2019 Peugeot 508 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

47
Ko je aktivirano selektivno odklepanje
vozila:
-
z r
očico na voznikovih vratih odklenete
samo ta vrata (če predhodno niste
odklenili vozila v celoti);
-

z r
očico na enih od ostalih vrat odklenete
ostala vrata in pokrov prtljažnika.
Zapiranje
Pri samodejnem dviganju stekla obstaja
nevarnost ukleščenja prstov. Če so vrata slabo zaprta:
-
p
ri vključenem motorju ali
med vožnjo (pri hitrosti nižji
od 10 km/h) zasveti ta kontrolna
lučka, sočasno pa se za nekaj
sekund izpiše opozorilno sporočilo;
-
m
ed vožnjo (pri hitrosti nad
10 km/h) se kontrolni lučki
in opozorilnemu sporočilu za
nekaj sekund pridruži še zvočno
opozorilo.
Pri pranju vozila:
-
z
aklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali odstranite elektronski
ključ iz območja prepoznavanja, ko so
prtljažna vrata zaprta;
-
v
odnega curka ne usmerjajte v zgornji
del oken;
- k onec visokotlačne šobe naprave za
pranje mora od oken in tesnil oddaljen
vsaj 1 m.
Steklo se po nekaj sekundah samodejno
dvigne in povsem zapre.
Pokrov prtljažnika
Odpiranje pokrova prtljažnika
Z zunanjim gumbom za
odklepanje
V primeru okvare akumulatorja
Sistem za odpiranje stekel ne deluje:
F

P
očasi odprite voznikova vrata.
F

N
apolnite ali zamenjajte akumulator.
F

V
klopite kontakt.
F

R
ahlo spustite vsa stekla, pri čemer
začnite s steklom na voznikovih vratih.
F

P
onovno inicializirajte stekla.
F
P

ri odklenjenem vozilu ali z elektronskim
ključem sistema za prostoročni dostop in
2
Vrata in pokrovi

48
Ko se aktivira selektivno odklepanje, mora
biti elektronski ključ v bližini zadnjega dela
vozila.
Pokrov prtljažnika ni zasnovan za
namestitev nosilca za kolo.
Zapiranje pokrova prtljažnika
F S pomočjo notranjega ročaja spustite p o k r ov.
F

S
pustite ročaj, pritisnite na zunanji del
pokrova in ga zaprite.
Če je pokrov prtljažnika slabo zaprt: Če pride do okvare ali težav pri upravljanju
pokrova med odpiranjem in zapiranjem,
naj pokrov čim prej pregleda ser visna
mreža PEUGEOT ali usposobljena
ser visna delavnica, da se težava ne
poslabša, saj lahko pokrov pade in
povzroči resne poškodbe.
Zasilno odklepanje prtljažnika
od znotraj
Pomožna ključavnica omogoča ročno odklepanje
prtljažnika v primeru motenj v delovanju
akumulatorja ali centralnega zaklepanja.
Odklepanje
F Zložite zadnje sedeže, da boste lahko dosegli
ključavnico z notranje strani prtljažnika.
F

V o
dprtino A na ključavnici vstavite majhen
izvijač in odklenite prtljažna vrata.
F

Z
apah premaknite v levo.
Zaklepanje po zapiranju prtljažnika
Ko zaprete pokrov prtljažnika, se bo ta ponovno
zaklenil, če še vedno obstaja motnja v delovanju.Če centralno zaklepanje ne deluje, je
treba za zaklepanje prtljažnika obvezno
izklopiti akumulator in tako zagotoviti
zaklepanje celotnega vozila.
zagon vozila v območju prepoznavanja
pritisnite gumb na sredini pokrova prtljažnika.
F
P
rivzdignite pokrov prtljažnika.
-

p

ri vključenem motorju ali med
vožnjo (pri hitrosti, nižji od
10

km/h) zasveti ta opozorilna
lučka in na instrumentni plošči
se za nekaj sekund izpiše
opozorilno sporočilo.
-

m

ed vožnjo (pri hitrosti,
višji od 10

km/h) zasveti
ta opozorilna lučka in na
instrumentni plošči se za
nekaj sekund izpiše opozorilno
sporočilo.
Prostoročno odpiranje
pokrova prtljažnika
Zahteve za manevriranje s pokrovom prtljažnika
morajo biti izvedene ob ustavljenem vozilu.
Preverite, ali je za odpiranje motoriziranih
prtljažnih vrat v njihovi okolici dovolj
prostora.
Vrata in pokrovi

49
Nikoli ne vtikajte prstov v sistem za
zaklepanje motoriziranih prtljažnih vrat,
ker s tem tvegate resne poškodbe!
Samodejna varnostna sprememba
smeri pri dviganju stekel (sistem
proti pripiranju)
V sklopu motoriziranega pokrova prtljažnika je
tudi naprava za odkrivanje ovir, ki, če pride do
stika z oviro, samodejno prekine in spremeni
smer gibanja v nasprotno za nekaj stopenj, kar
omogoči odstranitev ovire.
Pozor: sistem proti pripiranju ob koncu
zapiranja preneha delovati (približno 1
centimeter, preden se pokrov popolnoma
z a p r e).V izogib kakršnemu koli tveganju
za pripiranje pred in med pomikom
motoriziranega pokrova prtljažnika:
-

p
repričajte se, da v bližini zadnjega
dela vozila ni nikogar,
-
b
odite pozorni na obnašanje potnikov
na zadnjih sedežih, posebej otrok.
Nosilec za kolesa in vlečna kljuka
Na pokrov prtljažnika zaradi njegove zasnove
ne morete namestiti nosilca za kolo.
Če namestite nosilec za kolo na vlečno kljuko
in priključite kabel na vtičnico v kljuki, se
motorizirano delovanje pokrova prtljažnika
samodejno izključi.
Če uporabljate vlečno kljuko ali nosilec za
kolo, ki ga PEUGEOT ni homologiral, morate
motorizirano delovanje pokrova prtljažnika
obvezno izklopiti.
Motorizirano upravljanje
Motorizirano upravljanje prtljažnih
vrat vklopite ali izklopite v meniju
Vehicle (Vozilo)/Driving (Vožnja)
na zaslonu na dotik.
Ta funkcija je privzeto izklopljena. Prtljažna vrata lahko upravljate na več načinov:
Odpiranje/zapiranje
A.
z elektronskim ključem sistema za
prostoročni dostop in zagon vozila,
B. z zunanjim stikalom na prtljažnih vratih,
C. z notranjim stikalom za prtljažna vrata,,
D. s stikalom na armaturni plošči,
E. s funkcijo za prostoročni dostop z gibom
pod zadnjim odbijačem.
F

P
ritisnite in držite gumb A na sredini
elektronskega ključa.
ali
2
Vrata in pokrovi

50
F Pritisnite na zunanje stikalo B na prtljažnih vratih in ob tem imejte elektronski ključ pri
sebi.
ali
F

P
ritisnite stikalo C na notranji strani
prtljažnih vrat (samo pri zapiranju).
ali
F

D
vakrat zaporedoma pritisnite stikalo D na
armaturni plošči.
ali
F

P
ri sebi imejte elektronski ključ in uporabite
funkcijo prostoročnega odpiranja E tako, da
z nogo zamahnete pod zadnjim odbijačem
poleg registrske tablice.
Zahtevo potrdijo smerni kazalniki, ki zasvetijo,
obenem se oglasi zvočni signal.
Do potrditve zahteve prostoročnega odpiranja
ne zamahujte več z nogo.
Prtljažna vrata se odprejo do konca
(privzeto) ali do shranjenega položaja.
Če motorizirano upravljanje ni vklopljeno,
se z naštetimi postopki prtljažna vrata
sprostijo.
Če prtljažna vrata odpirate s stikali A , B
ali E in je ob tem vklopljeno selektivno
odklepanje prtljažnika, lahko vozilo ali
prtljažna vrata odklenete predhodno.
Zapiranje prtljažnih vrat s funkcijo
prostoročnega odpiranja vam omogoča,
da vozilo zaklenete. Upravljanje prtljažnih vrat se lahko kadar
koli prekine.
S ponovnim pritiskom enega od stikal se
pomik prekine.
S ponovnim pritiskom enega od stikal po
prekinitvi odpiranja/zapiranja se začnejo
prtljažna vrata premikati v obratno smer.
Funkcija prostoročnega
odpiranja (prostoročno
upravljanje prtljažnih vrat)
Funkcijo prostoročnega upravljanja
prtljažnih vrat /odpiranja lahko
vklopite ali izklopite v meniju Driving
(Vožnja)/Vehicle (Vozilo)
na
zaslonu na dotik.
Prepričajte se, da stojite trdno na tleh,
preden hitro zamahnete z nogo.
Pazite, da se pri tem ne dotaknete
izpušnega sistema, ki je lahko vroč –
nevarnost opeklin!
Samodejno zaklepanje s
prostoročno funkcijo
F pritisnite ta gumb, zasveti zelena kontrolna lučka gumba.
S ponovnim pritiskom na ta gumb
funkcijo izklopite; kontrolna lučka
ugasne.
Shranjevanje položaja
odpiranja
Če želite shraniti položaj in omejiti kot
odpiranja motoriziranih prtljažnih vrat:
F

p
remaknite prtljažna vrata v želeni položaj
ročno ali s pritiskom gumba,
F

z
a več kot 3 sekunde pritisnite gumb C ali
zunanje stikalo B (shranjevanje potrdi kratek
zvočni signal).
Ta funkcija je privzeto izklopljena. Če želite vklopiti samodejno zaklepanje vozila
pri zapiranju prtljažnih vrat s prostoročno
funkcijo:
Če želite izbrisati
shranjeni položaj:
F

o
dprite prtljažna vrata do poljubne višine,
F

z
a več kot 3 sekunde pritisnite gumb C ali
zunanje stikalo B (izbris potrdi dolg zvočni
signal).
Z nogo morate zamahniti v smeri hoje, tekoče,
ne prehitro in navpično od spodaj navzgor.
Nogo morate dovolj visoko dvigniti – vendar se
pri tem ne dotakniti odbijača – in jo nato takoj
umakniti.
Vrata in pokrovi

51
Ročno upravljanje
Prtljažna vrata lahko ročno upravljate, tudi če je
vklopljeno motorizirano upravljanje.
Prtljažna vrata morajo mirovati.
Med ročnim odpiranjem in zapiranjem
motoriziranih prtljažnih vrat plinska vzmet ne
deluje, zato je določen odpor pri odpiranju ali
zapiranju povsem normalen.Pri večkratnem zaporednem odpiranju
in zapiranju prtljažnih vrat lahko pride
do pregretja električnega motorja,
ki onemogoči nadaljnjo odpiranje in
zapiranje.
Počakajte najmanj 10 minut, da se
električni motor ohladi, preden ponovno
odprete prtljažna vrata.
Če ne morete počakati, jih odprite ali
zaprite ročno.
Ponovna inicializacija
motoriziranega pokrova
prtljažnika
Ponovno inicializacijo je treba izvesti, če se
pokrov ne premika – po zaznani oviri, po
ponovnem priklopu ali polnjenju akumulatorja itd.
F
Č
e je treba, pokrov prtljažnika odprite
ročno.
F

P
okrov prtljažnika ročno popolnoma zaprite. Če težava ne izgine, naj delovanje preveri
ser visna mreža PEUGEOT ali usposobljena
servisna delavnica.
Previdnostni ukrepi
Da bi med uporabo vlečne naprave
preprečili neželeno odpiranje prtljažnih
vrat:
-
p

redhodno izklopite funkcijo za
prostoročno upravljanje prtljažnih vrat v
konfiguracijskem meniju svojega vozila
-

a
li odstranite elektronski ključ iz
območja prepoznavanja, ko so prtljažna
vrata zaprta.
Več informacij o pomični vlečni kljuki
najdete v ustreznem razdelku.
V zimskih pogojih
Če se na pokrovu prtljažnika nabere
sneg, najprej odstranite sneg in šele nato
sprožite motorizirano odpiranje pokrova
prtljažnika.
Zmrzal lahko blokira pokrov prtljažnika
in prepreči odpiranje: segrejte potniški
prostor in počakajte, da se zmrzal stali.
Pri pranju
Pred pranjem v samodejni avtopralnici
ne pozabite zakleniti vozila, da preprečite
nepričakovano odpiranje pokrova.
Priporočila glede funkcije
prostoročnega odpiranja
(prostoročnega upravljanja
prtljažnih vrat)
Če se pokrov prtljažnika kljub večkratnim
zamahom z nogo ne odpre, počakajte nekaj
sekund in poskusite znova.
Če ne deluje, preverite, ali je elektronski
ključ izpostavljen viru elektromagnetnega
onesnaževanja (pametni telefon ipd.)
V primeri dežja ali snega se lahko funkcija
izklopi ali je njeno delovanje moteno.
Funkcija morda ne bo pravilno delovala pri
uporabnikih z nožno protezo.
V nekaterih primerih se lahko prtljažna vrata
odprejo ali zaprejo sama od sebe, zlasti kadar:
-

p
riključujete ali odpenjate prikolico,
-

n
ameščate ali odstranjujete nosilec za kolo,
-

n
ameščate ali odstranjujete kolesa z nosilca
za kolo,
-

o
dlagate ali dvigujete predmet za vozilom,
-

s
e zadnjemu odbijaču približa žival,
-

č
istite vozilo,
-

s
e vozilo ser visira,
-

d
ostopate do rezer vnega kolesa (odvisno
od različice).
V izogib motnjam delovanja elektronski ključ
hranite stran od območja zaznavanja ali
izklopite prostoročno funkcijo.
2
Vrata in pokrovi

52
Po namestitvi vlečne naprave se morate
obrniti na ser visno mrežo PEUGEOT
ali kvalificirano servisno delavnico, da
jo bo upošteval sistem za zaznavanje.
V nasprotnem primeru lahko pride do
okvare prostoročne funkcije.
Električni pomik stekel
Več informacij o električnem stikalu za varnost
otrok boste našli v ustreznem poglavju.
Ročno upravljanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, nežno
pritisnite ali povlecite stikalo do točke upora.
Steklo se ustavi takoj, ko spustite stikalo.
Samodejno delovanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, pritisnite ali
povlecite stikalo prek točke upora: ko spustite
stikalo, se steklo povsem spusti ali dvigne. Ob
ponovnem pritisku se pomikanje stekla ustavi.
Stikala za električni pomik stekel delujejo
še približno 45 sekund po izključitvi
kontakta.
Po tem času električni pomik stekel ne bo
več deloval. Ponovno ga aktivirate tako,
da spet vključite kontakt.
Samodejna varnostna sprememba
smeri pri dviganju stekel (sistem
proti pripiranju)
Če steklo med dviganjem naleti na oviro, se ustavi in
takoj ponovno delno spusti.
Za ponastavitev na običajno delovanje pritisnite
stikalo in zadržite pritisk tako, da se steklo najprej
popolnoma spusti, nato pa ga ponovno povlecite in
držite, dokler se steklo ne dvigne do konca. Zadržite
pritisk na stikalo še za približno eno sekundo.
Izklop zadnjih gumbov za
pomik zadnjih stekel
1.Spredaj levo
2. Spredaj desno
3. Zadaj desno
4. Zadaj levo
5. Izklop delovanja stikal za električni pomik
stekel ob zadnjih sedežih
Zaklepanje zadnjih vrat – električno stikalo
za varnost otrok (odvisno od različice) Funkcija samodejne varnostne spremembe
smeri pri dviganju stekla (sistem proti priprtju)
med tem postopkom ne deluje.
Zasveti rdeča kontrolna lučka gumba, sočasno
se izpiše sporočilo, ki potrdi vklop sistema.
Lučka sveti, dokler je delovanje sistema
izklopljeno.
Voznik lahko s svojega mesta kljub temu
upravlja električni pomik zadnjih stekel. V primeru močnega trka je kljub izklopu
delovanja možna uporaba gumbov za
električni pomik zadnjih stekel.
Zaradi varnosti otrok pritisnite gumb 5 za izklop
delovanja pomika zadnjih stekel, ne glede na
to, v katerem položaju so.
Vrata in pokrovi

53
Ponovna inicializacija
električnega pomika stekel
Po ponovnem priklopu akumulatorja morate
inicializirati funkcijo sistema proti priprtju.
Med temi postopki funkcija sistema proti
priprtju ne deluje.
Za vsako okno:
-
s
teklo povsem spustite in ga nato dvignite.
Z vsakim pritiskom se pomakne navzgor
za nekaj centimetrov. Izvajajte postopek,
dokler se steklo popolnoma ne zapre,
-

s
tikalo držite vsaj še eno sekundo potem,
ko se je steklo že zaprlo in se dvignilo do
konca. V primeru stika (priprtja) pri upravljanju
oken morate spremeniti smer pomikanja
okna. Smer pomikanja spremenite s
pritiskom na ustrezno stikalo.
Preden voznik pritisne eno od stikal za
pomik stekel na vratih sopotnikov, naj
se prepriča, da nič ne ovira stekel pri
zapiranju.
Voznik naj preveri, ali sopotniki pravilno
uporabljajo stikala za pomik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju oken bodite še
posebej pozorni na otroke.
Ko zapirate okna z elektronskim ključem
ali s sistemom prostoročnega dostopa in
zagona vozila, bodite pozorni na potnike
in/ali ostale prisotne osebe.
Preden zamenjate ali rokujete z baterijami,
rahlo odprite vsa štiri stekla.
Panoramsko strešno okno
Panoramsko strešno okno je sestavljeno iz
premičnega stekla, ki se drsno pomakne nad
fiksno okno, in zatemnitvenega senčnika
s samostojnim odpiranjem. Z odpiranjem
strešnega okna se samodejno odpre tudi
senčnik.
F

Z
apiranje in odpiranje strešnega okna s
senčnikom upravljate s pomočjo gumbov na
stropni konzoli.
A. Gumb za senčnik strešnega okna
B. Gumb za panoramsko strešno okno
Strešno okno in senčnik lahko upravljate ob
vklopljenem kontaktu (če je akumulator dovolj
napolnjen), med delovanjem motorja, v načinu
STOP (Zaustavitev) funkcije Stop & Start
(Zaustavitev in zagon) ter približno 45 sekund
po izklopu kontakta ali zaklepanju vozila.
2
Vrata in pokrovi

54
Pred upravljanjem strešnega okna ali
senčnika se prepričajte, da predmeti ali
osebe ne ovirajo premikanja.
Med pomikom strešnega okna ali senčnika
bodite posebej pozorni na varnost otrok.
V primeru, da strešno okno ali senčnik pri
zapiranju naleti na oviro, morate ročno
spremeniti smer pomikanja strešnega
okna ali senčnika. V ta namen pritisnite na
ustrezen gumb.
Voznik mora preveriti, ali potniki pravilno
uporabljajo strešno okno in senčnik.
Sistem proti priprtju
Če strešno okno ali senčnik med zapiranjem
naleti na oviro, se pomikanje samodejno obrne
v nasprotno smer.
Sistem strešnega okna proti priprtju je učinkovit
pri vožnji do 120 km/h.
Previdnostni ukrepi
Med vožnjo ne dvigujte glave ali rok skozi
strešno okno, ker lahko pride do hudih
poškodb!
Prepričajte se, da prtljaga ali dodatna
oprema na strešnem prtljažniku ne ovira
pomika strešnega okna.
Na pomični del strešnega stekla ne
postavljajte težkih predmetov. Ko je strešno okno mokro zaradi dežja ali
pranja vozila, pred pomikom počakajte, da
se popolnoma posuši.
Ne pomikajte strešnega okna, če je
prekrito s snegom ali ledom, ker se lahko
poškoduje!
Pri odstranjevanju snega ali ledu s
strešnega okna uporabljajte samo
plastične pripomočke.
Redno preverjajte stanje tesnil strešnega
okna (prisotnost smeti, listja itd.).
Pred uporabo avtopralnice preverite, ali
je strešno okno pravilno zaprto in pazite,
da bo šoba visokotlačne naprave vsaj 30
centimetrov odmaknjena od tesnil.
Nikoli ne zapuščajte vozila z odprtim
strešnim oknom.Delovanje
Pri popolnem odpiranju strešnega okna se
premično steklo najprej delno dvigne, nato pa
se drsno pomakne nad fiksno steklo. Dovoljeni
so vsi vmesni položaji.
Ko je okno delno odprto, se lahko s spreminjanjem
njegovega položaja izboljša zvočno okolje v vozilu,
kar je odvisno od hitrosti vozila.
Odpiranje in zapiranje
F Panoramsko strešno okno in senčnik
odprete z zadnjim delom gumba.
F

P
anoramsko strešno okno in senčnik
zaprete s sprednjim delom gumba.
Uporaba gumba
F Če gumb pritisnete prek točke upora se
strešno okno povsem odpre ali zapre.
F

S p
onovnim pritiskom gumba se pomikanje
ustavi.
F

Č
e pridržite gumb (vendar ne prek točke
upora), se pomikanje strešnega okna ali
senčnika ustavi takoj, ko spustite gumb.
F

Č
e med zapiranjem strešnega okna enkrat
pritisnete gumb, ne da bi prekoračili točko
upora, se okno delno odpre.
F

S
trešno okno je delno odprto: če enkrat
pritisnite, ne da bi prekoračili točko upora,
se okno popolnoma zapre ali odpre.
Vrata in pokrovi