2019 Peugeot 508 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

127
Vklop
Ko je kontakt vklopljen, sistem samodejno
preide v varčevalni način delovanja in tako
vzdržuje zadostno stanje napolnjenosti
akumulatorja.
Sistem ne prepozna
elektronskega ključa
Zasilni zagon
Na volanskem drogu je nameščen pomožni
čitalnik, ki omogoča zagon motorja, če sistem
ne zazna ključa v območju dosega ali če je
baterija elektronskega ključa izrabljena.
F
P
ri vozilu z ročnim menjalnikom
prestavite ročico v prosti tek, nato pa do
konca pritisnite na pedal sklopke.
F

P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom
izberite položaj P , nato do konca pritisnite
zavorni pedal.
F

P
ritisnite gumb »START/STOP «.
Motor se zažene.
Izklop v sili
F Če želite potrditi zahtevo za izklop motorja, približno pet sekund
držite pritisnjen gumb » S TA R T/
STOP «.
Z elektronskim ključem za prostoročni dostop
in zagon vozila v notranjosti vozila lahko
vklopite kontakt tako, da pritisnete gumb
START/STOP
, pri tem pa ne pritiskate na
pedale .
F
Č
e pritisnete gumb »
START/STOP«,
zasveti instrumentna plošča, motor pa se ne
zažene.
F

Č

e ponovno pritisnete ta gumb, izklopite
kontakt in zaklenete vozilo. F
P
ostavite daljinski upravljalnik ob čitalnik in
ga tam zadržite. Če sistem ne prepozna elektronskega ključa
ali elektronski ključ ni več v območju dosega,
se pri zapiranju vrat ali izklapljanju motorja na
instrumentni plošči prikaže sporočilo.
V primeru napake v elektronskem ključu se
obrnite na ser visno mrežo PEUGEOT ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Ustavitev v nujnem primeru
Samo v nujnem primeru lahko motor izključite
brez pogojev (tudi med vožnjo).
Za približno pet sekund pritisnite na gumb
START/STOP .
6
Vožnja

128
Električna parkirna zavora
Sistem električne parkirne zavore omogoča
samodejno zategnitev parkirne zavore pri
izklopu motorja in samodejno sprostitev zavore
pri speljevanju.
Kontrolna lučka
Ta kontrolna lučka zasveti na
instrumentni plošči in stikalu ter
potrdi aktiviranje parkirne zavore.
Ko se parkirna zavora sprosti, kontrolna lučka
ugasne.
Ta kontrolna lučka v stikalu utripa pri ročnem
aktiviranju ali sproščanju parkirne zavore.
Če pride do okvare akumulatorja,
električna parkirna zavora ne deluje.
Kadar parkirna zavora ni zategnjena,
vozilo z ročnim menjalnikom iz varnostnih
razlogov imobilizirajte tako, da prestavite
v prestavo.
Kadar parkirna zavora ni zategnjena,
vozilo s samodejnim menjalnikom iz
varnostnih razlogov imobilizirajte tako,
da pod eno od koles namestite priloženo
zagozdo.
Pomoč vam lahko zagotovi ser visna
mreža PEUGEOT ali usposobljena
servisna delavnica.
Voznik lahko sprosti ali zategne zavoro v
vsakem trenutku z uporabo stikala:
F

z

a aktiviranje zavore mora voznik na kratko
povleči stikalo,
F

z

a sprostitev pritisne na zavorni pedal in
hkrati pritisne tudi na stikalo.
Samodejni način se vklopi privzeto. Preden zapustite vozilo, preverite, ali je
parkirna zavora aktivirana: kontrolni lučki
parkirne zavore na instrumentni plošči in
stikalu morata svetiti, ne utripati.
Kadar parkirna zavora ni zategnjena, na
to opozori zvočni signal in sporočilo, ki se
prikaže ob odpiranju voznikovih vrat.
Ne puščajte otrok brez nadzora v vozilu
z vklopljenim kontaktom, saj bi lahko
sprostili parkirno zavoro.
Vozilo z ročnim menjalnikom: če vlečete
prikolico, parkirate na strmem klancu ali
je vaše vozilo zelo obremenjeno, obrnite
kolesa proti pločniku in prestavite v
prestavo.
Vozilo s samodejnim menjalnikom:
če vlečete prikolico, parkirate na
strmem klancu ali je vaše vozilo zelo
obremenjeno, obrnite kolesa proti pločniku
in izberite način P
.
V primeru vleke je vaše vozilo
homologirano za parkiranje na klancu z
naklonom do 12 %.
V tem primeru se volanski drog blokira takoj, ko
se vozilo ustavi.
Pri določenih različicah s samodejnim
menjalnikom (EAT6/EAT8) se volanski drog ne
zaklene.
Vožnja

129
Ročno upravljanje
Ročna sprostitev
Ob vklopljenem kontaktu ali delujočem motorju:
F p ritisnite zavorni pedal,
F

z
adržite pritisk na zavorni pedal, nato kratko
potisnite stikalo.
Popolna sprostitev parkirne zavore je potrjena
z ugasnjeno kontrolno lučko za zaviranje in
kontrolno lučko P na stikalu in istočasnim
prikazom sporočila Parking brake released
(Parkirna zavora sproščena).
Če potisnete stikalo, ne da bi pritisnili
na zavorni pedal, se parkirna zavora ne
sprosti, na zaslonu pa se izpiše sporočilo.
Ročno zategovanje zavore
Vozilo miruje:
F k ratko potegnite stikalo.
Ko sistem sprejme zahtevo za zategnitev
zavore, začne kontrolna lučka na stikalu
utripati.
Aktiviranje parkirne zavore potrdita vklopljena
kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na
stikalu, hkrati pa se prikaže sporočilo »Parking
brake applied (Parkirna zavora zategnjena)«.
Samodejno delovanje
Samodejna sprostitev zavore
Predhodno preverite, ali je motor zagnan in ali
so voznikova vrata pravilno zaprta.
Električna parkirna zavora se ob premikanju
vozila samodejno in postopoma sprosti.
Pri ročnem menjalniku
F

P
ritisnite do konca na pedal sklopke in
prestavite v pr vo ali vzvratno prestavo.
F

P
ritisnite na pedal za pospeševanje in
spustite pedal sklopke.
Vozila s samodejnim menjalnikom
F

P
ritisnite na zavorni pedal.
F

I
zberite način D , M ali R.
F

S
pustite zavorni pedal in pritisnite na pedal
za pospeševanje.
Če se parkirna zavora pri samodejnem
menjalniku ne sprosti samodejno,
preverite, ali so prednja vrata pravilno
zaprta. Popolno sprostitev parkirne zavore potrdi
izklop kontrolne lučke za zaviranje in kontrolne
lučke
P na stikalu, hkrati pa se pojavi sporočilo
»Parking brake released (Parkirna zavora
sproščena)«.
Ob ustavljenem vozilu in delujočem motorju brez
razloga ne pospešujte delovanja motorja, ker obstaja
tveganje, da se parkirna zavora ob tem sprosti.
Samodejno aktiviranje
Pri zaustavljenem vozilu se parkirna zavora
samodejno zategne, ko izklopite motor .
Aktiviranje parkirne zavore potrdita vklopljena
kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na
stikalu, hkrati pa se prikaže sporočilo »Parking
brake applied (Parkirna zavora zategnjena)«.
Če je motor ugasnil ali ob prehodu v način
STOP sistema Stop & Start (Zaustavitev in
zagon), se samodejno zategovanje ne izvede.
V samodejnem načinu delovanja lahko
parkirno zavoro v vsakem trenutku
sprostite ali zategnete ročno s pomočjo
stikala.
6
Vožnja

130
Posebni primeri
V nekaterih situacijah boste morali parkirno
zavoro sprostiti ali zategniti ročno.
Imobilizacija vozila ob delujočem
motorju
Za imobiliziranje vozila pri delujočem motorju
kratko povlecite za stikalo.
Aktiviranje parkirne zavore potrdita prižgana
kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na
stikalu, hkrati pa se pojavi sporočilo Parking
brake applied (Parkirna zavora zategnjena).
Parkiranje vozila s sproščeno
zavoro
V zelo hladnem vremenu (led) zategovanje
parkirne zavore ni priporočeno.
Vozilo imobilizirate tako, da prestavite v
prestavo ali pod kolo namestite zagozde,
ki ste jih prejeli skupaj z vozilom.F

R
očno sprostite parkirno zavoro tako, da
pritisnete stikalo in hkrati držite nogo na
zavornem pedalu.
Popolno sprostitev parkirne zavore potrdi
izklop kontrolne lučke za zaviranje in kontrolne
lučke P na stikalu, hkrati pa se pojavi sporočilo
»Parking brake released (Parkirna zavora
sproščena)«.
F
I
zključite kontakt.
Pri vozilu s samodejnim menjalnikom se
ob izklopu kontakta samodejno vklopi
način P. Kolesa so blokirana.
Več informacij o samodejnem
menjalniku , še posebej v povezavi s tem,
da vozilo pustite v prostem teku, najdete v
ustreznem poglavju.
Pri vozilu s samodejnim menjalnikom se
ob odpiranju voznikovih vrat oglasi zvočni
signal, ko je vklopljen način N . Ugasne,
ko
ponovno zaprete voznikova vrata.
Imobilizacija vozila z izklopljeno parkirno
zavoro.
F

Iz
klopite motor.
Vklopljene opozorilne lučke na instrumentni
plošči in stikalu potrdijo, da je parkirna
zavora zategnjena.
F

P
onovno vzpostavite kontakt, ne da bi
zagnali motor.
Izklop samodejnega
delovanja
V nekaterih primerih, na primer v zelo hladnem
vremenu ali pri vleki (prikolice, vozila), je morda
treba samodejno delovanje sistema izklopiti.
F
Z

aženite motor.
F
S s

tikalom zategnite parkirno zavoro, če je
sproščena.
F
P

ovsem odmaknite nogo z zavornega pedala.
F
V

eč kot 10 sekund in manj kot 15 sekund
zadržujte pritisk na stikalo v smeri sproščanja
zavore.
F
P

opustite pritisk na stikalo
F
P

ritisnite in zadržujte pritisk na zavorni pedal.
F
P

ovlecite stikalo v smeri zategnitve zavore za
2 sekundi.
Izklop samodejnih funkcij potrdi
vklop te kontrolne lučke na
instrumentni plošči.
Vožnja

131
F Spustite stikalo in sprostite zavorni predal.
Od zdaj naprej lahko parkirno zavoro sprostite
in zategnete samo ročno, pri tem pa uporabite
stikalo.
Za ponovni vklop samodejnega delovanja
ponovite ta postopek.
Ponovni vklop samodejnega delovanja potrdi
izklop kontrolne lučke na instrumentni plošči.
Zaviranje v sili
Zaviranje v sili se lahko uporabi samo v
izrednih situacijah.
V primeru motenj v delovanju zavornega
pedala ali v izredni situaciji (slabo počutje
voznika, spremstvo izkušenega voznika itd.)
lahko z daljšim potegom za stikalo zavirate
vozilo. Zaviranje je aktivno, dokler vlečete za
stikalo in se prekine, ko stikalo spustite.
Sistema ABS in CDS zagotavljata stabilnost
vozila med zaviranjem v sili.
V primeru okvare zaviranja v sili se na
instrumentni plošči prikaže sporočilo »Parking
brake control faulty« (Motnje v delovanju
parkirne zavore).
Šeststopenjski ročni
menjalnik
Izbira pete ali šeste prestave
F Prestavno ročico premaknite do konca v desno, da vključite peto ali šesto prestavo.
Neupoštevanje tega navodila lahko
popolnoma poškoduje menjalnik (nenamerno
prestavljanje v tretjo ali četrto prestavo).
Vklop vzvratne prestave
F Privzdignite obroč pod držalom prestavne ročice in ročico premaknite v levo in naprej.
V vzvratno prestavo prestavite izključno pri
zaustavljenem vozilu, ko je motor v prostem teku.
Zaradi varnosti in za lažji zagon motorja:
- v edno prestavite v prosti tek,
-
p

ritisnite pedal sklopke.
V primeru napake na sistemih ABS in CDS, na
katero opozarja vklop ene ali več kontrolnih lučk
na instrumentni plošči, stabilnost vozila med
zaviranjem ni zagotovljena.
V tem primeru mora stabilnost zagotoviti
voznik, tako da zaporedoma ponavlja »poteg-
sprostitev« stikala, dokler vozilo ni imobilizirano.
Samodejni menjalnik
( E AT 6 / E AT 8)
Šest- ali osemstopenjski samodejni menjalnik
s potisno izbirno ročico Omogoča tudi začasno
ročno prestavljanje s pomočjo ročic za
volanskim obročem.
6
9R

132
Položaji prestavne ročice
menjalnika
P.Parkirni položaj
Za parkiranje vozila: prednji kolesi sta
blokirani.
R. Vzvratna prestava
N. Prosti tek /nevtralni položaj
Za premikanje vozila ob izklopljenem
kontaktu: v nekaterih avtopralnicah, v
primeru vleke vozila itd.
D. Samodejni način
Menjalnik upravlja prestavna razmerja
glede na slog vožnje, profil cestišča in
obremenjenost vozila.
M. Ročni način
Voznik spreminja prestavna razmerja z
obvolanskimi ročicami.
Potisna izbirna ročica
A.Gumb P .
Za prestavljanje v način P.
B. Gumb Unlock (Odklepanje) .
Za odklepanje menjalnika in izhod iz P
ali prestavljanje v R ob pritisku z nogo na
zavorni pedal.
Ta gumb morate pritisniti in ga zadržati,
preden premaknete izbirno ročico.
C. Gumb M . (Glede na različico: v vozilih s
sistemom Funkcija Full Park Assist morate
za dostop do tega načina uporabiti gumb
DRIVE MODE (Način vožnje) .)
Za prestavljanje iz samodejnega načina D
v stalni ročni način.
D. Indikatorji stanja menjalnika (P, R, N, D) .Izbirno ročico premaknite tako, da jo enkrat ali
dvakrat potisnete naprej (
N ali R) ali nazaj ( N ali
D ), po potrebi preko točke upora.
Ko izbirno ročico spustite, se vrne v pr votni
položaj.
Izbirno ročico lahko na primer za prehod iz
načina P v način R potisnete dvakrat naprej, ne
da bi pri tem presegli točko upora, ali enkrat, pri
čemer presežete točko upora:
-

V p
r vem primeru se menjalnik prestavi iz
načina P v način N , nato pa iz načina N v
način R.
-

V d
rugem primeru se menjalnik prestavi iz
načina P v način R .
Vožnja

133
Stikala ob volanu
Ročici ob volanskem obroču v načinu M ali
D vozniku omogočata ročni izbor prestavnih
razmerij.Z obvolanskima ročicama ne morete
prestaviti v prosti tek in vključiti ali izključiti
vzvratne prestave.
Prikazi na instrumentni plošči
Ko ob vključenem kontaktu odprete
voznikova vrata, se prikaže sporočilo
z zahtevo, da menjalnik prestavite
v
položaj P .
Po izključitvi kontakta ostane stanje
menjalnika prikazano na instrumentni
plošči še nekaj sekund.
Delovanje
Če je ob delujočem motorju za spremembo
načina potreben pritisk na zavorni pedal in/ali na
gumb za odklepanje Unlock , se na instrumentni
plošči prikaže opozorilno sporočilo.
Upoštevane so samo zahteve za spremembo
ustreznih načinov. Če ob delujočem motorju in sproščenih
zavorah izberete R
, D ali M, se vozilo
premakne, ne da bi pritisnili na pedal za
pospeševanje.
Nikoli ne pritiskajte hkrati na pedal za
pospeševanje in zavorni pedal, ker se
lahko poškoduje menjalnik!
Če se izprazni akumulator, obvezno
imobilizirajte vozilo tako, da pod kolesa
namestite zagozdo, ki jo boste našli v
škatli z orodjem.
-
I
z načina P
:
F
d
o konca pritisnite na zavorni pedal,
F pritisnite gumb
Unlock (Odklepanje) ,
F
m
edtem ko držite pritisnjen zavorni pedal
in gumb Unlock (Odklepanje) , izberite
drug način.
-
I
z prostega teka N pri hitrosti manj kot
5

km/h:
F
d
o konca pritisnite na zavorni pedal,
F
m
edtem ko držite pritisnjen zavorni pedal,
izberite drug način.
F

Z

a izbiro višjega prestavnega razmerja
potegnite proti sebi desno ročico + in jo nato
spustite.
F

Z

a izbiro nižjega prestavnega razmerja
potegnite proti sebi levo ročico - in jo nato
spustite. Takoj ob vklopu kontakta se na instrumentni
plošči prikaže stanje menjalnika:
P
: parkiranje
R : vzvratna prestava
N : prosti tek
D1...D6 ali D8 : samodejni način
S : športni način
M1...M6 ali M8 : ročni način
- : zahteva ni upoštevana v ročnem načinu
Odklepanje prestavne ročice
menjalnika
6
Vožnja

134
Posebnosti samodejnega načina
Za maksimalno pospeševanje, ne da bi se
dotaknili izbirne ročice, pritisnite do konca na
pedal za pospeševanje (kick-down). Menjalnik
samodejno preklopi v nižjo prestavo ali ohrani
izbrano prestavo do dosežene najvišje hitrosti
motorja.
Ročici ob volanu vozniku omogočata začasni
izbor prestavnih razmerij, če hitrost in število
vrtljajev motorja to dovoljujeta.
Posebnosti ročnega načina
Prehod iz enega v drugo prestavno razmerje
se izvede samo, če hitrost in število vrtljajev
motorja to dovoljujeta.
Zagon vozila
Menjalnik izbere prestavno razmerje, ki nudi
optimalno zmogljivost glede na temperaturo
okolja, profil vozišča, obremenjenost vozila in
način vožnje.Iz načina P
:
F
D
o konca pritisnite zavorni pedal.
F
Z
aženite motor.
F
Z
adržite pritisk na zavorni pedal in pritisnite
na gumb Unlock (Odklepanje) .
F
P
otisnite izbirno ročico enkrat ali dvakrat
nazaj, da izberete samodejni način D ali
naprej za izbor vzvratne prestave R .
Iz prostega teka N :
F D o konca pritisnite zavorni pedal.
F Z aženite motor.
F

M
edtem ko pritiskate na zavorni pedal,
potisnite nazaj, da izberete samodejni
način D, ali med pritiskanjem na gumb
Unlock


(Odklepanje) naprej, da izberete
način za vzvratno vožnjo R .
Iz D ali R :
F

S
pustite zavorni pedal.
Prestavljanje v vzvratno prestavo
F Zmanjšujte hitrost, dokler se vozilo ne ustavi.
F Pritiskajte na zavorni pedal in hkrati pritisnite
gumb Unlock (Odklepanje) .
F
M

edtem ko držite pritisnjen zavorni pedal in
gumb Unlock (Odklepanje) , izberite način R.
Stalni ročni način
Vklop načina:
Sistem EAT8 brez gumba Funkcija Full Park
Assist in EAT6:
F

k
o je vnaprej izbran način D ,
F

p
ritisnite gumb M ; zasveti kontrolna lučka
gumba.
Sistem EAT8 in gumb Funkcija Full Park Assist:
F

p
ritisnite gumb DRIVE MODE (Način
vožnje) ,
F

I
zberite način »Manual« (Ročno), prikazan
na instrumenti plošči.
Izklop načina:
F

e
nkrat potisnite naprej za vrnitev v način D
ali
F

p
ritisnite gumb M ; kontrolna lučka gumba
ugasne.
ali
F

z g
umbom DRIVE MODE (Način vožnje)
izberite drug način.
Izključitev kontakta
Če želite izključiti kontakt, mora biti vozilo
ustavljeno.
Izbira prostega teka
Če želite vozilo prestaviti v prosti tek, ko je
motor izklopljen:
F

k
o je vozilo zaustavljeno in motor deluje,
izberite način N ,
F

izk
ljučite motor,
F

v 5 s
ekundah ponovno vključite kontakt,
F

m
edtem ko držite stopalo na zavornem
pedalu, potisnite izbirno ročico enkrat
naprej ali nazaj, da potrdite način N in ročno
sprostite električno parkirno zavoro,
F

izk
ljučite kontakt.
Po tem časovnem obdobju menjalnik vklopi
način P; nato morate postopek ponoviti od
začetka.
Če odprete voznikova vrata, ko je vklopljen
način N, se oglasi zvočni signal. Ugasne,
ko ponovno zaprete voznikova vrata.
Vožnja