2019 TOYOTA PROACE VERSO Návod na použitie (in Slovakian)

416
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nedarí sa mi pripojiť môj telefón Bluetooth.Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém.Skontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu zapnutý.Skontrolujte v parametroch telefónu, či je „Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom.Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať na stránke značkovej predajne (služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie.Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie, spomaľte...).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú dvojito.
Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito.
Zvoľte si „Display SIM card contacts“ (Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone contacts“ (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú zoradené v abecednom poradí.Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom osobitnom poradí.
Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v telefóne.
Systém neprijíma SMS.Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
Telephone (Telefón)
Audio a telematika

417
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Pri zmene nastavenia výšok a hĺbok sa zruší zvukové prostredie.
Výber zvukového prostredia si vyžaduje nastavenie výšok a hĺbok a naopak.Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo nastavenie zvukového prostredia, aby ste získali požadovaný zvukový komfort.
Pri zmene zvukového prostredia je nastavenie výšok a hĺbok vynulované.
Pri zmene nastavenia vyváženia sa zruší rozloženie.
Výber rozloženia si vyžaduje nastavenie vyváženia a naopak.Zmeňte nastavenie vyváženia alebo rozloženia, aby ste získali požadovaný zvukový komfort.
Pri zmene rozloženia je nastavenie vyváženia vynulované.
Settings (Nastavenia)
.
Audio a telematika

418
Proace Verso_sk_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku.
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio Volume (Hlasitosť), Bass (Hĺbky), Treble: (Výšky), Ambiances: (Zvukové prostredie), Loudness: (Zvýraznenie hĺbok a výšok pri nízkej hlasitosti) prispôsobené jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku.
Skontrolujte, či sú nastavenia audio Volume (Hlasitosť), Bass: (Hĺbky), Treble: (Výšky), Ambiences (Zvukové prostredie), Loudness (Zvýraznenie hĺbok a výšok pri nízkej hlasitosti) sú prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča
sa nastaviť audio funkcie Bass: (Hĺbky), Treble: (Výšky), Balance: (Vyváženie) do strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru „Žiadna“, nastaviť korekciu loudness do polohy „ Aktívna“ v režime CD a do polohy „Neaktívna“ v režime rádio.
Pri vypnutom motore sa systém vypne po uplynutí niekoľkých minút.
Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti systému od úrovne nabitia batérie.Jeho vypnutie je normálne: systém sa uvedie do úsporného režimu energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.
Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie batérie.
Audio a telematika

419
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
To y o t a P r o To u c h
Pripojiteľnosť - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
ObsahPr vé kroky 420
Ovládače na volante 422
Ponuky 423
Pripojiteľnosť 424
Radio Media (Médium Rádio) 434
Telefón 446
Nastavenia 458
Najčastejšie otázky 468
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonať úkony spárovania mobilného telefónu Bluetooth so systémom handsfree Bluetooth autorádia, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, len v zastavenom vozidle a pri zapnutom zapaľovaní.Zobrazená správa o úspornom režime energie signalizuje bezprostredný pohotovostný stav. Viac informácií o Úspornom režime energie nájdete v príslušnej kapitole.
.
Audio a telematika

420
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pr vé kroky
Keď motor beží, stlačením sa dá vypnúť zvuk.Keď je vypnuté zapaľovanie, stlačením sa systém zapne.
Nastavenie hlasitosti.
K jednotlivým ponukám sa dostanete pomocou tlačidiel na oboch stranách dotykového displeja, následne stlačte zobrazené tlačidlá na dotykovom displeji. Všetky dotykové oblasti dipsleja sú bielej farby.Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo dvoch stránkach (hlavná stránka a vedľajšia st r ánka).
Vedľajšia stránkaHlavná stránka
Displej je „kapacitného“ typu.Displej odporúčame čistiť jemnou, neabrazívnou handričkou (na čistenie okuliarov), bez akéhokoľvek čistiaceho prípravku.Displeja sa nedotýkajte špicatými predmetmi.Displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Audio a telematika

421
12:13
23 °C531 kHz
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):- Rádiostanice FM/DAB*/AM*.- Smartphone cez MirrorLinkTM.- USB kľúč.- Telefón pripojený prostredníctvom rozhrania Bluetooth* a s prehrávaním
zvuku cez multimediálny systém Bluetooth* (streaming).
* V závislosti od výbavy.
Skrátená voľba: pomocou tlačidiel, ktoré sú umiestnené v hornom pásme na dotykovom displeji, sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa zdroja), oznámeným správam a e-mailom.
V prípade horúčavy môže dôjsť k stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany systému. Zvuk sa môže uviesť do pohotovostného stavu (úplné vypnutie displeja a zvuku) na minimálne 5 minút.Návrat k pôvodnému stavu sa uskutoční až vtedy, keď teplota vo vozidle klesne.
Prostredníctvom ponuky „Settings“ (Nastavenie) si môžete vytvoriť profil pre jednu osobu alebo pre celú skupinu osôb so spoločnými záujmami, s možnosťou predvolenia množstva nastavení (uloženie rozhlasových staníc, audio nastavenia, história navigácie, obľúbené kontakty...),
pričom uloženie nastavení prebieha automaticky.
.
Audio a telematika

422
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Ovládače na volante
Médium (krátke stlačenie): zmena multimediálneho zdroja.Telefón (krátke stlačenie): prístup do ponuky telefónu.Prebiehajúci hovor (krátke stlačenie): prístup do ponuky telefónu.Telefón (dlhé stlačenie): odmietnutie
prichádzajúceho hovoru, zrušenie prebiehajúceho hovoru; mimo prebiehajúceho hovoru prístup do ponuky telefónu.
Zníženie hlasitosti.
Hlasové príkazy:Dlhé stlačenie - hlasové príkazy smartfónu prostredníctvom systému.
Vypnutie zvuku/Zapnutie zvuku.
Rádio (otáčanie): automatické vyhľadanie predchádzajúcej/nasledujúcej stanice.Médium (otáčanie): predchádzajúca/nasledujúca stopa, posúvanie v zoznamoch.Krátke stlačenie: Potvrdenie voľby. S výnimkou voľby prístup do pamätí.
Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.Médium: zobrazenie zoznamu stôp.Rádio, kontinuálne stlačenie: aktualizácia zoznamu chytaných staníc.
Pridanie hlasitosti.
Audio a telematika

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Ponuky
Nastavenia
Médium rádio
Jazda
PripojiteľnosťTelefón
Nastavenie osobného profilu a/alebo nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové prostredie...) a zobrazovania ( jazyk, jednotky, dátum, čas...).
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie fotografií.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých funkcií vozidla.
Niektoré aplikácie môžete ovládať cez smartphone pripojený cez MirrorLinkTM.Skontrolujte stav pripojení Bluetooth a Wi-Fi.
Pripojenie telefónu v režime Bluetooth®,
prezeranie správ, e-mailov a odosielanie textových správ.
.
Audio a telematika