2019 Peugeot Expert Инструкция по эксплуатации (in Russian)

215
F На версии с распашными дверями: отверните два винта крепления с нару жной стороны.
F

Н
а версии с крышкой багажника: действуя
снару жи, открепите пластмассовую
облицовк у, затем нак лоните ее нару жу и
снимите. После этого выверните два винта
крепления лампы.
F

Д
ействуя изну три, (в зависимости от
комплектации) снимите воздуховод.
F

У
держивая лампу, нажмите на вну тренний
фиксатор, затем осторожно извлеките лампу.
F

О
тсоедините электроразъем. F
С легка раздвиньте 3 фиксатора, затем
снимите держатель лампы.
F

И
звлеките неисправную лампу, повернув на
четверть оборота по часовой стрелке.
F

З
амените лампу.
Третий стоп-сигналW5W-5W
F В зависимости от комплектации: откройте левую дверь или крышк у багажника. F

Н
а версиях с распашными дверями: снимите
пластмассовую крышк у при помощи
отвертки.
F
Н
а версиях с крышкой багажника: открепите
обшивк у с каж дой стороны, поворачивая ее
снизу вверх, а затем открепите центральные
фиксаторы, чтобы снять ее.
F
П
росуньте отвертк у в открывшееся
отверстие и протолкните фонарь нару жу.
F
О
тсоедините электрический разъем и
вытащите лампу.
F
П
оверните держатель лампы на четверть
оборота против часовой стрелки и замените
перегоревшую лампу.
При обратной установке надавите на фонарь,
чтобы он стал на фиксаторы.
8
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

216
Фонари освещения номерного
знака
W5W-W
F Вставьте отвертк у в один из вырезов рассеивателя.
F

П
ротолкните его нару жу, чтобы снять с
фиксаторов.
F

В
ыньте рассеиватель и замените
неисправную лампу.
При установке на место, нажмите на
рассеиватель, чтобы он встал на фиксаторы.
Индивидуальные плафоны
(передние и задние)
Светодиодные плафоны общего
освещения
По поводу замены ламп этого типа
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В торгово-сервисной сети PEUGEOT можно
приобрести комплекты запасных светодиодных
ламп.
Плафоны общего освещения с
лампой
W5W-5W
После замены лампы надежно закрепите
рассеиватель.
Шасси с кабиной (задние
фонари)
1. Указатели поворотов (P21W-21W).
2. С то п - с и г н а л ы (P21W-21W ).
3. Стояночные огни (R10W-10W).
4. Фонари заднего хода (P21W-21W).
5. Противотуманные фонари (P21W-21W).
F

О

ткройте рассеиватель, вставив тонк ую
отвертк у в пазы с обеих сторон от плафона
общего освещения.
F

И

звлеките лампу и замените ее. F

О
пределите перегоревшую лампу.
F

В
ыверните четыре крепежных винта
рассеивателя и извлеките его.
F

У
далите неисправную лампу, удерживая
ее пальцами, и поворачивая на четверть
оборота по часовой стрелке.
F

З
амените лампу.
В случае неисправности

217
Замена предохранителя
Доступ к инструментам и к
блоку предохранителей в
панели приборов
Пинцет для предохранителей и предохранители
находятся на крышке блока с обратной стороны.
F
О
свободите крышк у от фиксаторов, потянув
ее за верхнюю часть слева, затем справа.
F

П
олностью снимите крышк у.
Замена предохранителя
Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо:
F
в
ыяснить и устранить причину
неисправности,
F

в
ыключить все потребители электроэнергии,
F

о
беспечить неподвижность автомобиля и
выключить зажигание,
F

о
пределить сгоревший предохранитель
по применимым таблицам соответствия и
схемам электрических соединений.
Для замены предохранителя необходимо:
F

и
звлечь его специальным пинцетом и
проверить на нем состояние плавкого
элемента.
F

вс
егда заменять сгоревший предохранитель
новым точно такого же номинала (такого
же цвета); ненадлежащий номинал может
повлечь сбои в работе (и риск возгорания).
Если новый предохранитель перегорит
вскоре после замены, проверьте исправность
бортового электрооборудования в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре. Замена предохранителя, отсутствующего
в таблице соответствия напротив, может
повлечь за собой серьезную неисправность
автомобиля. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Монтаж дополнительного
электрооборудования
Система электрооборудования автомобиля
рассчитана на работу как со стандартным
электрооборудованием, так и с
дополнительными устройствами.
Перед установкой в автомобиль другого
электрического оборудования или
аксессуаров необходимо обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или
специализированный техцентр для
проверки совместимости.Исправный
Сгоревший
Пинцет
8
В случае неисправности

218
PEUGEOT не принимает претензии и не
возмещает расходы, понесенные при
ремонте вашего автомобиля или для
устранения неисправностей, возникших
в результате установки дополнительного
оборудования, которое не входит в
комплект и не рекомендовано PEUGEOT
и не было установлено в соответствии
с техническими условиями, в частности,
когда общее потребление тока всего
подключенного дополнительного
оборудования превышает 10 миллиампер.
Для дополнительной информации об
установке фаркопа или оборудовании TA XI
обратитесь к дилеру PEUGEOT.
Версия 1 (Eco)
Приведенные здесь предохранители разнятся в
зависимости от комплектации автомобиля.
Предохранитель№ Номинальный ток
(A)Защищаемая цепь
F4 15Звуковой сигнал.
F5 20Насос омывателя
переднего и заднего
стекол.
F6 20Насос омывателя
переднего и заднего
стекол.
F7 10Розетка 12 В задняя.
F8 20Очиститель заднего
стек ла простой или
двойной.
F10/F11 30Внутренние/внешние
замки, передние и
задние.
F14 5Охранная сигнализация,
вызовы срочной и
технической помощи
F24 5Сенсорный экран,
видеокамера заднего
обзора и система
помощи при парковке.
F29 20Автомагнитола,
сенсорный экран, CD-
плеер, навигатор.
F32 15Розетка 12 В передняяВерсия 2 (Full)
Приведенные здесь предохранители разнятся в
зависимости от комплектации автомобиля.
Предохранитель
№ Номинальный ток
(A)Защищаемая цепь
F5 5Сенсорный экран,
видеокамера заднего
обзора и система
помощи при парковке.
F8 20Очиститель заднего
стек ла простой или
двойной.
F10/F11 30Внутренние/внешние
замки, передние и
задние.
F12 3Охранная сигнализация.
F17 10Розетка 12 В задняя.
F33 15Розетка 12 В передняя
F36 20Автомагнитола,
сенсорный экран, CD-
плеер, навигатор.
В случае неисправности

219
Блок предохранителей в
моторном отсеке
Этот блок предохранителей расположен в
моторном отсеке возле аккумуляторной батареи.
Доступ к предохранителям
F Открепите оба фиксатора A.
F С нимите крышку.
F

З
амените предохранитель.
F

П
осле завершения работы тщательно
закройте крышк у, зацепив два замка A ,
чтобы обеспечить надежное закрытие блока
предохранителей. Приведенные здесь предохранители разнятся в
зависимости от комплектации автомобиля.
Предохранитель
№ Номинальный ток
(A)Защищаемая цепь
F14 25Насос переднего
и заднего
стеклоомывателей.
F19 30Мотор очистителя
ветрового стекла.
F20 15Насос переднего
и заднего
стеклоомывателей.
F21 20Насос омывателя фар.
F22 15Звуковой сигнал.
F23 15Правая фара дальнего
света.
F24 15Левая фара дальнего
света.
Аккумуляторная батарея
12
В
Порядок действий по пуск у двигателя от
вспомогательной батареи или по зарядке
разряженной акк умуляторной батареи.
Свинцово-кислотные стартерные
аккумуляторные батареи
Автомобильные аккумуляторные батареи
содержат вредные вещества, такие как
серная кислота и свинец.
Их у тилизация должна осуществляться в
соответствии с действующими нормами.
Категорически запрещается выбрасывать
акк умуляторные батареи с прочими
бытовыми отходами.
Отслужившие элементы питания
пульта дистанционного управления и
акк умуляторные батареи следует сдавать на
специализированные пункты сбора отходов.
Перед началом работ с АКБ примите меры
для защиты глаз и лица.
Любые работы с акк умуляторной
батареей следует проводить в хорошо
проветриваемом месте, вдали от
источников открытого огня и искр, чтобы не
допустить взрыва или воспламенения.
По окончании работ вымойте руки.
Емкость батареи
Длина автомобиля Емкость, Ач (Ампер-
час)
Compact 480
Standard 640
Long 720/800
8
В случае неисправности

220
Акк умуляторная батарея расположена под
капотом.
F
О
топрите замок капота из салона и откройте
его.
F

З
акрепите капот на стойке.
Для получения дополнительной
информации о капоте и двигателе см.
соответствующий раздел.
Пуск двигателя от внешней
АКБ
На автомобиле с разряженной АКБ двигатель
можно запустить от другой батареи (внешней
или с другого автомобиля) при помощи кабелей
или с помощью пуско-зарядного устройства.
Запрещается запускать двигатель
непосредственно от зарядного устройства.
Запрещается использовать зарядное
устройство с напряжением 24
В и выше.
Убедитесь, что номинальное напряжение
дополнительной АКБ 12 вольт, а ее емкость
не меньше разряженной батареи.
Автомобили не должны соприкасаться
один с другим.
Вык лючите на обоих автомобилях
все потребители энергии (радио,
стек лоочистители, световые приборы, т. п.).
Проследите, чтобы провода для пуска
не располагались вблизи подвижных
механизмов двигателя (вентилятора, ремня
и т. п.).
Запрещается отсоединять к лемму (+) при
работающем двигателе.
Всегда заменяйте аккумуляторную батарею
новой с аналогичными характеристиками.
Доступ к аккумуляторной
батарее
F Снимите пластиковый кожух с вывода (+),
если он имеется на автомобиле.
Вывод (-) батареи недоступен.
Вынесенная точка подк лючения к массе
расположена в передней части автомобиля. F

П
однимите пластиковый кожу х вывода (+),
если он имеется.
F
П
одсоедините красный провод к выводу (+)
разряженной акк умуляторной батареи A
(в зоне металлического отгиба), затем — к
положительному (+) выводу резервной
батареи B или пуско-зарядного устройства.
F
П
одсоедините один конец зеленого или
черного провода к выводу (-) резервной
батареи B или пуско-зарядного устройства
(или к массе автомобиля-донора).
F
П
одсоедините другой конец зеленого или
черного провода к массе C автомобиля с
разряженной АКБ.
F З апустите двигатель на автомобиле-доноре
и дайте ему поработать несколько мину т.
F

В
к лючите стартер автомобиля с разряженной
АКБ и дайте двигателю поработать.
Если двигатель не запустился с первого раза,
вык лючите зажигание и подож дите несколько
сек унд перед новой попыткой.
В случае неисправности

221
24v 12v
F Дож дитесь устойчивой работы двигателя на холостом ходу.
F

С
нимите соединительные провода в
обратном порядке .
F

Н
аденьте пластиковый кожух на вывод (+),
если он имеется на автомобиле.
F

Д
айте двигателю поработать на месте или в
движении не менее 30 мину т, чтобы батарея
достигла достаточного уровня заряда.
Отк лючение осуществляется в обратной
последовательности.
Некоторые бортовые системы, в т.
ч.
и «стоп-старт», не буду т работать при
недостаточной степени заряда АКБ.
Зарядка аккумуляторной
батареи при помощи
зарядного устройства
Для обеспечения оптимального срока
слу жбы акк умуляторной батареи необходимо
поддерживать ее заряд на должном уровне.
В некоторых случаях может понадобиться
зарядить батарею:
-

п
ри частых поездках на короткие расстояния,
-

п
еред постановкой автомобиля на хранение
на несколько недель.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. Для самостоятельной зарядки АКБ
необходимо использовать зарядное
устройство, предназначенное для
свинцово-кислотных батарей номинальным
напряжением 12 В.
Следуйте инструкциям изготовителя
зарядного устройства.
Соблюдайте полярность.
Отсоединять батарею необязательно.
F
В
ыключите зажигание.
F
В
ык лючите все бортовые потребители
электрической энергии (радио, световые
приборы, стек лоочистители и т. д.).F
У
бедитесь, что провода зарядного
устройства находятся в исправном
состоянии.
F
Е
сли вывод (+) батареи закрыт
пластмассовой крышкой, поднимите ее.
F
П
одк лючите провода зарядного
устройства
B ,
как указано:
-
к
расный провод положительного полюса
(+) к выводу (+) батареи A ,
-
ч
ерный провод отрицательного полюса (-)
к массе в точке C автомобиля.
F
П
о завершении зарядки вык лючите зарядное
устройство B перед отсоединением
проводов от акк умуляторной батареи A .
F
В
ыключите зарядное устройство B перед
подсоединением проводов к АКБ, чтобы не
допустить опасного искрения. В данной табличке указано требование
пользоваться только 12-вольтным
зарядным устройством, иначе электронное
оборудование системы «стоп-старт»
полностью выйдет из строя.
Запрещается заряжать замерзшую
акк умуляторную батарею
— она может
взорваться!
Если она замерзла, проверьте ее
состояние в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре,
где проверят ее вну тренние элементы
на отсу тствие повреж дений и корпус на
отсу тствие трещин, через которые может
вытекать агрессивная кислота.
8
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

222
Отсоединение
аккумуляторной батареи
Для поддержания уровня заряда АКБ,
достаточного для пуска двигателя,
рекомендуется отк лючать батарею от бортовой
сети в случае длительного простоя автомобиля.
Преж де чем отсоединить провода от батареи:
F
з
акройте все открывающиеся элементы
к узова (двери, крышк у багажника, стек ла,
потолочный люк),
F

в
ык лючите все бортовые потребители
электрической энергии (аудиосистему,
стек лоочистители, световые приборы и т.
д.).
F

в
ыключите зажигание и выждите 4
м
инуты.
Откройте доступ к батарее и просто отсоедините
от нее к лемму (+).
Клемма с быстроразъемным
зажимом
Отк лючение к леммы (+) Подк лючение к леммы (+)
Не нажимайте слишком сильно на рычажок
зажима, так как в случае его перекоса он не
будет закреплен. Проделайте это еще раз.
После подсоединения
аккумуляторной батареи
F Поднимите рычажок A в крайнее верхнее
положение, чтобы ослабить зажим B .
F

С
нимите зажим B , приподняв его.
После подсоединения акк умуляторной батареи
вк лючите зажигание и подож дите 1 мину ту
перед тем, как запускать двигатель. Это
необходимо для инициализации электронных
систем. В последующей поездке первый пуск
двигателя в режиме «стоп-старт» может не
сработать.
В таком случае система вновь станет
активной только после длительной стоянки
автомобиля, продолжительность которой
зависит от к лиматических условий и
степени заряженности АКБ (около 8 часов).
Буксировка автомобиля
Рекомендации по буксировке своего или
постороннего автомобиля с помощью съемного
механического устройства.
Доступ к буксирному кольцу
Буксирное кольцо находится в
инструментальном ящике.
F

П

однимите рычажок
A как можно выше.
F

У

становите раскрытый зажим
B на вывод (+).
F

Н

адавите сверху на зажим B до упора.
F

О

пустите рычажок
A, чтобы замкну ть
зажим

B
. Е
сли после этого буду т обнару жены какие-либо
неисправности, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Следуя рекомендациям, изложенным в
соответствующем разделе, самостоятельно
проведите инициализацию некоторых систем:
-
п
ульт дистанционного управления или
электронный к люч (в зависимости от
комплектации),
-
э
лектрические стеклоподъемники,
-
э
лектромеханические двери,
-
к
алендарь и часы,
-
з
апомненные радиостанции.
В случае неисправности