2019 Peugeot Partner Manuale del proprietario (in Italian)

13
A partire da alcuni telefoni collegati in
Bluetooth è possibile inviare un contatto
verso la rubrica del sistema audio.
I contatti importati vengono salvati in
una rubrica permanente visibile da tutti,
indipendentemente dal telefono collegato.
Il menu della rubrica non è accessibile
finché questa è vuota.
Gestione delle chiamate
Durante la comunicazione, premere
OK per visualizzare il menu
contestuale.
Riagganciare
A partire dal menu contestuale,
selezionare " Riagganciare " per
terminare la chiamata.
Confermare con OK.
Interrompere il microfono
(Per inibire l'ascolto dal parte dell'interlocutore) A partire dal menu contestuale:
-

s
elezionare "
Micro OFF" per
disattivare il microfono.
-
d
eselezionare "
Micro OFF" per
attivare il microfono.
Confermare con OK.
Modo combinato
A partire dal menu contestuale:
- s puntare " Modo telefono " per
passare la comunicazione sul
telefono (es.: per scendere
dal veicolo continuando la
conversazione).
-

t
ogliere la spunta " Modo
telefono " per trasmettere la
comunicazione al veicolo.
Confermare con OK.
Se il contatto è stato interrotto, quando
lo si reinserisce, al ritorno nel veicolo,
la connessione Bluetooth si riattiverà
automaticamente ed il suono passerà di nuovo
sul sistema (in funzione della compatibilità del
telefono).
In alcuni casi, la modalità combinata deve
essere attivata dal telefono.
Server vocale interattivo
Dal menu contestuale, selezionare
" Tonalità DTMF " e confermare per
utilizzare la tastiera numerica, per
poter navigare nel menu di un ser ver
vocale interattivo.
Confermare con OK.
Seconda chiamata
Dal menu contestuale, selezionare
" Scambiare " e confermare per
riprendere una chiamata lasciata in
attesa.
Confermare con OK.
sezione
Per accedere alla rubrica, premere a
lungo SRC/TEL .
Selezionare " Rubrica" per
visualizzare la lista dei contatti.
Confermare con OK.
.
Sistema audio Bluetooth®

14
Per modificare i contatti salvati
nel sistema, premere MENU
poi selezionare " Telefono" e
confermare.
Selezionare " Gestione rubrica " e
confermare.
È possibile:
-
"Consultare una scheda ",
-
"Cancellare una scheda ",
-
"Cancellare tutte le schede ".
Il sistema accede alla rubrica del
telefono secondo la compatibilità
dello stesso e durante la
connessione in Bluetooth.
A partire da alcuni telefoni collegati
in Bluetooth è possibile inviare un
contatto verso la rubrica del sistema
audio.
I contatti importati vengono salvati in
una rubrica permanente visibile da
tutti, indipendentemente dal telefono
collegato.
Il menu della rubrica non è
accessibile finché questa è vuota.
Riconoscimento vocale
Questa funzione permette di utilizzare il
riconoscimento vocale dello smartphone
attraverso il sistema. Per lanciare il riconoscimento vocale, secondo
il tipo di comandi al volante:
Premere una volta a lungo l'estremità del
comando d'illuminazione.
oppure
Premere questo tasto.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile preventivamente
connesso al veicolo in Bluetooth.
Domande frequenti
Le informazioni che seguono riportano le
risposte alle domande poste più di frequente
sul sistema audio.
Sistema audio Bluetooth®

15
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Con il motore spento, il sistema audio si
spegne dopo svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di
funzionamento del sistema audio dipende dal
livello di carica della batteria del veicolo.
Lo spegnimento è normale: il sistema audio
entra in modalità risparmio energetico e si
spegne allo scopo di preser vare la batteria del
veicolo.Avviare il motore del veicolo per ricaricare la
batteria.
Il messaggio "Surriscaldamento sistema audio"
viene visualizzato sul display. Per proteggere l'installazione in caso di
temperatura ambiente troppo elevata,
il sistema audio passa ad una modalità
automatica di protezione termica che porta
ad una riduzione del volume o all'arresto della
lettura del CD.Spegnere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.
Radio
DOMANDA
RISPOSTASOLUZIONE
Tra le varie modalità audio (radio, CD, ecc.)
esistono differenze di qualità sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale,
le regolazioni audio (Volume, Basso, treble,
Ambience, Loudness) possono essere adattate
alle varie modalità sonore, che possono
generare differenze riscontrabili quando si
cambia modalità (radio, CD, ecc.)Verificare che le regolazioni audio (Volume,
Basso, Treble, Ambience, Loudness) siano
adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di
regolare le funzioni AUDIO (Basso, Treble,
Balance Anteriore-Posteriore, Sinistra-
Destra) in posizione intermedia, di selezionare
l'acustica musicale "Nessuna", di regolare la
correzione Loudness sulla posizione "Attivo"
in modalità CD e sulla posizione "Non att." in
modalità radio.
.
Sistema audio Bluetooth®

16
Le stazioni memorizzate non funzionano
(assenza di suono, vengono visualizzati 87,5
M h z , e c c .) .La gamma d'onda selezionata non è corretta. Premere il tasto BAND per ritrovare la gamma
d'onda (FM, FM2, DAB, A 2) nella quale sono
memorizzate le stazioni.
L'annuncio sul traffico (TA) è visualizzato. Non
si riceve alcuna informazione sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete
regionale di informazioni sul traffico.Selezionare una radio che trasmetta
informazioni sul traffico.
La qualità di ricezione della stazione radio
ascoltata peggiora progressivamente o le
stazioni memorizzate non funzionano (assenza
di suono, viene visualizzato 87,5 Mhz, ecc.). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore
della stazione ascoltata o non è presente
alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata.Attivare la funzione RDS allo scopo di
consentire al sistema di verificare se è
presente nella zona geografica un trasmettitore
più potente.
L'ambiente esterno (colline, edifici, tunnel,
parcheggi sotterranei, ecc.) blocca la ricezione,
anche in modalità di ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento del sistema audio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata
(ad esempio in un lavaggio automatico o in un
parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete della marca.
Interruzioni del suono da 1 a 2
secondi in
modalità radio. Il sistema RDS ricerca, durante questa breve
interruzione del suono, un'altra frequenza che
consenta una migliore ricezione della stazione.Disattivare la funzione RDS se il fenomeno
è troppo frequente e sempre sullo stesso
percorso.
Sistema audio Bluetooth®

17
Media
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La connessione Bluetooth si interrompe. È possibile che il livello di carica della batteria
della periferica sia insufficiente.Caricare la batteria della periferica.
Sul display appare il messaggio "Errore
periferica USB". La chiavetta USB non è riconosciuta.
La chiavetta USB potrebbe essere
danneggiata.Riformattare la chiavetta USB.
Il CD viene espulso sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito al contrario, è illeggibile, non
contiene dati audio o contiene un formato
audio non riconosciuto dal sistema audio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione
antipirateria non riconosciuto dal sistema
audio.-

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli della sezione
"Audi o".
-

S
e di qualità insufficiente, alcuni CD
masterizzati non vengono letti dal sistema
audio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conser varli
adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (Basso,
Treble, Ambience) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare un tipo di acustica.
Non riesco a leggere le musiche salvate sul
mio smartphone dalla porta USB. Secondo gli smartphone, l’accesso dalla radio
alle musiche dello smartphone deve essere
autorizzato dallo stesso.Attivare manualmente il profilo MTP dello
smartphone (menu parametri USB).
.
Sistema audio Bluetooth®

18
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Non riesco ad accedere alla mia casella
vocale. Pochi telefoni o operatori permettono di
utilizzare questa funzione.Chiamare la casella vocale, attraverso il
menu telefono, utilizzando il numero fornito
dall'operatore.
Non riesco ad accedere alla mia rubrica. Verificare la compatibilità del telefono.
Non è stato dato l'accesso alla rubrica al
sistema durante l'abbinamento.Accettare o confermare l’accesso del sistema
alla rubrica del telefono
Non riesco a continuare una conversazione
salendo sul veicolo. La modalità combinata è attivata
Chiudere la modalità combinata per
trasmettere la comunicazione al veicolo.
Non riesco ad abbinare il mio telefono in
Bluetooth. I telefoni (modelli, versione sistema operativo)
hanno ciascuno la loro specificità sulla
procedura di abbinamento ed alcuni telefoni
non sono compatibili.Prima di qualsiasi tentativo di abbinamento,
eliminare l'abbinamento del telefono dal
sistema e del sistema dal telefono, per
visualizzare la compatibilità dei telefoni.
Telefono
Sistema audio Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect Radio
Sistema audio multimedia
– Applicazioni – Telefono
Bluetooth
®
Sommario
Operazioni preliminari
2
C

omandi al volante
3
M

enu 4
Applicazioni


5
Radio
6
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

8
M

edia 9
Telefono


10
Impostazioni
1

6
Domande frequenti
1

8Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento del telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
del sistema audio, devono essere
realizzate a veicolo fermo
e a contatto
inserito.
Il sistema è protetto in modo da funzionare
solo su questo veicolo.
Il messaggio Modalità economia
d'energia segnala l’imminente passaggio
in stand-by.
Qui di seguito troverete un link per
accedere ai codici modalità OSS (Open
Source Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Operazioni preliminari
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Alzare o abbassare il volume utilizzando
la ghiera o i tasti "più" o "meno" (secondo
l’equipaggiamento).
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato o al di
sotto del display touch screen per accedere ai
menu, poi premere i pulsanti che appaiono sul
display touch screen.
Secondo il modello, utilizzare i tasti "Modo"
o "Menu" disposti a sinistra del display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i
pulsanti che appaiono sul display touch screen.
In qualsiasi momento, è possibile visualizzare
il menu premendo brevemente sullo schermo
con tre dita.
Tutte le aree sensibili del display touch screen
sono bianche.
Per le pagine con diverse schede in basso allo
schermo, è possibile passare da una pagina
all’altra toccando la scheda della pagina
desiderata, oppure scorrendo le pagine verso
sinistra o destra con un dito.
Premere nella zona grigia per risalire di un
livello o per confermare. Il display touch screen è di tipo
"capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display.
Non toccare il display con le mani
bagnate.
Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del display
touch screen:
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione (secondo la versione) e
accesso diretto al menu corrispondente.
-

R
ichiamo delle informazioni del media in
utilizzo o del telefono.
-

P
romemoria delle informazioni sulla privacy.
-

A
ccesso alle Impostazioni del display touch
screen e del quadro strumenti digitale.
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione):
-

S
tazioni radio FM/DAB/AM (secondo
l’equipaggiamento).
-

T
elefono collegato tramite Bluetooth e
trasmissione multimediale Bluetooth*
(streaming).
-
Ch

iavetta USB.
-

L
ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria (secondo l’equipaggiamento).
-
L

ettore CD (secondo l’equipaggiamento).
Mediante il menu "Impostazioni" è
possibile creare un profilo relativo
ad una sola persona o ad un gruppo
di persone che hanno dei punti in
comune, con la possibilità d'impostare
molteplici regolazioni (memorie radio,
impostazioni audio, acustiche, ecc.), la
presa in conto delle impostazioni avviene
automaticamente.
Premere sulla freccia indietro per risalire di un
livello o per confermare.
PEUGEOT Connect Radio