2019 TOYOTA SUPRA Brugsanvisning (in Danish)

25
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
Toyota Supra Command samler
funktionerne fra flere knapper. Disse
funktioner kan betjenes ved hjælp af
styreenheden og evt. touchskær-
men afhængig af udstyrsversion.
nGenerelt
Knapperne kan bruges til at åbne
menuer direkte. Styreenheden kan
bruges til at vælge menuemner og
foretage indstillinger.
nKnapper på styreenheden
nAktivering af stemmestyrings-
systemet
1 Tryk på knappen på rattet.
2 Vent på lydsignalet.
3 Sig kommandoen.
Hvis der ikke k an indtales flere
stemmekommandoer, skal du skifte
til Toyota Supra Command for at be-
tjene funktionen.
nSlå stemmestyringssystemet
fra
nHjælp til stemmestyrings- systemet
 Højtlæsning af eventuelle stem-
mekommandoer: ›Voice com-
mands‹ (Stemmekommandoer).
Toyota Supra Command
Princip
Styreenhed
KnapFunktion
Ét tryk: åbner hovedme-
nuen.
To tryk: viser alle menu-
emner i hovedmenuen.
Åbner kommunikations-
menuen.
Åbner medie-/radiome-
nuen.
Åbner menuen for indtast-
ning af destination i navi-
gationsmenuen.
Åbner navigationskortet.
Ét tryk: åbner den forrige
skærm.
Tryk og hold inde: åbner
de sidst brugte menuer.
Åbner indstillingsmenuen.
Stemmestyring
Indtaling af stemmekommandoer
Dette symbol på betje-
ningsskærmen viser, at
stemmestyringen er aktiv.
Tryk på knappen på rattet,
eller sig ›Cancel‹ (Annul-
ler).
KnapFunktion
OM99T05DK.book Page 25 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

26
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION

Højtlæsning af oplysninger om
stemmekommandoer: ›General
information on voice control‹ (Ge-
nerelle oplysninger om stemme-
styring).
 Højtlæsning af hjælp i den aktuel-
le menu: ›Help‹ (Hjælp).
Stemmestyringssystemet bør ikke
bruges til nødopkald. Når en person
er under stress, kan talen og stem-
meføringen ændres. Det kan forsin-
ke opkaldsforbindelsen unødigt.
Brug i stedet SOS-knappen, der sid-
der ved bakspejlet. 1
Ryglænets vinkel
2 Højde
3 Ryglænets bredde
4 Lændestøtte
5 Frem/tilbage
6 Sædevinkel
1 Frem/tilbage, højde, sædevinkel
2 Hukommelse for førersæde
3 Ryglænets vinkel
4 Ryglænets bredde
5 Lændestøtte
Oplysninger i forbindelse med
nødopkaldIndstillinger og
betjening
Sæder, spejle og rat
Sæder, der indstilles manuelt
Sæder, der indstilles
elektrisk
654321
OM99T05DK.book Page 26 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

27
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION1
Indstilling
2 Valg af spejl, funktion til automa-
tisk parkering
3 Ind- og udklapning
1 Vip grebet nedad.
2 Flyt rattet til den ønskede højde
og vinkel alt efter din siddepositi-
on.
3 Vip grebet op igen. Hukommelsesfunktionen gør det
muligt at lagre og hente følgende
indstillinger efter behov:
• Sædeposition
• Sidespejlenes position
• Forrudedisplayets højde
1
Indstil den ønskede position.
2 Tryk på knappen på fører-
sædet. Bogstaverne på knappen
lyser.
3 Tryk på den ønskede knap 1 eller
2 ved førersædet, mens bogsta-
verne lyser. Der lyder et signal.
Tryk på den ønskede knap, 1 eller 2.
1 Ændring af underholdningskilde
Indstilling af sidespejle
Indstilling af rattet
Indstilling af rattet
Hukommelsesfunktion
Princip
Lagring
Hentning
Infotainment
Radio
OM99T05DK.book Page 27 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

28
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
2
Afspilning af lyd ti l/fra, lydstyrke
3 Knapper til favoritter
4 Skift af station/nummer
5 Trafikinformation
nLand
1 "Navigation"
2 "Address input" (Indtast
adresse)
3 "Country?" (Land?)
4 Vip styreenheden til højre for at
vælge et land på listen.
nIndtastning af en adresse
1 "City/town or postcode?" (By el-
ler postnummer?)
2 Indtast bogstaver eller tal.
3 Vip styreenheden til højre for at
vælge en by eller et postnummer
på listen.
4 "Street?" (Gade?)
5 Indtast gaden på samme måde
som byen.
6 "House number/road junction?"
(Husnummer/vejkryds?)
7 Skift til listen over husnumre og
vejkryds.
8 Vælg et husnummer eller et vej-
kryds. "Start route guidance" (Start rutevej-
ledning)
Hvis der kun er indtastet en by: Ru-
tevejledning til centrum af byen star-
ter.
Når mobiltelefonen er tilsluttet i bi-
len, kan den betjenes ved hjælp af
Toyota Supra Command, knapperne
på rattet og stemmestyringen.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Connect new device" (Tilslut ny
enhed)
5 Vælg de funktioner, du vil bruge
mobiltelefonen til.
Bilens Bluetooth-navn vises på betje-
ningsskærmen.
6Brug af andre funktioner på mo-
biltelefonen: Se brugsanvisnin-
gen til mobiltelefonen, fx søgning
efter/tilslutning af en Bluetooth-
enhed eller en ny enhed.
Indtastning af
navigationsdestination
Indtastning af destination i form af
en adresse
Start af rutevejledning
Tilslutning af en mobiltelefon
Generelt
Tilslutning af en mobiltelefon via
indtastning af adgangsnøgle
OM99T05DK.book Page 28 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

29
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
Bilens Bluetooth-navn vises på mobilte-
lefonens skærm. Vælg bilens Bluetooth-
navn.
7
Afhængig af den mobile enhed
vises enten et kontrolnummer, el-
ler du skal selv indtaste kontrol-
nummeret.
• Sammenlign kontrolnummeret på betjeningsskærmen med kontrol-
nummeret på enhedens skærm.
Bekræft kontrolnummeret i enheden og
på betjeningsskærmen.
• Indtast det samme kontrolnum-mer på enheden og via Toyota
Supra Command, og bekræft.
Enheden er tilsluttet og vises på li-
sten over enheder.
Indgående opkald kan besvares på
flere måder.
• Via Toyota Supra Command:
"Accept" (Besvar)
• Tryk på knappen på rattet.
• Via valglisten i instrumentgrup- pen:
Vælg ved hjælp af den rillede drejeknap
på rattet: "Acc ept" (Besvar)
Via Toyota Supra Command:
1"Communication"
(Kommunikation) 2
"Dial number" (Ring op til num-
mer)
3 Indtast numrene.
4 Vælg symbolet. Opkaldet
foretages ved hjælp af den mo-
biltelefon, der er knyttet til tele-
fonfunktionen.
Opret forbindelse via den ekstra te-
lefon:
1 Tryk på knappen.
2 "Call via" (Ring op via)
CarPlay gør det muligt at betjene
visse funktioner i en kompatibel Apple iPhone via Siri-stemmestyring
og Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere
• Tilsvarende mobilradiokontakt
• Bluetooth, WiFi og Siri-stemme- styring aktiveret på iPhonen
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings"
(Systemindstillinger)
Telefoni
Besvar opkald
Opkald til et nummer
Klargøring af Apple CarPlay
Princip
Driftsbetingelser
Aktivering af Bluetooth og CarPlay
OM99T05DK.book Page 29 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

30
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
3
"Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 Angiv følgende indstilling:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrér iPhonen via Bluetooth i bi-
len.
Vælg funktionen CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhonen er sluttet til bilen og vises
på listen over enheder. 1Stil gearvælgeren i P, mens bilen
holder stille.
2 Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses.
3Aktivér parkeringsbremsen.
Auto Start Stop slår motoren fra
automatisk, når bi len holder stille,
for at spare brændstof. Når bilen
skal køre, starter motoren automa-
tisk under følgende forhold:
• Når bremsepedalen slippes.
Registrering af en iPhone med
CarPlay
Under kørsel
Kørsel
Køreklar tilstand
Aktivering af køreklar tilstand
• Træd på bremsepeda- len.
• Tryk på start/stop-knap- pen.
Aktivering af køreklar tilstand
Auto Start Stop
Parkeringsbremse
Aktivering
Træk i kontakten.
LED-lampen og indikator-
lampen lyser.
OM99T05DK.book Page 30 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

31
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
LED-lampen og indikatorlampen
slukker.
Parkeringsbremsen deaktiveres.
• Køreposition D.
• Neutral N.
• Bakgear R.
Spænd sikkerhedsselen på førersæ-
det, og tryk kort gearvælgeren i den
ønskede retning, forbi modstands-
punktet. Gearvælgeren vender tilba-
ge til midterpositionen.
Aktivér bremserne, indtil du er klar til
at køre, da bilen ellers vil begynde at
køre, når en køreposition eller bak-
gearet vælges.
En lås på gearvælgeren forhindrer,
at den ved et uheld flyttes til positio-
nen R eller fra positionen P.
Gearvælgeren må kun sættes i R,
når bilen holder stille.
Tryk på knappen.
Gearvælgeren må kun sættes i P,
når bilen holder stille.
Tryk på knappen P.
Udløsning
Når køreklar tilstand er
slået til:
Automatisk transmission:
Tryk på kontakten med
bremsepedalen trådt ned
eller gearvælgeren i positi-
onen P.
Automatisk transmission
Aktivering af gearpositionerne D,
N, R
Deaktivering af gearvælgerens lås
Aktivering af P
OM99T05DK.book Page 31 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

32
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
Aktivér manuel funktion:
Tryk gearvælgeren til venstre, ud af
gearposition D.
Manuel funktion:
• Gearskift ned: Tryk gearvælgeren
fremad.
• Gearskift op: Tryk gearvælgeren bagud.
Deaktivér manuel funktion:
Tryk gearvælgeren til højre.
Tryk kontakten fremad, eller træk
den bagud. • Fjernlys tændt, pil
1.
Fjernlyset lyser, når nærlyset et tændt.
• Fjernlys slukket/blink med forlyg-
ter, pil 2 .
• Tændt: Tryk kontakten forbi mod- standspunktet.
• Slukket: Tryk kontakten i den modsatte retning forbi mod-
standspunktet.
• Tre blink med blinklyset: Vip kon- takten let op eller ned.
• Kortvarig brug af blinklys: Tryk kontakten til modstandspunktet,
og hold den dér, så længe du øn-
sker at bruge blinklyset.
Automatisk transmission,
manuel funktion
Fjernlys, blinklys, indikator
Fjernlys, blinklys, blink med
forlygter
Blinklys
OM99T05DK.book Page 32 Friday, September 13, 2019 1:26 PM