolva.
23

LÉGKONDICIONÁLÁS.
2)
10).
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
26F0S0594
24
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

A - ventilátor forgókapcsoló és
légkondicionáló kompresszor
nyomógomb.
B - belső levegő keringetést / külső
levegő beengedést állító forgatógomb.
C - a levegőelosztás forgatógombja:
a műszerfali középső/oldalsó
levegőnyílások felé a felsőtest és az
arc hűtésére a meleg évszakokban;
a levegőáramlás megosztása a
lábtérbe irányuló (melegebb
levegő) és a műszerfali (hűvösebb
levegő) levegőnyílások között;
a lábtér levegőbefúvó nyílásai felé.
A meleg levegő természetes
felfelé áramlása biztosítja az
utastér legrövidebb idő alatti
felfűtését, azonnal melegérzetet
biztosítva;
a levegőáramlás megosztása a
lábtérbe és az első oldalablakok
felé irányuló levegőnyílások között.
Ez a levegőelosztási mód az
utastér megfelelő fűtése mellett az
ablakok párásodásának
megelőzését is biztosítja;
a levegőáramlás irányítása a
szélvédő és az első oldalablakok
felé pára- és jégmentesítésre.
D - hátsó ablak fűtés gomb.
E - hőmérséklet beállító forgatógomb.Nyomja meg az A gombot ábra 26 a
légkondicionáló bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához.
MEGJEGYZÉS A Start&Stop rendszer
esetén előfordulhat, hogy az utastér
optimális hűtése / fűtése nem
biztosított. A Start&Stop funkció
kikapcsolásával lehet előnyben
részesíteni a légkondicionáló
működését.
MEGJEGYZÉS A levegőnyílásokból
kiáramló levegő elzárásához állítsuk a
kapcsolót a 0 állásra.
FIGYELMEZTETÉS A szennyezett
levegő bejutásának megakadályozása
érdekében alagútban vagy forgalmi
dugóban tanácsos a belső levegő
keringtetés funkciót bekapcsolni.
Kerüljük a funkció hosszabb ideig tartó
használatát, különösen, ha többen
utaznak a gépkocsiban, mert jelentősen
fokozza az ablakok párásodási
hajlamát.LEVEGŐKERINGTETÉS
(B gomb ábra 26)
belső levegő keringtetése
külső levegő beengedése
A belső levegő keringetést használja a
légkondicionáló maximális
teljesítményének eléréséhez.
Az ablakok páramentesítéséhez állítsa a
levegő keringető gombot a
szimbólumra.
FIGYELMEZTETÉS Meleg és nedves
légköri viszonyok mellett a szélvédőre
irányított hideg levegő a kilátást esetleg
rontó külső páralecsapódást válthat
ki.
25

AUTOMATIKUS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER
(bizonyos változatok/piacok esetében)
27F0S0595
26
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

A - Légkondicionáló kompresszor
be- / kikapcsolása.
B - Az utastér
levegőhőmérsékletének
szabályozása.
: a kért hőmérséklet emelése a HI
értékig (maximális fűtés).
: a kért hőmérséklet emelése a LO
értékig (maximális hűtés).
C - Ventilátorsebesség beállítása.
A
vagygomb megnyomásával
növelhetjük vagy csökkenthetjük a
ventilátor sebességét, amit a kijelzőn
megjelenő kivilágított oszlopok száma
mutat.
D- Első ablakok gyors pára- és
jégmentesítésének be- /
kikapcsolás.
FIGYELMEZTETÉS A funkció kb. 3
percig bekapcsolva marad azután,
hogy a motor hűtőfolyadék
hőmérséklete az 50 °C értéket elérte.
FIGYELMEZTETÉS Meleg és nedves
légköri viszonyok mellett a szélvédőre
irányított hideg levegő a kilátást esetleg
rontó külső páralecsapódást válthat
ki.E- Utastéri levegőelosztás
megválasztása
A gomb megnyomásával az alábbi öt
levegőelosztási lehetőség közül
választhatunk:
a levegőáramlás irányítása a
szélvédő és az első oldalablakok
felé pára- és jégmentesítésre.
a műszerfali középső/oldalsó
levegőnyílások felé a felsőtest és az
arc hűtésére a meleg évszakokban.
az első lábtér levegőnyílásai felé. A
meleg levegő természetes felfelé
áramlása biztosítja az utastér
legrövidebb idő alatti felfűtését,
azonnal melegérzetet biztosítva.
+a levegőáramlás megosztása
a lábtérbe irányuló (melegebb
levegő) és a műszerfali
(hűvösebb levegő)
levegőnyílások között.
+a levegőáramlás megosztása
a lábtérbe és az első
oldalablakok felé irányuló
levegőnyílások között. Ez a
levegőelosztási mód az
utastér megfelelő fűtése
mellett az ablakok
párásodásának megelőzését
is biztosítja.F - Hátsóablak-fűtés be- /
kikapcsolása.
FIGYELMEZTETÉS Ne ragasszunk
címkét, matricát a hátsó ablak belső
felületén lévő fűtőszálakra, mert ezzel
veszélyeztetjük azok megfelelő
működését.
G - Kikapcsolás
H - A belső levegő keringtetés be-
és kikapcsolása.
A szennyezett külső levegő bejutásának
megakadályozása érdekében
alagútban vagy forgalmi dugóban
tanácsos a belső levegő keringtetés
funkciót bekapcsolni.
A gombon a LED világít =
levegőkeringtetés bekapcsolva.
A gombon a LED nem világít =
levegőkeringtetés kikapcsolva.
FIGYELMEZTETÉS Alacsony külső
hőmérsékletnél nem tanácsos a belső
levegő keringtetés funkció használata,
mivel ilyen esetben az ablakok hamar
bepárásodhatnak.
I - Légkondicionáló automatikus
működésének be- / kikapcsolása
27

FIGYELMEZTETÉS
2)A rendszer a gépkocsi értékesítési
országaiban hatályos jogszabályoknak
megfelelő R1234yf hűtőfolyadékot használ.
Feltöltéskor ügyeljen arra, hogy kizárólag
a motortérben elhelyezett megfelelő
adattáblán jelölt gázt használja. Más
hűtőközeg használata a berendezés
hatékonyságát és épségét veszélyezteti. A
kompresszorhoz használt kenőanyag is
szorosan kötődik a hűtőközeg típusához,
tájékozódjunk a Fiat márkaszerviznél.
FIGYELMEZTETÉS
10)Semmi esetre sem szabad a
feltöltéshez R12 és R134a jelű hűtőközeget
használni, mert az a légkondicionáló
rendszer részeivel összeférhetetlen.
ABLAKEMELŐK
20) 21)
Az indítókulcs MAR állásában, és annak
STOP állásba fordítását vagy kivételét
követően körülbelül két percig
működnek.
Az elektromos ablakemelőket a
sebességváltó kar oldalán elhelyezett
nyomógombokkal vezérelhetjük ábra
28:
A Bal oldali ablak nyitása / zárása.
B Jobb oldali ablak nyitása / zárása.
A nyomógombot néhány másodpercig
nyomva tartva az ablak leereszkedik,
illetve megemelve tartva automatikusan
felemelkedik (csak a kulcs MAR
állásában).
FIGYELMEZTETÉS
20)Az elektromos ablakemelők helytelen
használata veszélyes lehet. A működtetés
előtt és közben is mindig ügyeljünk arra,
hogy az utasok testi épségét ne
veszélyeztessék sem közvetlenül a mozgó
üvegek, sem az olyan tárgyak, amelyeket
magával húz vagy amelyeknek nekiütközik.
21)Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot,
amikor kiszállunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük az ablakemelők felügyelet
nélküli működtetését, ami a gépkocsiban
maradó utasokra veszélyt jelenthet.
28F0S0590
28
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

TETŐ
FIX ÜVEGŰ
NAPFÉNYTETŐ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A napfénytető egy nagyméretű fix
üvegtáblából és egy kézzel mozgatható
napellenző rolóból áll. A napellenzőt
"teljesen zárt" vagy "teljesen nyitott"
állásban lehet használni.
A napellenző kinyitásához fogjuk meg a
fogantyút, és nyomjuk meg az A fület
ábra 29, majd vigyük a napellenzőt
a teljesen nyitott pozícióba.
A záráshoz fogjuk meg a fogantyút, és
vigyük a napellenzőt a teljesen zárt
pozícióba, majd akasszuk be az A fület.NAPFÉNYTETŐ
(bizonyos változatok/piacok esetében)22)
11) 12) 13)
A napellenző mozgatásához lásd a „fix
üvegű napfénytető” résznél leírtakat
Nyitás
Az elülső belső lámpa közelében
elhelyezett A gomb ábra 30
lenyomásával és nyomva tartásával a
tető "spoiler" pozícióba áll.
A nyitható tető "spoiler" állásában az A
nyomógomb újra megnyomása és
nyomva tartása mellett a tető teljesen
nyitott helyzetbe áll. A tető mozgása
megáll a gomb elengedésének
pillanatában.Zárás
Teljesen nyitott pozíciónál a B gomb
ábra 30 lenyomásával és nyomva
tartásával a napfénytető átáll "spoiler"
pozícióba. A tető mozgása megáll a
gomb elengedésének pillanatában. A B
gomb ismételt lenyomásával és nyomva
tartásával érhető el a napfénytető
teljesen zárt pozíciója.
BECSÍPŐDÉSGÁTLÓ
BIZTONSÁGI RENDSZER
A napfénytető olyan becsípődésgátló
biztonsági rendszerrel van felszerelve,
amely érzékeli, ha a záródás során
valamilyen akadály kerül a tető útjába.
Ilyen esetben a rendszer megállítja a
mozgást, és azonnal visszafelé
mozgatja a tetőt.
ALAPBEÁLLÍTÁSI
ELJÁRÁS
Az akkumulátor esetleges lekötése vagy
a védő biztosíték kiolvadása után
ismételten el kell végezni a napfénytető
működés alapbeállítási eljárását.
Az alábbiak szerint járjon el:
nyomjuk meg és tartsuk
megnyomva a B gombot ábra 30, amíg
a napfénytető szakaszos mozgással
teljesen bezáródik
a tető teljes bezáródása után várjuk
meg, hogy a tetőt mozgató elektromos
motor leálljon.
29F0S0097
30F0S0096
29

VÉSZHELYZETI MŰVELET
Szükséghelyzetben, az elektromos
berendezés meghibásodásakor a
napfénytető mozgatása manuálisan
végezhető az alábbiak szerint:
a manuális működtetéshez távolítsuk
el a belső borításon, a napellenző
mögött található A védődugót ábra 31
a gépkocsihoz kapott
szerszámkészletből vegyük elő a
hatszögű csavarkulcsot (csomagtérben
található)
illesszük a gépkocsihoz kapott
kulcsot a B fészekbe ábra 31, és
forgassuk az óramutató járásával
megegyezően a tető nyitásához vagy az
óramutató járásával ellenkezően a tető
zárásához.
FIGYELMEZTETÉS
22)Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot,
amikor kiszállunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük a kezelőszervek véletlen
működtetését, mert a tető figyelmetlen
mozgatása a gépkocsiban maradó utasok
sérülését okozhatja:a napfénytető
figyelmetlen használata veszélyes lehet. A
működtetés előtt és közben is mindig
ügyeljünk arra, hogy az utasok testi
épségét ne veszélyeztesse sem közvetlenül
a mozgó tető, sem az olyan tárgyak,
amelyeket magával húz, vagy amelyeknek
nekiütközik.
FIGYELMEZTETÉS
11)A napfénytetőt csak "spoiler"
pozícióban ajánlott használni, ha a
gépkocsin tetőcsomagtartó keresztrudak
vannak felszerelve.
12)Ne nyissuk ki a napfénytetőt, ha hó-
vagy jégréteg borítja, mert károsodás
veszélye áll fenn.
13)Ügyeljünk arra, hogy a
tetőcsomagtartón elhelyezett tárgyaknak ne
ütközzön neki a csomagtérajtó a nyitás
során.
VÁSZONTETŐ
Tanácsok
A gépkocsi parkolásakor ajánlatos
becsukni a vászontetőt. A zárt
vászontető nem csak a váratlan
időjárás-változások által okozott
károktól védi meg hatékonyan az
utasteret, de a lopás ellen is védelmet
nyújt;
bezárt vászontető esetében is
javasoljuk, hogy az esetleges
értéktárgyakat hagyjuk a
csomagtérben, és gondoskodjunk
annak bezárásáról is.
VÁSZONTETŐ
MOZGATÁSA
23) 24) 25)
14) 15) 16)
FIGYELMEZTETÉS A rövid időn belül
történő gyakori mozgatások a tető
motorjának felmelegedéséhez és ebből
következően a rendszer hővédelem
általi letiltásához vezethetnek. Várjon
egy percet, majd ismételje meg a
vezérlést.
31F0S0098
30
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL