2019 Peugeot Expert Инструкция по эксплуатации (in Russian)

175
Контроль исправности
В зависимости от комплектации автомобиля:Контрольная лампа этой кнопки
мигает.
Кнопка мигает, и показывается неисправность.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. Система может не сработать в следующих
случаях:
-

е
сли дорожная разметка истерта и не
контрастирует с поверхностью дороги,
-

е
сли ветровое стек ло загрязнено,
-

в н
екоторых экстремальных
метеорологических условиях: в случае
тумана, ливня, снегопада, затемнений,
яркого солнца или попадания в
прямые солнечные лучи (когда солнце
находится на уровне дороги, на выходе
из туннеля и т.
п.).
или
Датчик потери внимания
Прочтите
общие рекомендации по
использованию систем помощи при
вождении и маневрировании .
При появлении усталости или хотя бы каж дые
два часа рекомендуется останавливаться на
отдых.
В зависимости от варианта исполнения система
комплектуется только «Сигнал о снижении
внимания водителя» или может быть дополнена
системой «Камера контроля внимания
водителя».
Активирование/отключение
Активирование или отключение
осуществляется в меню настроек
бортовых систем.
Сигнал о снижении внимания
водителя
Система вк лючит сигнал тревоги, как
только определит, что водитель не
остановился на отдых по истечении
двух часов вож дения со скоростью
выше 65 км/ч.
Сигнал тревоги поступает в виде сообщения,
призывающего сделать остановк у, и звукового
сигнала.
Выжмите до упора педаль сцепления. Система начинает отсчет с нуля при соблюдении
одного из следующих условий:
-

а
втомобиль простоял более 15 мину т с
работающим двигателем,
-
п
осле вык лючения зажигания прошло
несколько минут,
-
р
емень безопасности водителя отстегну т, а
его дверь открыта.
Как только скорость движения автомобиля
составит менее 65 км/ч, система перейдет
в «спящий» режим.
Система возобновит отсчет времени, как
только скорость автомобиля превысит 65
км/ч.
Камера контроля внимания
водителя
В зависимости от комплектации система
«Сигнал о снижении внимания водителя»
дополнена функцией «Камера контроля
внимания водителя».
6
Вождение автомобиля

176
При помощи расположенной на
ветровом стек ле видеокамеры
система оценивает внимательность
водителя пу тем отслеживания
отк лонений автомобиля от дорожной
разметки.
Эта функция, в частности, предназначена для
вож дения по высокоскоростным магистралям
(со скоростью выше 65 км/ч)
Как только система определит по поведению
автомобиля признаки некоторой степени
усталости или невнимательности водителя, она
задействует первый уровень тревоги.
В таком случае водитель получит сообщение
«Будьте внимательны! » в сопровож дении
звукового сигнала.
После трехкратной подачи сигнала тревоги
первого уровня система вк лючит другой уровень
в виде сообщения Driving at risk: take a break
(«Опасное вож дение: остановитесь на отдых») в
сопровождении звукового сигнала.
В определенных условиях вож дения (на
разбитых дорогах или при сильном ветре)
система может подавать уведомляющие
сигналы без учета состояния внимания
водителя. Работа системы может давать сбои или
прекратиться в следующих ситуациях:
-

н
ет дорожной разметки, линии
разметки стерты, скрыты (под снегом,
грязью) или их несколько (напр., в зоне
производства работ),
-

с
лишком близкое приближение
к впереди идущему автомобилю
(дорожная разметка не определяется),
-

н
а узких и извилистых улицах.
Отслеживание слепых зон
Прочтите общие рекомендации по
использованию систем помощи при
вождении и маневрировании .
Данная система информирует водителя о других
транспортных средствах (легковых, грузовых
автомобилях или велосипедах), находящихся
в «слепой зоне» (вне поля зрения водителя)
в момент, когда их прису тствие оказывается
потенциально опасным. При этом на боковом зеркале с
соответствующей стороны загорается
немигающий световой сигнал:
-

м
гновенно в момент, когда вас обгоняют,
-
с
ек унду спустя, если предпринятый вами
обгон затягивается.
Работа системы
Датчики, установленные в переднем и заднем
бамперах, отслеживают ситуацию в «слепых
з о н а х ».
О появлении в «слепой зоне» автомобиля,
мотоцик ла или велосипеда, водителя
предупредит загоревшаяся на зеркале с
соответствующей стороны оранжевая лампа.
Это происходит при следующих
обстоятельствах:
-

в
се автомобили движу тся в одном
направлении по соседним полосам
движения,
-

с
корость автомобиля должна составлять от
12
км/ч до 140 км/ч,
Вождение автомобиля

177
- вы обгоняете автомобиль с разницей в скорости менее 10 км/ч,
-

в
ас обгоняет автомобиль с разностью в
скорости менее 25
км/ч,
-

т
ранспортный поток движется свободно,
-

в с
лучае затянувшегося обгона, когда
обгоняемый автомобиль долго находится в
«слепой зоне»,
-

в
ы едете по прямой полосе движения или по
плавному виражу,
-

в
аш автомобиль едет без прицепа и т. п.
Включение/отключение
С аудиосистемой/без
аудиосистемы
F Для вк лючения и вык лючения системы нажмите на эту кнопк у.
При включении системы загорается
контрольная лампа.
На версиях с сенсорным экраном
Активирование или отключение
осуществляется в меню настроек
бортовых систем.
При вык лючении зажигания состояние
системы сохранится в памяти.
Уведомление не выдается в следующих
ситуациях:
-

п

ри проезде мимо неподвижных объектов
(стоящих автомобилей, дорожных
ограж дений, столбов, рек ламных щитов и
т.

п.),
-

в о

тношении встречных автомобилей,
-

п

ри движении по извилистой дороге или при
прохож дении кру того поворота,
-

п

ри обгоне длинногабаритного автомобиля
или длинногабаритным автомобилем
(грузовиком, автобусом и т.

д.), который
отслеживается системой в «слепой зоне»
сзади и при этом находится в поле зрения
водителя спереди, -

п

ри быстром обгоне.
-

п

ри движении в очень плотном потоке:
автомобили, обнаруженные системой
спереди и сзади, воспринимаются ею как
грузовик или неподвижный объект,
6
Вождение автомобиля

178
Контроль исправности
В зависимости от варианта комплектации
автомобиля:
илиВ этой кнопке мигает контрольная
лампа в сопровож дении сообщения и
звукового сигнала.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. В случае неисправности, эта контрольная лампа
(или эти контрольные лампы) мигает (-ют).
Датчики парковки
Прочтите общие рекомендации по
использованию систем помощи при
вождении и маневрировании .
Помощь при парковке
задним ходом
Система активируется с вк лючением передачи
заднего хода. При этом звучит звуковой сигнал
подтверждения.
Система отк лючается с вык лючением передачи
заднего хода. При помощи вмонтированных в бампер
датчиков данная система предупреж дает о
присутствии препятствий (например, пешеходов,
транспортных средств, деревьев, барьеров),
попадающих в их зону обнару жения.
Звуковое сопровож дение маневра
Система уведомляет о препятствиях,
обнару женных как в зоне действия датчиков.
О близости препятствия свидетельствует
прерывистый звуковой сигнал, частота которого
возрастает с приближением автомобиля к нему.
Когда расстояние от автомобиля до препятствия
составит менее тридцати сантиметров, сигнал
начнет звучать непрерывно.
Местоположение препятствия определяется по
звук у, исходящему от динамиков (правого или
левого).
Визуальное сопровож дение
маневра
Система автоматически отк лючается в
случае буксировки с использованием
сцепного устройства, сертифицированного
компанией PEUGEOT.
Вождение автомобиля

179
Она дополняет собой звуковые сигналы,
отображая на экране полосы, которые
постепенно приближаются к автомобилю
(зеленый: самые дальние препятствия; желтый:
близкие препятствия; красный: очень близкие
препятствия).
При максимальном приближении к нему на
дисплее появится символ «Опасно».
Помощь при парковке
передним ходом
Система помощи при парковке передним ходом
активируется при обнаружении датчиками
препятствия перед автомобилем, если он
движется со скоростью менее 10 км/ч.
Система помощи при парковке передним ходом
отк лючится, как только движущийся вперед
автомобиль простоит более трех сек унд,
система не будет обнару живать препятствия или
скорость автомобиля превысит 10 км/ч.Местоположение препятствия
относительно автомобиля определяется
по звук у, исходящему от динамиков
(переднего или заднего), спереди или
сзади.
Отключение/Включение
На версиях без аудиосистемы
На версиях с аудиосистемой или
сенсорным экраном
Вык лючение и вк лючение
выполняется в меню настроек
бортовых систем.
При установке прицепа или устройства
для перевозки велосипедов на фаркопе с
соблюдением рекомендаций изготовителя
автомобиля, задние датчики парковки
отключаются автоматически.
Пределы возможностей
системы
F Для вк лючения и вык лючения системы нажмите на эту кнопк у.
При выключении системы загорается
контрольная лампа. -

Н
екоторые препятствия в «слепых зонах»
датчиков мог у т не быть обнару жены или
покину т пределы обнару жения во время
маневра.
-
З
вуки, издаваемые, например, шумными
транспортными средствами и техникой
(грузовые автомобили, отбойные молотки),
мог у т помешать работе датчиков
автомобиля.
-
Н
екоторые материалы (ткань) поглощают
звуковые волны: пешеходы мог у т не быть
распознаны.
-

Н
акопившийся снег или опавшие листья на
поверхности дороги мог у т помешать работе
датчиков автомобиля.
-

У
дар по автомобилю спереди или сзади
может сбить настройки датчиков, что не
всегда определяется системой: измерения
дистанции мог у т быть неверными.
-

К
рен автомобиля с тяжело загру женным
багажником способен нарушить точность
измерения расстояний.
-

П
оказания датчиков мог у т быть менее
точными при неблагоприятных погодных
условиях (сильный дож дь, г устой туман,
снегопад и т.
п.).
6
Вождение автомобиля

180
Контроль исправности
Камера заднего обзора с
передачей изображения
на салонное зеркало
Прочтите общие рекомендации по
использованию систем помощи при
вождении и маневрировании .
Видеокамера заднего обзора автоматически
активируется при вк лючении передачи заднего
хода. В случае неисправности при
вк лючении передачи заднего хода
на панели приборов загорится этот
сигнализатор в сопровождении
сообщения и краткого звукового
сигнала.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, чтобы проверить
исправность системы. Система может быть дополнена работой
парктроника.
Изображение передается на салонное зеркало
заднего вида. Они появляются в виде пролегающей
«по земле» трассы и не позиционируют
автомобиль по отношению к высоким
препятствиям (напр., к другим автомобилям
и т.п.).
Искажение изображения на мониторе
следует воспринимать как норму.
На экране внизу просматривается край
номерного знака — так должно быть.
Открытая дверь багажного отделения
или задняя дверь (в зависимости от
комплектации) может помешать передаче
изображения.
Если открыта боковая дверь, примите во
внимание ее габариты.
Линиями синего цвета ( 1) обозначена ширина
вашего автомобиля с раскрытыми зеркалами.
Красной линией ( 2) обозначено расстояние в
30 см от заднего бампера до препятствия, а
небольшими синими, соответственно, 1 м (A ) и
2 м ( B). Рег улярно проверяйте чистоту объектива
камеры.
Видеокамеру заднего обзора необходимо
систематически протирать сухой мягкой
тряпкой.
Visiopark 1
Прочтите
общие рекомендации по
использованию систем помощи при
вождении и маневрировании .
Вождение автомобиля

181
Как только при работающем двигателе будет
вк лючена задняя передача, система выведет на
сенсорный экран обстановк у вокруг автомобиля
с помощью камеры заднего обзора.
Экран разделен на две части: слева для
контекстного изображения; справа — вид на
автомобиль сверху и обстановк у вблизи. С левой стороны контекстное изображение
может принимать различный вид:
-
с

тандартный,
-
о
бзор на 180°,
-
з
уммированный вид.
По умолчанию система работает в активном
режиме AUTO.
В этом режиме на экран передается наилучшее
изображение (стандартное или увеличенное)
согласно информации системы помощи при
парковке.
В ходе маневрирования можно в любой момент
сменить тип изображения.
При выключенном зажигании состояние системы
не сохраняется.
Работа системы
По мере совершения маневров с верхней
части автомобиля передается изображение
окру жающей обстановки (в квадратных скобках
синего цвета) в режиме реального времени.
Такой обзор облегчает заезд автомобиля на
стоянк у с учетом всех близко расположенных
препятствий.
Если автомобиль слишком долго задерживается
на одном месте, изображение автоматически
и с ч е з а е т.
Датчики системы помощи при парковке
дополняют информацию, поступающую с верха
автомобиля.
Изображение исчезает по достижении
скорости выше 10 км/ч.
Система автоматически вык лючается
примерно через 7 сек унд после
вык лючения передачи заднего хода или
при открывании какой-либо двери или
крышки багажника.
Включение
Функция активируется автоматически при
вк лючении передачи заднего хода и замедлении
до скорости менее 10 км/ч.
Окру жающая среда автомобиля отслеживается
во время маневров на низкой скорости с
помощью задней камеры.
6
Вождение автомобиля

182
Открыв меню, выберите один из четырех видов
обзора: В любой момент вы можете выбрать показ
изображения, нажав в этой зоне.«Обзор Стандарт».
«Обзор 180°».
«Обзор Зум».
«Режим AUTO».
Функция будет отк лючена:
-

П
ри буксировке прицепа или
монтаже устройства для перевозки
велосипедов на фаркопе (фаркоп
следует устанавливать с соблюдением
требований изготовителя автомобиля).
-

Н
а скорости выше 10 км/ч,
-

П
ри открывании крышки багажника,
-

П
ри вык лючении передачи заднего
хода (при этом задний обзор сменяется
передним в течение 7 сек унд).
-

П
ри нажатии на красный крестик или
белую стрелк у в верхнем левом углу
сенсорного экрана.
Зуммированный вид
Во время маневрирования камера фиксирует
окружающую обстановку, чтобы воспроизвести
вид сверху за автомобилем в его ближайшем
окру жении, позволяя водителю объезжать
препятствия.
Это изображение передается в режиме AUTO
или выбирается в меню смены изображений.
Режим AUTO
Режим активирован по умолчанию.
При приближении автомобиля к препятствию
на расстояние менее 30
см (уровень
красной линии) во время маневрирования
расположенные в заднем бампере датчики
автоматически меняют вид сзади (стандартный)
на вид сверху (зум).
Стандартный вид
Изображение зоны за автомобилем передается
на экран.
Синие линии 1 отражают ширину вашего
автомобиля с разверну тыми зеркалами; они
меняют свое направление вместе с поворотами
руля.
Красной линией 2 обозначено расстояние в
30
см от переднего бампера до препятствия, а
двумя синими 3 и 4, соответственно, 1
м и 2 м.
Это изображение передается в режиме AUTO
или выбирается в меню смены изображений.
Вождение автомобиля