2020 FIAT 124 SPIDER Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ OKNÁ
OVLÁDACIE PRVKY
46) 47)
Okná je možné otvoriť/zatvoriť
prostredníctvom elektrického ovládania
okna.
Otvorenie / zatvorenie okien
Okno sa otvára, keď je tlačidlo
ovládania stlačené a zatvára sa, keď
vypínač vyťahujete nahor pri zapnutom
zapaľovaní. Neotvárajte ani nezatvárajte
obe okná súčasne.
Keď je spínač zablokovania elektrického
ovládania okien na strane vodiča
v odistenej polohe, okno spolujazdca
možno otvoriť/zatvoriť. Keď sú vo
vozidle deti, udržujte tento spínač
v zaistenej polohe.
Ak sa elektricky ovládané okno
neotvorí/nezatvorí, chvíľu počkajte
a potom spínač znovu stlačte.
Ovládacie spínače na strane
spolujazdca
Okno spolujazdca sa dá takisto ovládať
pomocou hlavných ovládacích spínačov
na dverách vodiča obr. 27:1(okno
vodiča) /2(okno spolujazdca).Otvorenie / zatvorenie elektricky
ovládaných okien
1- Zatvorenie obr. 28: spínač jemne
potiahnite nahor.2- Otvorenie: spínač
jemne podržte dole.
Automatické otváranie
Ak chcete automaticky úplne otvoriť
okno, stlačte spínač nadol až na doraz,
potom uvoľnite. Okno sa automaticky
úplne otvorí.Ak chcete zastaviť okno v medzipolohe,
potiahnite spínač nahor a potom ho
uvoľnite.
POZNÁMKA
Elektricky ovládané okno sa nedá
úplne zavrieť, keď sú dvere otvorené.
Postup inicializácie systému
elektricky ovládaných okien. Keď
bol odpojený akumulátor počas údržby
vozidla alebo z iných dôvodov
(napríklad pokračujúca manipulácia so
spínačom po otvorení/zavretí okna),
okno sa nebude dať automaticky úplne
otvoriť. Automatická funkcia
elektrického ovládania okien sa obnoví
iba na tom elektricky ovládanom okne,
ktorého funkcia bola obnovená:
– zatvorte okná a skladaciu strechu;
– zapaľovanie prepnite do polohy ON
(Zap.);
– uistite sa, že spínač zablokovania
elektrického ovládania okien
umiestnený na dverách vodiča nie
je stlačený;
– stlačte spínač a úplne otvorte okno;
– potiahnutím spínača okno úplne
zavrite a ďalej podržte spínač asi
2 sekundy po úplnom zavretí okna;
– pomocou spínačov dverí sa uistite,
že elektricky ovládané okná
správne fungujú.
Po dokončení opätovnej inicializácie
systému sa okno spolujazdca bude dať
2704070103-LN2-002
2804070103-L12-001
39

úplne otvoriť automaticky, pomocou
hlavných ovládacích spínačov.
Ak automatická činnosť elektricky
ovládaných okien nefunguje správne,
keď sú dvere alebo skladacia strecha
otvorené/zatvorené, funkciu obnovte
podľa postupov uvedených
v predchádzajúcej časti.
SPÍNAČ ZABLOKOVANIA
ELEKTRICKÉHO
OVLÁDANIA OKIEN
Táto funkcia zabraňuje činnosti
elektricky ovládaného okna
spolujazdca. Keď sú vo vozidle deti,
udržujte tento spínač v zaistenej
polohe.
1 - Zaistená poloha (tlačidlo
stlačené)obr. 29: môže byť ovládané
len elektricky ovládané okno vodiča.
2 - Odistená poloha (tlačidlo nie
je stlačené): môžu byť ovládané
obidve elektricky ovládané okná na
oboch dverách.
UPOZORNENIE Ak je spínač
zablokovania elektrického ovládania
okien v zaistenej polohe, kontrolka
v spínači pri okne spolujazdca zhasne.
POZOR!
46)Uistite sa, že zatváraniu okna nič
nebráni: zatváranie elektricky ovládaného
okna je nebezpečné. V okne sa môžu
zachytiť ruky osoby, hlava alebo dokonca i
krk, čo by mohlo viesť k vážnemu zraneniu
alebo dokonca smrti. Táto výstraha platí
najmä pre deti.
47)Nikdy nedovoľte deťom hrať sa so
spínačmi elektricky ovládaných okien:
spínače elektricky ovládaných okien, ktoré
nie sú zamknuté spínačom zablokovania
elektricky ovládaných okien umožnia deťom
neúmyselne ovládať okná, čo by mohlo
viesť k vážnemu zraneniu, ak sa ruky
dieťaťa, hlava alebo krk zachytia v okne.
VNÚTORNÉ
VYBAVENIE
ZÁSUVKA PRE
PRÍSLUŠENSTVO
Zásuvka pre príslušenstvo sa nachádza
hlboko v zadnej časti priestoru pre nohy
na strane spolujazdca obr. 30.
Používajte iba originálne príslušenstvo
FCA alebo ekvivalentné príslušenstvo,
ktoré má príkon maximálne 120 W (DC
12 V, 10 A).
Zapaľovanie musí byť prepnuté do
polohy ACC (Prísl.) alebo ON (Zap.).
Aby nedošlo k poškodeniu zásuvky pre
príslušenstvo alebo k poruche
elektrického systému, dávajte pozor na
nasledujúce:
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré má
príkon vyšší ako 120 W (DC 12 V/10 A).
2904070104-LE2-001
3006040400-L12-002
40
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie
je originálnym príslušenstvom FCA
alebo nie je ekvivalentné.
Ak sa zásuvka pre príslušenstvo
nepoužíva, zavrite jej kryt, aby ste
zabránili vniknutiu cudzorodých
predmetov a kvapalín do zásuvky.
Zasuňte správne vidlicu do zásuvky
pre príslušenstvo.
Nezasúvajte zapaľovač cigariet do
zásuvky pre príslušenstvo.
Počas prehrávania zvuku možno
bude počuť rušivý hluk spôsobený
zariadením zapojeným do zásuvky pre
príslušenstvo.
Zariadenie zapojené do zásuvky pre
príslušenstvo môže mať vplyv na
elektrický systém vozidla, čo môže
spôsobiť rozsvietenie výstražnej
kontrolky. Odpojte pripojené zariadenie
a skontrolujte, či je problém vyriešený.
Ak je problém vyriešený, zariadenie
odpojte zo zásuvky a vypnite
zapaľovanie. Ak sa problém nevyrieši,
obráťte sa na obchodné zastúpenie
Fiat.
UPOZORNENIE Aby sa zabránilo
vybitiu akumulátora, nepoužívajte
zásuvku po dlhú dobu s vypnutým
motorom alebo s motorom na
voľnobehu.
VEKO
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
OTVÁRANIE
48) 49)
UPOZORNENIE Pred otvorením veka
batožinového priestoru odstráňte
prípadný sneh a ľad, ktorý sa na ňom
nahromadil. Inak by sa veko
batožinového priestoru mohlo zavrieť
pod ťarchou snehu a ľadu, a spôsobiť
zranenie.
UPOZORNENIE Pri otváraní/zatváraní
veka batožinového priestoru pri silnom
vetre buďte opatrní. Ak silný poryv vetra
zafúka na veko batožinového priestoru,
to by sa mohlo náhle zavrieť a spôsobiť
zranenie.
UPOZORNENIE Úplne otvorte veko
batožinového priestoru a uistite sa, že
zostane otvorené. Ak sa veko
batožinového priestoru otvorí len
čiastočne, mohlo by sa prudko zavrieť
v dôsledku pôsobenia otrasov alebo
poryvov vetra, čo môže mať za
následok zranenie.
UPOZORNENIE Pri nakladaní
a vykladaní batožiny v batožinovom
priestore vypnite motor. V opačnomprípade by ste sa mohli popáliť
pôsobením tepla výfukových plynov.
Používanie tlačidla diaľkového
odistenia
(kde je k dispozícii)
Odomknite dvere a veko batožinového
priestoru, potom stlačte spínač
elektrického otvárania veka
batožinového priestoru obr. 31 a po
uvoľnení západky zdvihnite veko
batožinového priestoru.
POZNÁMKAPomocou rozšírenej
funkcie bezkľúčového otvárania:
veko batožinového priestoru možno
otvoriť, keď máte kľúč pri sebe.
S pokročilou funkciou
bezkľúčového vstupu
Zamknuté veko batožinového priestoru
možno tiež otvoriť, keď máte kľúč pri
sebe.
Počas otvárania veka batožinového
3104030201-12A-001
41

priestoru so zamknutými dverami môže
trvať niekoľko sekúnd, kým sa uvoľní
západka veka batožinového priestoru
po stlačení spínača elektrického
otváranie veka batožinového priestoru.
Veko batožinového priestoru možno
zavrieť, keď sú dvere zamknuté
s kľúčom ponechaným vo vozidle. Aby
ste zabránili zamknutiu kľúča vo vozidle,
veko batožinového priestoru možno
otvoriť stlačením spínača elektrického
otvárania veka batožinového priestoru.
V prípade, že veko batožinového
priestoru nie je možné otvoriť ani po
vykonaní tohto postupu, po úplnom
zavretí veka stlačte spínač elektrického
otvárania veka batožinového priestoru
a úplne otvorte veko batožinového
priestoru.
Ak je akumulátor vozidla vybitý, alebo
nastala porucha v elektrickom systéme
a veko batožinového priestoru sa nedá
odomknúť, veko možno otvoriť
vykonaním núdzového postupu (pozrite
odsek „Keď sa nedá otvoriť batožinový
priestor“ v tejto kapitole).KEĎ NIE JE MOŽNÉ
OTVORIŤ VEKO
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Ak je akumulátor vybitý, batožinový
priestor nie je možné odomknúť
a otvoriť. V tomto prípade možno
batožinový priestor odomknúť
vyriešením problému s vybitým
akumulátorom.
Ak batožinový priestor nemožno
odomknúť ani po vyriešení problému
s vybitým akumulátorom, elektrický
systém môže mať poruchu.
Postupujte nasledovne:
zatvorte skladaciu strechu a vyberte
spojler obr. 32;
vyberte spony na pravej strane
vozidla obr. 33;
čiastočne odlúpte kryt na pravej
strane vozidla obr. 34;
otočte a uvoľnite skrutky
obr. 35 s hlavou, kým sa skrutky
nezačnú voľne otáčať;
vytiahnite hlavy skrutiek a otvorte
veko batožinového priestoru obr. 36. Po
vykonaní tohto núdzového opatrenia sa
čo najskôr obráťte na obchodné
zastúpenie Fiat.3208080100-125-002
3308080100-121-004
3408080100-122-001
42
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

UPOZORNENIE Nevyťahujte skrutku pri
vyťahovaní uzáveru. V opačnom
prípade skrutka môže vypadnúť a stratiť
sa.ZATVÁRANIE
50) 51)
Oboma rukami zatlačte veko
batožinového priestoru tak, aby zámok
zaklapol. Veko nezatvárajte prudkým
pohybom.
Zatiahnutím za veko batožinového
priestoru sa uistite, že je zaistené.
POZOR!
48)Nikdy nedovoľte osobám cestovať
v batožinovom priestore: je nebezpečné
nechať osoby cestovať v batožinovom
priestore. Osoba v batožinovom priestore
by pri náhlom brzdení alebo kolízii mohla
byť vážne zranená alebo usmrtená.
49)Nejazdite s otvoreným vekom
batožinového priestoru: výfukové plyny
v kabíne vozidla sú nebezpečné. Otvorené
veko batožinového priestoru
v pohybujúcom sa vozidle spôsobí
nasávanie výfukových plynov do kabíny.
Tento plyn obsahuje CO (oxid uhoľnatý),
ktorý je bezfarebný, bez zápachu, a vysoko
jedovatý, čo môže viesť k strate vedomia
a k smrti. Okrem toho, ak je veko
batožinového priestoru otvorené, cestujúci
môžu pri nehode vypadnúť.
50)Zatvorte dvere batožinového priestoru.
Nedovoľte deťom, aby sa hrali vo vnútri
batožinového priestoru. Je nebezpečné
nechať dvere kufra otvorené alebo nechať
deti hrať sa vo vozidle s kľúčmi. Deti môžu
otvoriť veko batožinového priestoru a vliezť
dovnútra, čo môže spôsobiť zranenie alebo
smrť následkom úpalu.51)Snažte sa vždy zabrániť tomu, aby bolo
auto lákavým miestom na hranie tak, že
zablokujete dvere a veko batožinového
priestoru. Kľúče uchovávajte na mieste,
kde sa deti k nim nemôžu dostať. Je
nebezpečné nechať deti alebo zvieratá
osamote v zaparkovanom vozidle. Deti,
ktoré necháte spať alebo sa zamknú vo
vozidle alebo v kufri môžu veľmi rýchlo
zomrieť na vyčerpanie z tepla. Nikdy
nenechávajte svoje deti alebo domáce
zvieratá vo vozidle osamote. Nenechávajte
vozidlo alebo veko batožinového priestoru
odomknuté.
3508080100-999-400
3608080100-124-003
43

KAPOTA MOTORA
OTVÁRANIE
52) 53) 54) 56)
Postupujte nasledovne:
keď je vozidlo zaparkované,
zatiahnutím uvoľňovacej páčky 1
obr. 37 odomknite kapotu;
vložte ruku do otvoru kapoty,
posuňte páčku západky 2 smerom
doprava obr. 38 a zdvihnite kapotu;
uvoľnite vzperu 3
obr. 39 z blokovacieho zariadenia,
potom ju zasuňte do čalúnenej plochy 4
obr. 40 a zaistite ju v otvore opornej
tyče označenom šípkou, aby ste tak
udržali kapotu v otvorenej polohe.ZATVÁRANIE
55)
Postupujte nasledovne:
Skontrolujte priestor pod kapotou,
aby ste sa ubezpečili, že všetky uzávery
plnenia sú na svojom mieste a že
všetky voľné predmety (napr. náradie,
plechovky od oleja, atď.) boli
odstránené.
Nadvihnite kapotu, uchopte čalúnenú
plochu na opornej tyči a zaistite
podperu z jej blokovacieho zariadenia.
Pred zatvorením kapoty sa uistite, že
oporná tyč je zaistená zarážkou.
Pomaly spustite kapotu do výšky cca
20 cm nad uzavretou polohou a potom
kapotu uvoľnite a nechajte padnúť.
UPOZORNENIE Kapotu pri zatváraní
nezatláčajte nadmernou silou, napríklad
pôsobením váhy tela. V opačnom
prípade sa kapota mohla deformovať.
3707030201-L88-088
3807030201-122-001
3907030201-130-888
4007030201-123-002
44
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

POZOR!
52)Uvedené úkony robte iba na vozidle,
ktoré stojí.
53)Kapota môže spadnúť, ak by nebola
podporná tyč umiestnená správne.
54)Na nadvihnutie kapoty použite obe
ruky. Pred zdvihnutím skontrolujte, či nie sú
ramená stierača zdvihnuté z čelného skla,
či vozidlo pevne stojí a či je zatiahnutá
parkovacia brzda.
55)Vždy skontrolujte, či je kapota uzavretá
a bezpečne zamknutá. Kapota, ktorá nie je
uzavretá a bezpečne zamknutá, je
nebezpečná, pretože by sa počas jazdy
vozidla mohla otvoriť a zablokovať vodičovi
výhľad, čo by mohlo viesť k vážnej nehode.
56)S aktívnou kapotou: po aktivácii
aktívnej kapoty neťahajte za uvoľňovaciu
páčku kapoty. Je nebezpečné potiahnuť za
uvoľňovaciu páčku, keď je aktívna kapota
v činnosti, pretože tým sa kapota nadvihne
ešte viac a bude brániť vo výhľade. Okrem
toho, kapota sa nedá ručne spustiť, preto
sa nesnažte silno zatlačiť kapotu späť
nadol. V opačnom prípade by to mohlo
zdeformovať kapotu alebo spôsobiť
zranenie. Ak sa aktivovala aktívna kapota,
vždy sa obráťte na odborníka servisu -
ihneď kontaktujte obchodné zastúpenie
Fiat.
SKLADACIA
STRECHA (LÁTKOVÁ)
SPUSTENIE SKLADACEJ
STRECHY
UPOZORNENIE Nesadajte si na
zloženú skladaciu strechu. V opačnom
prípade môže dôjsť k poškodeniu
skladacej strechy, môžete spadnúť
a zraniť sa.
Postupujte takto:
Uistite sa, že parkovacia brzda je
zabrzdená. Ak je motor v chode,
vypnite ho.
Uistite, že v priestore, do ktorého sa
zatiahne skladacia strecha, nie sú
umiestnené žiadne predmety.
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo 1
obr. 41 dopredu (je vidieť červenú
značku 2), zatiahnite za páku hornej
západky 3 obr. 42, čím ju odistíte.
Vyberte uzáver 4 z ukotvenia 5
obr. 43.
4104110102-L36-006
4204110102-L21-001
4304110102-L22-002
45

UPOZORNENIE Ak sa elektricky
ovládané okná automaticky nespustia,
úplne ich otvorte.
Postavte sa mimo vozidla, uchopte
predný okraj skladacej strechy
6 a potiahnite smerom k zadnej časti
vozidla.
UPOZORNENIE Ak chcete spustiť
skladaciu strechu zvnútra vozidla
použite horné rukoväte skladacej
strechy 6 obr. 44.
Posuňte skladaciu strechu dozadu
a zložte ju, pričom súčasne zľahka
rukou tlačte na sklo zadného okna.
Stláčajte zadný koniec skladacej
strechy a zároveň stlačte predný koniec
tak, aby sa ozval zvuk západky obr. 45.
Zľahka pohýbte zatiahnutou skladacou
strechou, aby ste sa uistili, že je
bezpečne zaistená.
ZDVIHNUTIE SKLADACEJ
STRECHY
Postupujte nasledovne:
Uistite sa, že parkovacia brzda je
zabrzdená. Ak je motor v chode,
vypnite ho.
vytiahnutím odisťovacej páčky
1 odblokujte zámok obr. 46.
Postavte sa mimo vozidla, uchopte
predný okraj skladacej strechy
a potiahnite smerom k prednej časti
vozidla.
UPOZORNENIE Ak sa elektricky
ovládané okná automaticky nespustia,
úplne ich otvorte alebo otvorte dvere.
UPOZORNENIE Ak chcete zdvihnúť
skladaciu strechu zvnútra vozidla,
použite horné rukoväte skladacej
strechy 2 obr. 47.
4404110102-123-002
4504110102-126-0014604110103-121-004
4704110103-L23-002
46
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM