2019 Peugeot Expert Инструкция по эксплуатации (in Russian)

47
Инициализация
электромеханической двери
Если электрическое закрывание дверей не
срабатывает:
F
з
акройте дверь (или двери) вручную .
F

п
олностью откройте дверь (или двери) при
помощи электрического привода .
F

з
акройте дверь (или двери) при помощи
электрического привода .
По окончании указанной процедуры
электрический привод дверей заработает вновь.
Если после выполнения этой процедуры
проблемы остаются, обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
На крутом уклоне
Открывать и закрывать двери с использованием
электропривода можно на ук лонах до 20 %.
На автомобиле, стоящем на ук лоне передом в
сторону подъема, двери следует открывать с
особой осторожностью. Это связано с тем, что на ук лоне дверь может
открыться быстрее, чем обычно.
На кру том ук лоне придерживайте боковую дверь
во время ее перемещения до самого закрытия.
Может случиться так, что на автомобиле,
стоящем на ук лоне в сторону спуска, дверь не
сможет оставаться открытой и начнет резко

закрываться, при этом она способна нанести
травму.
На кру том ук лоне дверь может прийти в
движение под действием собственной
тяжести и резко открыться или закрыться.
Нажатие на вык лючатель может не дать
должного эффекта из-за внезапности
происходящего.
Система обнаружения препятствий
может не успеть сработать.
Не оставляйте автомобиль без присмотра
с открытой дверью на кру том ук лоне. В
случае несоблюдения этой рекомендации
возможно травмирование или повреж дение
оказавшихся зажатыми частей тела или
предметов.
Боковая сдвижная дверь с
доступом «без рук»
Открывание/закрывание
Автоматическое запирание двери на замок
после ее закрывания можно настроить в
меню настроек бортовых систем.
Имея при себе дистанционный к люч-пульт в
зоне распознавания
A, можно движением ноги
отворить замок и открыть боковую сдвижную
дверь или закрыть ее и запереть на замок.
Дистанционный к люч-пульт должен быть
расположен позади автомобиля на расстоянии
не менее 30 см от него и не более 2 м.
2
Доступ

48
Перед тем как сделать движение ногой,
примите устойчивое положение, чтобы не
потерять равновесие (из-за дож дя, снега,
гололеда, грязи и т. д.).
Во время открывания ногой помните о том,
чтобы не обжечься о вых лопную трубу.
В движении ноги не должно быть паузы,
при этом не следует сразу повторять этот
жест или проделывать его несколько раз.
Если дверь не открылась, выж дите около 2
сек унд и еще раз повторите попытк у.
Не задерживайте ног у на весу.
Автоматическое запирание
Автомобиль запирается на замок при
закрывании сдвижной двери «без рук».
Включение/выключение
На версиях с аудиосистемой или
сенсорным экраном
По умолчанию, система доступа «без рук»
активирована. Функцию отпирания «без рук»
или автоматическое запирание
автомобиля при закрытии сдвижной
двери можно отк лючить и вк лючить в
меню настроек автомобиля.
Неисправность системы
О неисправности системы в момент ее
использования сообщает триж ды прозвучавший
звуковой сигнал.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, чтобы проверить
исправность системы.
F

П

одведите ног у под угол заднего бампера и
спокойно проведите ее вбок.
Уловив движение ноги «вперед-назад», датчик
сработает и откроет или закроет боковую дверь. Принятая системой команда открыть или
закрыть дверь подтверж дается сек ундным
миганием фонарей указателей поворотов и
звуковым сигналом.
Если во время движения двери будет
произведено движение ногой, она пойдет в
обратном направлении.
При наличии на автомобиле электрических
зеркал, при его запирании и отпирании они
раскрываются и ск ладываются.
На автомобиле, не оборудованном
охранной сигнализацией, его запирание
подтверждается загоранием указателей
поворотов примерно на две сек унды.
При этом, в зависимости от комплектации
автомобиля, зеркала заднего вида
складываются.
Доступ

49
При выборе опции «Запирание
автомобиля «без рук» » в меню настроект
бортовых систем и после закрытия двери
убедитесь, что автомобиль заперт.
Запирания не произойдет, если:
-

з
ажигание вк лючено,
-

д
верь или крышка багажника осталась
открытой,
-

е
сли дистанционный к люч-пульт
находится вну три автомобиля.
После нескольких неудачных попыток
сделайте паузу в несколько сек унд и
повторите жест.
Функция автоматически отк лючается в
случае проливного дож дя или на сугробах.
Если функция не работает, убедитесь,
что пульт дистанционного управления не
подвержен воздействию электромагнитных
помех (от смартфона или других
устройств).
Система может не сработать при попытке
вк лючить ее ножным протезом.
Система может неадекватно срабатывать,
если на автомобиле установлен фаркоп. Боковая дверь может самопроизвольно
открыться или закрыться, если:
-

н
а автомобиле установлено буксирное
устройство,
-
п

рицепляется или отцепляется прицеп,
-

у
станавливается или отсоединяется
устройство для перевозки велосипедов,
-

в
ы устанавливаете или снимаете
велосипеды на устройстве для
перевозки велосипедов,
-

п
озади автомобиля находится или
поднимается какой-либо предмет,
-

к б
амперу подошло животное,
-
о

существляется мойка автомобиля,
-

о
существляется техническое
обслуживание автомобиля,
-

в
ыполняется замена колеса.
Чтобы избежать произвольных
срабатываний, уберите к люч-пульт
подальше от зоны распознавания (а
так же от вну тренних боков багажника)
или отк лючите функцию в меню настроек
бортовых систем.Задние распашные двери
F Открыв левую створк у, потяните к себе рычаг A, чтобы открыть правую.
Закрывание
F Сначала закройте правую створк у, а затем —
левую.
Если дверь с левой
стороны закрыта первой,
расположенный на торце
правой двери упор не
позволит ей закрыться.
Убедитесь, что никто и ничто не мешает
свободному открыванию и закрыванию
дверей.
Не выпускайте из внимания детей во время
движения дверей.
Если левая створка плохо закрыта, загорится
контрольная лампа «дверь открыта» (правая
дверь не определяется). Дополнительную
информацию о перечне контрольных ламп
и индикаторов , а так же о предупреж дении об
открытой двери см. в соответствующем разделе.
2
Доступ

50
Открывание почти на 180°
Задние двери, открытые
на 90°, закрывают задние
фонари. Чтобы ваш
автомобиль заметили
водители, движущиеся в
попутном направлении,
обозначьте стоящий на
дороге автомобиль при
помощи треугольного знака
аварийной остановки или
иного знака, предписанного
действующими в вашей
стране правилами и
регламентами.
При наличии в комплектации автомобиля
специальной дверной петли, дверь можно
распахивать на угол от 90° до почти 180°.
F

О

ткрыв дверь, потяните за ручк у желтого
цвета.
При закрывании двери петля сама сложится и
станет на свое место.
Крышка багажника
Открывание
F После отпирания автомобиля потяните ручк у и откройте крышк у багажника.
Окно двери багажного
отделения
Доступ в багажное отделение автомобиля
можно получить через окно крышки багажного
отделения, не открывая ее.
Открывание
Закрывание
Окно крышки закрывается нажатием на него по
центру вплоть до полного закрытия.
Отперев автомобиль, нажмите на фиксатор и
откройте окно на крышке багажного отделения.
Закрывание
F Опустите крышк у багажника, потянув ее за
ручк у, расположенную с вну тренней стороны,
затем заприте ее.
Если крышка багажника не закрыта, загорится
контрольная лампа дверь открыта .
Дополнительную информацию о перечне
контрольных ламп и индикаторов , а так же
об уведомлении о незакрытой двери см. в
соответствующем разделе.
В случае неисправности или трудностей,
возникающих при открывании или
закрывании крышки багажника, срочно
проверьте ее в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Данную неисправность необходимо
устранить, так как она может привести к
падению крышки и серьезным травмам. Если окно крышки багажного отделения не
закрыто, загорится контрольная лампа «
дверь
открыта ». Дополнительную информацию о
перечне контрольных ламп и индикаторов , а
так же о предупреж дении об открытой двери см.
в соответствующем разделе.
Запрещается открывать дверь багажного
отделения, если при этом ее окно открыто –
это может вывести их из строя.
Доступ

51
Охранная сигнализация
(В зависимости от модификации автомобиля)
Система охранной сигнализации срабатывает
при попытке хищения или взлома.
Контроль внешнего периметра
Система отслеживает открывание автомобиля.
При попытке несанкционированного открывания,
например, двери, багажника или капота,
включается сирена.
Контроль пространства салона
Система отслеживает только
изменения пространства в кабине .
Охранная сигнализация
срабатывает в случае разбивания
стек ла или проникновения в
кабину , но не срабатывает
при проникновении в грузовое
пространство . Система отслеживает любые
изменения пространства в салоне.
Охранная сигнализация
срабатывает в случае разбивания
стек ла, проникновения в салон
или при каких-либо перемещениях
по нему.
Функция самозащиты
Система отслеживает попытки вывести ее
компоненты из строя.
Сигнализация срабатывает при любой попытке
отключить или вывести из строя аккумуляторную
батарею, повредить блок управления или
проводку сирены.
Все работы с системой охранной
сигнализации следует осуществлять
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Если автомобиль оснащен
программируемым обогревом/вентиляцией,
контроль объема салона для этой системы
недоступен.
Дополнительную информацию о
дополнительном обогреве/вентиляции
см. в соответствующем разделе.
Запирание автомобиля с
включением всех функций
охранной сигнализации
Активация
F Вык лючите зажигание и покиньте автомобиль. Контроль периметра к узова активируется спустя
пять сек унд, а контроль пространства салона —
спустя 45
сек унд.
Если какой-либо из открывающихся
элементов к узова (дверь, багажное
отделение, капот, распахивающиеся двери
и т. п.) неплотно закрыт, запирания замков
не происходит, но контроль периметра
к узова станет активным спустя 45 сек унд
одновременно с контролем пространства
салона.
Отключение
F Заприте автомобиль просто на замок или с суперблокировкой
пультом ДУ или с помощью
«Дистанционного ключа-пульта».
Система активирована, при этом контрольная
лампа будет ежесек ундно мигать, а указатели
поворотов вспыхну т на две сек унды.
F

Н
ажмите на кнопк у отпирания на
пульте.
или
F

О

топрите автомобиль с помощью
«дистанционного ключа-пульта».
Система охранной сигнализации отк лючена:
контрольная лампа кнопки гаснет, а указатели
поворотов мигают около 2
сек унд.
2
Доступ

52
Срабатывание охранной
сигнализации
При срабатывании охранной сигнализации
звучит сирена, а указатели поворотов мигают
30 сек унд.
Функции контроля остаются активными вплоть
до десятого срабатывания подряд.
Если при отпирании автомобиля контрольная
лампа кнопки мигает с ускоренной частотой,
значит охранная сигнализация сработала в
ваше отсу тствие. При вк лючении зажигания это
мигание сразу прекратится.
Запирание автомобиля с
включением только функции
контроля периметра
Чтобы предотвратить нежелательное
срабатывание охранной сигнализации,
необходимо отключить контроль пространства
салона в следующих случаях:
-

в а
втомобиле оставлено животное,
-

а
втомобиль оставлен с приоткрытым окном,
-

а
втомобиль отправляется на мойк у,
-

п
ри замене колеса,
-

а
втомобиль берется на буксир,
-

п
ри перевозке автомобиля на пароме.
В случае автоматического запирания
замков (если в течение 30
сек унд после их
отпирания ни одна из дверей и багажник
не открывались) система охранной
сигнализации автоматически активируется.
Отключение контроля
пространства салона
F В течение десяти сек унд с момента
вык лючения зажигания нажмите на кнопк у
охранной сигнализации и удерживайте ее
нажатой, пока контрольная лампа не будет
гореть постоянно.
F

В
ыйдите из автомобиля.
F

С
разу заприте автомобиль пультом
дистанционного управления или
дистанционным ключом-пультом.
Активной остается только функция контроля
периметра автомобиля, при этом красная
контрольная лампа кнопки ежесек ундно мигает.
Для активации этой функции отк лючение
необходимо выполнять после каж дого
выключения зажигания.
Включение контроля
пространства салона
F Отключите контроль периметра кузова, отперев его пультом ДУ или дистанционным
ключом-пультом.
F

В
ключите систему охранной сигнализации
обычным способом.
Запирание автомобиля
без включения системы
охранной сигнализации
F Поворотом к люча (встроенного в пульт ДУ) в замке двери водителя заприте автомобиль с
блокировкой или суперблокировкой замков.
Если пульт дистанционного
управления неисправен
Чтобы отключить функции контроля:
F

о
топрите автомобиль поворотом к люча
(встроенного в пульт ДУ) в дверном замке со
стороны водителя,
F

о
ткройте дверь, при этом сработает
охранная сигнализация,
F

В
к лючите зажигание и сирена отк лючится.
Контрольная лампа в кнопке погаснет.
Неисправность системы
Если при вк лючении зажигания контрольная
лампа кнопки горит постоянно, это указывает на
неисправность системы.
Для проверки обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Автоматическая активация
сигнализации
(В зависимости от страны реализации
автомобиля)
Система активируется автоматически через
2
мину ты после закрытия последней двери или
багажника.
F

В
о избежание случайного срабатывания
системы, перед тем как войти в автомобиль,
нажмите на кнопк у отпирания замков на
пульте дистанционного управления или
отоприте автомобиль дистанционным
ключом-пультом.
Доступ

53
Электрические стеклоподъемники
1.Выключатель левого стеклоподъемника.
2. Выключатель правого стеклоподъемника.
Ручной режим
Нажмите на к лавишу или потяните ее, не
преодолевая точк у сопротивления. Стек ло
остановится, как только вы отпустите к лавишу.
Автоматический режим
работы
Нажмите на к лавишу или потяните ее,
преодолев точк у сопротивления. Стек ло
полностью опускается или поднимается при
отпущенной к лавише. Повторное нажатие на
клавишу останавливает стекло.
Все стек лоподъемники отк лючаются:
-

с
пустя около 45 сек унд после вык лючения
зажигания,
-

п
ри открывании одной из передних дверей,
если зажигание вык лючено.
Защита от защемления
При наличии такой функции в комплектации
автомобиля, стек ло останавливается и частично
отходит назад, если во время поднятия оно
наталкивается на препятствие.
При самопроизвольном опускании стек ла во
время его подъема нажмите и удерживайте
к лавишу вык лючателя до тех пор, пока стек ло
полностью не опустится. В течение 4
сек унд
потяните к лавишу, пока стек ло не закроется.
Во время выполнения этих операций функция
автоматической защиты от защемления стек лом
не работает.
Инициализация
электрических
стеклоподъемников
После подк лючения АКБ или в случае
некорректного движения стекла необходимо
инициализировать систему защиты от
защемления.
Во время выполнения инициализации защита
от защемления не работает.
Выполните следующие действия для каж дого
окна.
F

П
олностью опустите, а затем поднимите
стек ло: оно будет подниматься на несколько
сантиметров при каж дом нажатии на
к лавишу вык лючателя. Повторите эту
операцию до полного закрытия окна.
F

К
ак только окно полностью закроется,
удерживайте перек лючатель в поднятом
положении в течение не менее одной
секунды. Если поднимающееся стек ло упрется
в препятствие, необходимо вк лючить
обратный ход. Для этого нажмите на
соответствующий переключатель.
Если водитель вк лючает стек лоподъемник
со стороны пассажира, ему следует
проследить за тем, чтобы ничто не
препятствовало свободному движению
стек ла.
Особенно не выпускайте из внимания детей
во время работы стек лоподъемников.
2
Доступ

54
Правильная посадка при
вож дении
Перед отправлением в поездк у выполните
следующие регулировки, чтобы обеспечить
максимально эргономичное положение:
-
в
ысоту подголовника,
-

н
ак лон спинки,
-

в
ысоту подушки сиденья,
-

п
родольное положение сиденья,
-

в
ысоту и вылет рулевого колеса,
-

н
ару жные и вну треннее зеркала заднего
вида.
Отрег улировав все это, убедитесь, что с
сиденья водителя хорошо просматривается
приборная панель.
Передние сиденья с
ручной регулировкой
Дополнительную информацию о ремнях
безопасности см. в соответствующей
рубрике.
Продольное положение
F Приподнимите рычаг управления и сдвиньте сиденье вперед или назад.
Перед тем как отодвину ть кресло назад,
убедитесь, что на всем пу ти перемещения
сиденья отсутствуют препятствия.
Иначе находящиеся сзади пассажиры
мог у т оказаться зажаты или сиденье
невозможно будет отодвину ть из-за
сложенных за ним на полу громоздких
предметов.
По высоте
F Потяните за рукоятк у вверх или нажмите вниз столько раз, сколько понадобится,
чтобы поднять или опустить сиденья и
привести их в удобное положение.
Наклон спинки сиденья
F Поверните ручк у или потяните ее вверх до упора и отведите спинк у вперед или назад (в
зависимости от комплектации).
Эргономика и комфорт