2019 Peugeot Expert Инструкция по эксплуатации (in Russian)

13
Система предлагает для телефона подключение
в трех режимах:
-
К
ак «Телефон » (беспроводная гарнитура —
только для телефона),
-

" С

триминг Аудио " (стриминг: беспроводное
воспроизведение звуковых файлов на
телефоне),
-

I
nternet data .
Выберите один или несколько
профилей.
Нажмите кнопк у « OK» для
подтверждения.
Способность системы настроиться только
на один режим зависит от возможностей
телефона.
Все три режима мог у т настроиться по
умолчанию.
Доступ к сервисам зависит от сети, SIM-
карты и совместимости используемых
устройств в режиме Bluetooth. Сведения
о сервисах см. в руководстве по
эксплуатации телефона или узнайте у
поставщика услуг.
С системой совместимы следующие
профили: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP,
MAP и PAN.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля,
чтобы узнать дополнительную информацию
(совместимость, дополнительная помощь и т. д.).Управление подключенными
телефонами
Данная функция позволяет подк лючить
или отк лючить устройство, а так же
аннулировать подключение.
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у TEL , чтобы открыть страницу
второго уровня.
Нажмите « Bluetooth connection »
(«Соединение Bluetooth»), чтобы
открыть список подк люченных
устройств.
Нажмите на выбранное в списке имя
телефона, чтобы отк лючить его.
Нажмите еще раз, чтобы подк лючить
его.
Удаление телефона
Нажмите на корзину в правом
верхнем углу экрана, чтобы
отобразить корзину возле
выбранного телефона.
Выберите имя бортовой системы из
списка обнару женных устройств.
Как позвонить
Во время вож дения автомобиля
пользоваться телефоном не
рекомендуется.
Припаркуйте автомобиль.
Позвоните, пользуясь кнопками на руле.
Звонок новому абоненту
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Наберите на цифровой к лавиатуре
ну жный номер.
или
Нажмите на « End call».
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а на
экране появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопк у PHONE на
рулевом колесе, чтобы ответить на
вызов.
И Длительно нажмите
на кнопк у PHONE на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
.
PEUGEOT Connect Radio

14
Нажмите на «Вызвать», чтобы
отправить вызов.
Исходящий вызов по списку
контактов
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Или длительно нажмите и
удерживайте
кнопк у TEL на рулевом колесе.
Нажмите на «Контакты ».
Выберите номер телефона из открывшегося
списка. Нажмите на « Вызвать».
Вызов абонента по
последним набранным
номерам
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Или Длительно нажмите
на кнопк у на рулевом колесе.
Нажмите на « Недавние звонки ».
Выберите номер телефона из открывшегося
списка. Позвонить с телефона можно в любой
момент, однако по соображением
безопасности необходимо сначала
припарковаться.
Настройка рингтона
Нажмите на Телефон
, чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на « Ring volume»
(«Громкость ринг тона»), чтобы
открыть регулировку громкости.
Нажмите на стрелк у или переместите
ползунок для настройки громкости
звонка.
Конфигурация
Настройка профилей
Нажмите на Профили .
Выберите «Профиль 1 », «Профиль 2»,
«Профиль 3 » или «Общий профиль ». Нажмите на эту кнопк у, чтобы
набрать профиль на виртуальной
клавиатуре.
Нажмите "
OK" для сохранения.
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
активировать выбранный профиль.
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад еще раз.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
повторно инициализировать
выбранный профиль.
Настройка яркости
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на « Яркость".
Переместите к урсор для настройки
яркости экрана и/или панели
приборов (в соответствии с версией).
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Нажмите на «
Настройки», чтобы
открыть первую страницу.
PEUGEOT Connect Radio

15
Изменение настроек
системы
Нажмите на Настройки, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите Configuration
(Конфиг урация), чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на " System configuration "
(конфигурация системы).
Перейдите на вк ладк у Ед. измерения , чтобы
изменить единицы измерения расстояния,
температуры и расхода топлива.
Перейдите на вк ладк у Заводские параметры ,
чтобы верну ться к первоначальным заводским
настройкам.
Инициализация системы для возврата к
первоначальным штатным настройкам
устанавливает по умолчанию английский
язык (в соответствии с версией).
Перейдите на вк ладк у Информация о системе ,
чтобы просмотреть содержащиеся в системе
версии различных модулей.
Перейдите на вк ладк у Privacy
(Конфиденциальность)
или
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите Privacy, чтобы
вк лючить или отк лючить режим
конфиденциальных данных. Включите или отключите:
-

N
o sharing (data, vehicle position)

(Не предоставлять доступ (данные,
положение автомобиля)),
- D ata sharing only (Доступ только
к данным),
-

S
haring data and the vehicle
position (Доступ к данным и
положению автомобиля).
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите Configuration
(Конфиг урация), чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на " Screen configuration "
(конфигурация экрана).
Нажмите на " Яркость".
Переместите к урсор для настройки
яркости экрана и/или панели
приборов (в соответствии с версией).
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Нажмите на " Animation" (Анимация).
Активируйте или отключите:
Automatic scrolling (Автоматическое
прокручивание).
Выберите Animated transitions
(Анимированный перенос). Выберите «
Языки», чтобы изменить
язык.
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Настройка времени
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите Configuration
(Конфиг урация), чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на « Date and time » (Дата и
время).
Выберите « Time» (Время).
Нажимая на эту кнопк у, настройте
время при помощи виртуальной
клавиатуры. Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
Выбор языка
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите Configuration
(Конфиг урация), чтобы открыть
страницу второго уровня.
.
PEUGEOT Connect Radio

16
Нажмите на «OK», чтобы сохранить
времени.
Нажимая на эту кнопк у, выберите
часовой пояс.
Выберите формат индикации
времени (12
ч/24 ч).
Вк лючите или вык лючите переход на
зимнее время (+1 час).
Активируйте или отключите
синхронизацию с GPS (UTC).
Для сохранения настроек нажмите
стрелк у назад.
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен
(в зависимости от страны реализации
автомобиля).
Настройка даты
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на « Date and time » (Дата и
время). Выберите «
Date» (Дата).
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
установить дату.
Для даты нажмите стрелк у назад.
Выберите формат индикации даты.
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад еще раз.
Дату и время можно настроить только
при отк люченном режиме «GPS
Synchronisation:».
Нажмите Configuration
(Конфиг урация), чтобы открыть
страницу второго уровня.
Часто задаваемые
вопросы
В приведенной таблице собраны ответы
на наиболее часто задаваемые вопросы,
касающиеся работы системы.
PEUGEOT Connect Radio

17
Radio
ВОПРОСОТВЕТРЕШЕНИЕ
Почему качество приема радиостанции
постепенно ухудшается, или внесенные в память
радиостанции не работают (отсу тствует звук,
отображается частота 87,5
МГц и т. д.).Автомобиль удалился на слишком большое
расстояние от передатчика станции, либо в
географической местности, где вы находитесь,
передатчики отсу тствуют вообще. Вк лючите функцию RDS при помощи верхней
панели, чтобы система могла проверить, есть ли
в данной географической зоне более мощные
радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные соору жения и т. д.) способны
у худшить качество приема радиосигнала, в том числе
и принимаемого в режиме отслеживания местных
радиостанций, вещающих в стандарте «RDS».Падение качества приема из-за помех –
естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо
повреж дена (например, на автоматической мойке
или на подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной
сети фирмы.
Я не мог у найти некоторые радиостанции в
списке принимаемых станций.
Название радиостанции изменилось. Эта станция не принимается или у нее сменилось
название в списке.
Нажмите на круглую стрелк у в зак ладке «List» на
странице «Radio».
Некоторые радиостанции вместо своего
наименования передают иную информацию
(например, название песни).
Система воспринимает эту информацию как
название станции. Нажмите на круглую стрелк у в зак ладке «List» на
странице «Radio».
.
P

18
Media
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания моей флеш-карты через
USB-ридер очень запаздывает (задержка 2–3
минуты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы
мог у т существенно задерживать доступ к ее
содержимому (раз в 10 дольше, чем считывание
из директории).Удалите файлы, полученные с флеш-картой, и
уменьшите количество разветвлений на ней.
Некоторые информационные символы с
подключенного медиаустройства отображаются
на дисплее неверно. Аудиосистема не может правильно отобразить
символы.
Используйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не запускается воспроизведение файлов во
время стриминга. Подк люченное устройство не может запустить
автоматическое воспроизведение.Вк лючите воспроизведение с переносного
устройства.
На дисплее не отображаются названия
треков и время воспроизведения во время
аудиостриминга. Профиль Bluetooth не позволяет передавать
данную информацию.
PEUGEOT Connect Radio

19
Телефон
ВОПРОСОТВЕТРЕШЕНИЕ
Мне не удается подк лючить свой телефон через
Bluetooth. Возможно, что функция Bluetooth телефона не
активирована или аппарат «не виден».Убедитесь, что функция Bluetooth на телефоне
включена.
Проверьте, всем ли «виден» ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона
несовместима с системой. Совместимость телефона можно проверить на
сайте фирмы (услуги).
Функции Android Auto и CarPlay не работают. Функции Android Auto и CarPlay мог у т не работать из-за низкого качества USB-кабелей.Используйте оригинальные USB-кабели для
обеспечения совместимости.
Звук телефона, подк люченного через систему
Bluetooth, не слышен. Уровень звука зависит как от системы, так и от
телефона.Если требуется, увеличьте уровень звука на
автомагнитоле до максимума и прибавьте
громкости на телефоне, если необходимо.
Окру жающий шумовой фон влияет на качество
телефонных вызовов.
Приглушите окру жающие источники шума (закройте
окна, перек лючите вентилятор на пониженный
режим, замедлите скорость движения и т. п.).
Контакты отображаются не в алфавитном
порядке. На некоторых телефонах можно выбрать тип
отображения. При выборе соответствующих
параметров контакты мог у т отображаться в
особом порядке.Измените настройки отображения директорий
телефона.
.
P

20
Настройки
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
При изменении настроек высоких и низких частот
настройка ак устического поля отк лючается.
При изменении ак устического поля настройки
высоких и низких частот сбрасываются. Выбор ак устического поля предполагает
настройк у высоких и низких частот и наоборот.
Измените настройки высоких и низких частот или
ак устического поля, чтобы добиться желаемого
звукового окружения.
При изменении баланса отменяется
распределение звука.
При изменении распределения звука настройка
баланса не работает. Выбор распределения должен осуществляться
вместе с настройкой баланса и наоборот.
Измените настройк у баланса звука или
настройк у звука по динамикам, чтобы достичь
желаемого звучания.
Наблюдается расхож дение в качестве звучания
источников аудиосигнала. Для обеспечения оптимального качества
прослушивания настройки аудиосистемы
мог у т адаптироваться к различным источникам
аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника.Проверьте соответствие аудионастроек каж дому
из источников. Переведите настройки функций
аудио в среднее положение.
Через несколько мину т после остановки
двигателя система отключается. Продолжительность работы системы после
остановки двигателя зависит от степени
заряженности акк умуляторной батареи.
При вык люченном зажигании система
автоматически переходит в энергосберегающий
режим, чтобы сохранить уровень заряда
аккумуляторной батареи.Запустите двигатель, чтобы увеличить уровень
заряда акк умуляторной батареи.
P