2019 Peugeot Expert Инструкция по эксплуатации (in Russian)

223
Дополнительную информацию об
инструментальном ящике см. в
соответствующей рубрике.
На автомобиле с механической коробкой
передач включите нейтральную передачу.
На автомобиле с автоматической или
роботизированной коробкой передач,
переведите селектор в положение N .
Несоблюдение этого требования
может вывести из строя элементы
тормозной системы, обеспечивающие
притормаживание автомобиля в момент
пуска двигателя.
Буксировка вашего
автомобиля
F Вверните буксирное кольцо до упора.
F У становите буксирную штанг у.
F

В
к лючите фонари аварийной сигнализации
на буксируемом автомобиле.
F

Н
ачинайте движение плавно, поезжайте
медленно и только на короткое расстояние.
Буксировка другого
автомобиля
F Нажмите на заглушк у в заднем бампере (как показано на рис. сверху), чтобы открыть ее.
F

В
верните буксирное кольцо до упора.
F

У
становите буксирную штанг у.
F

В
к лючите фонари аварийной сигнализации
на буксируемом автомобиле.
F

Н
ачинайте движение плавно, поезжайте
медленно и только на короткое расстояние.
F

С

местите заглушк у в переднем бампере
кверху (как показано на рис. сверху), чтобы
открыть ее. Общие рекомендации
Соблюдайте законодательство страны, в
которой вы водите автомобиль.
Убедитесь, что масса буксирующего
автомобиля больше массы буксируемого.
Водитель должен находиться за рулем
буксируемого автомобиля и иметь
действующее водительское удостоверение.
Для буксировки автомобиля с опорой
на четыре колеса используйте только
сертифицированную жесткую сцепку;
применение тросов, канатов и лямок
категорически запрещено.
Буксирующий автомобиль должен начинать
движение плавно.
Если автомобиль буксируется с
выключенным двигателем, функции
усиления торможения и рулевого
управления не работают.
Необходимо вызывать эвак уатор в
следующих случаях:
-

а
втомобиль вышел из строя
на автостраде или скоростной
автомагистрали,
- а втомобиль оснащен системой
постоянного полного привода,
-

н
е вк лючается нейтральная передача,
рулевая колонка не снимается с
блокировки, не отпускается стояночный
тормоз,
-

е
сли нет возможности буксировать
автомобиль с автоматической коробкой
передач и работающим двигателем,
-

т
ребуется буксировка автомобиля с
опорой только на два колеса,
-

н
ет в наличии сертифицированного
тягово-сцепного устройства и др.
8
В случае неисправности

224
Характеристики
двигателей и буксируемых
прицепов
Двигатели
Характеристики двигателя приведены в
регистрационных док ументах автомобиля, а
так же в рек ламных брошюрах.Максимальная мощность сертифицирована
по результатам стендовых испытаний в
соответствии с европейским регламентом
(директива 1999/99/EС).
За дополнительной информацией обращайтесь
в торгово-сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Массы автомобилей и
буксируемых прицепов
Данные по максимальной массе автомобиля
и буксируемых прицепов приведены в
регистрационных док ументах автомобиля, а
так же в рек ламных брошюрах.
Эти данные так же указываются на бирке или
этикетке производителя.
За дополнительной информацией
обращайтесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. Указанные параметры разрешенной
максимальной массы автопоезда (РММА) и
буксируемых масс допустимы для условий
вож дения на высоте над уровнем моря до
1
000 метров. Массу буксируемого прицепа
следует уменьшать на 10 % при подъеме на
каж дую последующую 1 000 метров.
Максимальная нагрузка на буксирное
устройство соответствует параметру, принятому
для шара тягово-сцепного устройства.
При высоких температурах окру жающего
воздуха некоторые эксплуатационные
и рабочие характеристики автомобиля
мог у т автоматически снижаться, чтобы
предохранить двигатель от перегрузки. При
температуре за бортом выше 37°C следует
уменьшить массу буксируемого прицепа.
Буксировка может ухудшить к урсовую
устойчивость автомобиля на дороге, даже
если автомобиль загружен незначительно.
В случае буксировки прицепа тормозной
путь увеличивается.
В случае буксировки прицепа никогда не
превышайте скорость 100 км/ч (соблюдайте
действующие в данной местности правила).
При повышенных температурах нару жного
воздуха рекомендуется после остановки
автомобиля дать двигателю поработать
еще 1–2 мину ты на холостых оборотах,
чтобы он остыл.
Технические характеристики

225
Дизельные двигатели EURO 4 и 5 и масса буксируемых прицепов
ДвигателиHDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi
150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Коробка передач Механическая,
5 -ступ. Механическая,
6-ступ. Автоматическая,
6/8-ступ. Механическая,
6-ступ. Автоматическая,
6/8-ступ.
Код DV6DUDW10F DW10FD
Рабочий объем двигателя, см
31 560 1 997 1 997
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт 6611 0 11 0
Топливо Дизельное
топливо Дизельное топливо
Дизельное топливо
Длина
Compact,
Standard, Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact,
Standard, Long
(L1/L2/L3) Standard*,
Long*
(L 2 / L3)* Compact,
Standard, Long
(L1/L2/L3) Standard*,
Long*
(L 2 / L3)* Compact,
Standard, Long
(L1/L2/L3) Standard*,
Long*
(L 2 / L3)* Compact,
Standard, Long
(L1/L2/L3) Standard*,
Long*
(L 2 / L3)*
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА)
на ук лоне 10
% или 12 %, кг 8 -9 мест600
1
100800 1
100800
Максимальная масса прицепа без тормозной
системы, кг 600
750750750750
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное
устройство, кг 25
44 3244 32
*

П
олезная нагрузка увеличена.
9
Технические характеристики

226
Дизельные двигатели EURO 6,2 и буксируемые грузы
ДвигателиBlueHDi 100 BVM6BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6
Коробки передач Механическая, 6-ступ. Механическая, 6-ступ. Механическая, 6-ступ.
Код DV5RUCD - ML6V DV5RUCD - ML6V - STT DV5RUC - ML6V - STT
Рабочий объем двигателя, см
31 499 1 4991 499
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт 757588
Топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо
Длина Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)*
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА)
на ук лоне 10

% или 12

%, кг 6 -7- 8 -9 мест1

800 2 000 1 800 2 000 1 800 2 000
Максимальная масса прицепа без тормозной
системы, кг 750
750750750750750
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное
устройство, кг 72
80 7280 7280
*

П

олезная нагрузка увеличена.
Технические характеристики

227
ДвигателиBlueHDi 120 S&S EAT8 BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Коробки передач Автоматическая, 8 -ступ. Механическая, 6 -ступ. Автоматическая, 8 -ступ.
Код DW10FEU - AMN8 - STT DW10FDU - ML6V - STT DW10FDCU - AMN8 - STT
Рабочий объем двигателя, см
31 997 1 9971 997
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт 9010 0 11 0
Топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо
Длина Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)*
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА)
на ук лоне 10

% или 12

%, кг 6 -7- 8 -9 мест2

300 2 500 2 300 2 500 2 300 2 500
Максимальная масса прицепа без тормозной
системы, кг 750
750750750750750
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное
устройство, кг 92
10 0 9210 0 9210 0
9
Технические характеристики

228
Габаритные размеры (мм)
Габаритные размеры указаны для порожнего автомобиля.
При сложенных зеркалах
Распашная дверь Крышка багажника Compact
Standard
Long
* Полезная нагрузка увеличена.
** Полезная нагрузка увеличена за счет надставки.
*** В зависимости от страны реализации автомобиля.
Технические характеристики

229
Compact
Standard
Long
* Moduwork, люк-перегородка снята.
** Автомобиль пуст и не загру жен.
9
Технические характеристики

230
Long Standard Compact
Крышка багажника
Распашная дверь При сложенных зеркалах
* Полезная нагрузка увеличена.
** Полезная нагрузка увеличена за счет надставки.
*** В зависимости от страны реализации автомобиля.
Технические характеристики