2019 TOYOTA SUPRA Brugsanvisning (in Danish)

305
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne.
Dette gælder også sikkerhedsrele-
vante funktioner og
systemer. Sørg
for, altid at overholde gældende re-
levante love og regler, når du bruger
de pågældende funktioner og syste-
mer.
1 Påfyldningsstuds ti l sprinklervæske
2 Starthjælp, batteriets minuspol
3 Starthjælp, batteriets pluspol
4 Påfyldningsstuds til olie
5 Ekstra kølervæskebeholder
6 Beholder til kølervæske
7 Stelnummer
Motorrum
Bilens udstyr
Oversigt
OM99T05DK.book Page 305 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

306
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
1
Træk i grebet, pil 1.
Motorhjelmen udløses.
2 Slip grebet, og træk i det igen, pil
2.
Motorhjelmen åbnes.
Motorhjelm
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Forkert udført arbejde i motorrummet
kan beskadige komponenter og med-
føre en sikkerhedsrisiko. Der er risiko
for ulykker eller tingsskade. Få
arbejde i motorrummet udført hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
Motorrummet indeholder bevægelige
komponenter. Visse komponenter i
motorrummet kan også bevæge sig,
når motoren er standset, fx køleblæ-
seren. Der er risiko for personskade.
Stik ikke hænderne ind i områder,
hvor der er bevægelige dele. Hold tøj
og hår væk fra bevægelige dele.
ADVARSEL
Motorhjelmen har udragende dele på
indersiden, fx låsekroge. Der er risiko
for personskade. Hold øje med udra-
gende dele, når motorhjelmen er
åben, og hold disse områder fri.
ADVARSEL
Hvis motorhjelmen ikke låses korrekt,
kan den åbnes under kørslen og
spærre for udsynet. Der er risiko for
ulykker. Stop straks, og luk motorhjel-
men korrekt.
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i
klemme, når motorhjelmen åbnes og
lukkes. Der er risiko for personskade.
Under åbning og lukning skal det sik-
res, at motorhjelmens bevægelses-
område holdes frit.
BEMÆRK
Når vinduesviskerne er vippet væk fra
forruden, kan de komme i klemme,
når motorhjelmen åbnes. Der er risiko
for tingsskade. Før motorhjelmen
åbnes, skal det sikres, at vinduesvi-
skerne med viskerblade monteret er i
kontakt med forruden.
BEMÆRK
Når motorhjelmen lukkes, skal den
låses fast i begge sider. Motorhjelmen
kan beskadiges, hvis der trykkes på
den. Der er risiko for tingsskade. Åbn
motorhjelmen igen, og luk den, så
den låser. Undgå at trykke på den.
Åbning
OM99T05DK.book Page 306 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

307
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
3
Hold øje med motorhjelmens ud-
ragende dele.
Lad motorhjelmen falde fra en højde
på ca. 50 cm.
Motorhjelmen skal gå i indgreb i
begge sider. Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Afhængig af området sælger mange
tankstationer brændstof, der er til-
passet vinter- eller sommerforhold.
Brændstof, der sæl ges om vinteren,
letter fx koldstart.
For at opnå et optimalt brændstof-
forbrug skal benzinen være svovlfri
eller have et lavt svovlindhold.
Der må ikke anvendes brændstof,
hvor det er angivet på pumpen, at
det indeholder metal.
LukningServiceprodukter
Bilens udstyr
Brændstofkvalitet
Generelt
Benzin
Generelt
OM99T05DK.book Page 307 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

308
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Der kan påfyldes brændstof med et
maksimalt ethanholindhold på 25 %,
fx E10 eller E25.
Motoren har bankningsstyring. Det
betyder, at der kan bruges forskelli-
ge benzinkvaliteter.
Super, RON 95.
Blyfri benzin, RON 91.
Forbruget af motorolie afhænger af
kørestil og driftsforhold.
Motoroliestanden skal derfor kon-
trolleres regelmæssigt med en de-
taljeret måling, når du tanker brænd-
stof.
Motorolieforbruget kan øges, fx i føl-
gende situationer:
• Dynamisk kørestil.
• Tilkørsel af motoren.
• Tomgang.
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
BEMÆRK
Selv små mængder af den forkerte
type brændstof eller forkerte brænd-
stofadditiver kan beskadige brænd-
stofsystemet og mo
toren. Desuden
beskadiges katalysatoren perma-
nent. Der er risiko for tingsskade.
Brug ikke følgende brændstof eller
additiver til benzinmotorer:
• Blyholdig benzin.
Hvis der påfyldes forkert brændstof,
må der ikke trykkes på start/stop-
knappen. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Metaladditiver, fx mangan eller jern.
BEMÆRK
Forkert brændstof kan beskadige
brændstofsystemet og motoren. Der
er risiko for tingsskade. Påfyld ikke
brændstof med et højere ethanolind-
hold end anbefalet. Påfyld ikke
brændstof, der indeholder methanol,
fx M5 til M100.
BEMÆRK
Brændstof under den angivne mini-
mumkvalitet kan påvirke motorens
funktion negativt eller beskadige
motoren. Der er risiko for tingsskade.
Påfyld ikke benzin under den angivne
minimumkvalitet.
Benzinklasse
Minimumkvalitet
Motorolie
Generelt
OM99T05DK.book Page 308 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

309
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
• Brug af motoroliekvaliteter, der er
kategoriseret som uegnede.
Der vises forskellige meddelelser fra
bilen på betjeningsskærmen afhæn-
gig af motoroliestanden.
Elektronisk måling af oliestand har
to måleprincipper:
• Overvågning.
• Detaljeret måling.
Ved hyppige korte ture eller kørsel
med en dynamisk kørestil, fx høj fart
gennem sving, skal oliestanden må-
les regelmæssigt.
nPrincip
Motoroliestanden overvåges elek-
tronisk under kørslen og kan vises
på betjeningsskærmen.
Hvis motoroliestanden er uden for
det tilladte driftsområde, vises en
meddelelse fra bilen.
nDriftsbetingelser
Der kan foretages en aktuel måling
efter ca. 30 minutters normal kørsel.
nVisning af motoroliestand
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Engine oil level"
(Motoroliestand)
Motoroliestanden vises.
nSystemets begrænsninger
Ved hyppige korte ture eller kørsel
med en dynamisk kørestil, kan må-
lingen muligvis ikke beregnes. I så
fald vises målingen for den seneste
køretur af tilstrækkelig længde.
nPrincip
Motoroliestanden kontrolleres, når
bilen holder stille, og vises på en
skala.
Hvis motoroliestanden er uden for
det tilladte driftsområde, vises en
meddelelse fra bilen.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
BEMÆRK
For lav motoroliestand forårsager
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. Påfyld
straks motorolie.
BEMÆRK
For høj motoroliestand kan beskadige
motoren eller katalysatoren. Der er
risiko for tingsskade. Der må ikke
påfyldes for meget motorolie. Hvis
motoroliestanden er for høj, skal den
korrigeres hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
Elektronisk måling af
oliestand
Generelt
Overvågning
Detaljeret måling
OM99T05DK.book Page 309 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

310
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
nGenerelt
Under målingen øges tomgangsha-
stigheden en smule.
nDriftsbetingelser
• Bilen står vandret.
• Automatisk transmission: Gear- vælgeren står i position N eller P,
og der trædes ikke på speederen.
• Motoren kører og har driftstempe- ratur.
nUdførelse af en detaljeret må-
ling
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Engine oil level"
(Motoroliestand)
4 "Engine oil level measurement"
(Måling af motoroliestand)
5 "Start measurement"
(Start måling)
Motoroliestanden kontrolleres og vi-
ses på en skala.
Påfyld kun motorolie, hvis der vises
en meddelelse i instrumentgruppen.
Opfyldningsmængden er angivet i
meddelelsen på betjeningsskær-
men.
Der må kun påfyldes egnede mo-
torolietyper, se side 311. Stop bilen på en sikker måde, og slå
køreklar tilstand fra, før der påfyldes
motorolie.
Der må ikke påfyldes for meget mo-
torolie.
Påfyldningsstudsen til olie sidder i
motorrummet, se side 305.
Påfyldning af motorolie
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Serviceprodukter, fx olie, smørefedt,
kølervæske og brændstof, kan inde-
holde sundhedsskadelige stoffer. Der
er risiko for personskade eller døds-
fald. Anvisningerne på beholderne
skal følges. Undgå, at serviceproduk-
ter kommer i kontakt med tøj, hud og
øjne. Hæld ikke serviceprodukter på
andre flasker. Serviceprodukter skal
opbevares utilgængeligt for børn.
BEMÆRK
For lav motoroliestand forårsager
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. Påfyld straks motorolie.
BEMÆRK
For høj motoroliestand kan beskadige
motoren eller katal ysatoren. Der er
risiko for tingsskade. Der må ikke
påfyldes for meget motorolie. Hvis
motoroliestanden er for høj, skal den
korrigeres hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatø r eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
Oversigt
OM99T05DK.book Page 310 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

311
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
1
Åbn motorhjelmen, se side 306.
2 Drej dækslet mod uret for at åb-
ne det.
3 Påfyld motorolie.
4 Stram dækslet.
Motoroliekvaliteten er en afgørende
faktor for motorens levetid.
Der må kun påfyldes de angivne
motorolietyper.
Nogle motoroliekvaliteter fås mulig-
vis ikke i alle lande. Påfyld motorolie med følgende
oliespecifikationer.
Hvis egnet motorolie ikke er tilgæn-
gelig, kan der påfyldes op til 1 liter
motorolie med følgende oliespecifi-
kation:
Ved valg af motorolie skal det sikres,
at motorolien tilhører en af følgende
viskositetsklasser.
Påfyldning af motorolie
Oliekvaliteter til påfyldning
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
BEMÆRK
Olieadditiver kan beskadige motoren.
Der er risiko for tingsskade. Brug ikke
olieadditiver.
BEMÆRK
Brug af den forkerte motorolie kan
medføre fejl og skader på motoren.
Der er risiko for tingsskade. Ved valg
af motorolie skal det sikres, at
motorolien svarer til oliespecifikatio-
nen.
Egnede motoroliekvaliteter
Benzinmotor
TOYOTA GENUINE MOTOR OIL
SN 0W-20 C5 for TOYOTA Supra
Alternative motoroliekvaliteter
Benzinmotor
ACEA C2.
ACEA C3.
Viskositetsklasser
Viskositetsklasser
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
OM99T05DK.book Page 311 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

312
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Viskositetsklasser med en høj visko-
sitetsgrad kan øge brændstofforbru-
get.
Du kan få flere oplysninger om egne-
de oliespecifikationer og viskosi-
tetsklasser for motorolie hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Producenten af bilen anbefaler, at
motorolien skiftes af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Kølervæske er en blanding af vand
og et additiv.
Ikke alle additiver, der kan købes i
handlen, er egnede til bilen. Du kan
få oplysninger om egnede additiver
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
Biler med benzinmotor har to køle-
kredse. Kontrollér altid kølervæske-
standen i begge kølervæskebehol-
dere, og påfyld kølervæske, hvis det
er nødvendigt.
Kølervæskestanden angives med
Max-mærker i kølervæskebeholde-
rens påfyldningsstuds.
Afhængig af motorversionen sidder
kølervæskebeholderen i højre eller
venstre side af motorrummet, se si-
de 305.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Olieskift
BEMÆRK
Hvis motorolien ikke skiftes i tide, kan
der forekomme øget slid og dermed
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. Den servicedato, der er
angivet i bilen, må ikke overskrides.
Kølervæske
Generelt
ViskositetsklasserBemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Hvis kølesystemet åbnes, mens
motoren er varm, kan der sprøjte
kølervæske ud og forårsage skold-
ning. Der er risiko for personskade.
Kølesystemet må først åbnes, når
motoren er kølet af.
ADVARSEL
Additiver er sundhedsskadelige, og
forkerte additiver kan skade motoren.
Der er risiko for personskade og
tingsskade. Undgå, at additiver kom-
mer i kontakt med tøj, hud og øjne
eller indtages. Brug kun egnede addi-
tiver.
Kølervæskestand
Generelt
OM99T05DK.book Page 312 Friday, September 13, 2019 1:26 PM