2019 Peugeot 508 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Priporočila za vožnjo 124
Zaščita proti kraji 1 25
Zagon in ustavitev motorja

1
25
Električna parkirna zavora

1
28
Ročni menjalnik
1

31
Samodejni menjalnik
1

31
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
35
Aktivni nadzor vzmetenja

1
36
Načini vožnje

1
36
Indikator predlagane menjave prestave

1
38
Stop & Start (Zaustavitev in zagon)

1
38
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

1
40
Odčitavanje prometnih znakov

1
42
Omejevalnik hitrosti
1

46
Nastavljivi tempomat

1
48
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

1
51
Paket pomoč pri vožnji Plus

1
51
Prilagodljivi tempomat

1
52
Funkcija prepoznavanja talnih črt

1
61
Active Safety Brake (Samodejno
zaviranje v sili) s sistemom opozorila
na nevarnost naleta in inteligentno
pomočjo pri zaviranju v sili

1
65
Sistem zaznavanja utrujenosti voznika

1
69
Aktivni sistem za nadzor mrtvih kotov

1
70
Aktivni opozorilnik nenamerne
menjave voznega pasu

1
71
Nadzor mrtvih kotov

1
74
Pomoč pri parkiranju

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Funkcija Full Park Assist

1
88Nalivanje goriva
1 98
Preprečevanje dolivanja napačnega goriva
(dizelski motorji)

1
99
Vlečna kljuka

1
99
Snežne verige
20

2
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

2
03
Pokrov motornega prostora

2
04
Motorni prostor

2
05
Kontrola nivojev

2
05
Kontrole nivojev
2

08
Nasveti za nego in vzdrževanje vozila

2
10
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 2 10
Varnostni trikotnik
2
13
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

2
13
Orodje v vozilu

2
14
Komplet za zasilno popravilo
predrte pnevmatike

2
16
Rezer vno kolo

2
19
Zamenjava žarnice

2
23
Zamenjava varovalke

2
27
12-voltni akumulator
2

33
Vleka vozila

2
36Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve

2
38
Bencinski motorji
2
39
Dizelski motorji
2
40
Mere

242
Identifikacijske oznake
2
43
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Avdio in telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Vsebina

21
Stop & Star t
(Zaustavitev in
zagon)Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Sistem Stop & Start (Zaustavitev in
zagon) se izključi ročno.
Ob naslednji ustavitvi v prometu se motor ne bo ugasnil.
Če želite ponovno vklopiti sistem Stop & Start, pritisnite
gumb.
Neprekinjeno sveti. Sistem Stop & Start (Zaustavitev in
zagon) se izključi ročno. Ob naslednji ustavitvi v prometu se motor ne bo
ugasnil, če je zunanja temperatura:
-

p
od 0 °C,
-

N
ad +35 °C.
Nočni pogled Neprekinjeno sveti. Sistem je bil aktiviran, a vozilo vozi
prehitro ali pa zunanja temperatura
ni znotraj razpona, ki omogoča
delovanje sistema. Prikaz je na voljo v načinu »Night vision«
(Nočni
prikaz), a sistem ne sproži opozorila.
Zadnji meglenki Neprekinjeno sveti. Luči svetijo.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Zelene opozorilne lučke
Stop & Star t
(Zaustavitev in
zagon)Neprekinjeno sveti.
Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop &
Start (Zaustavitev in zagon) prestavi
motor v način STOP (Zaustavitev).
Začasno utripa. Način STOP (Zaustavitev) začasno
ni na voljo ali pa se je samodejno
vklopil način START (Zagon).
Funkcija Park
Assist ali Funkcija
Full Park AssistNeprekinjeno sveti. Funkcija je vklopljena.
Funkcija
prepoznavanja
talnih črt Neprekinjeno sveti. Funkcija je vklopljena.
Izpolnjeni so vsi pogoji: sistem deluje.
1
Instrumentne plošče

29
Zaslon na dotik
Zaradi varnosti mora voznik vse
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, izvajati pri mirujočem
vozilu.
Med vožnjo nekatere funkcije niso
dostopne.
Priporočila
Ta zaslon je kapacitiven.
Uporabljate ga lahko pri vseh temperaturah.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte koničastih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo.
Števec časa za Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če ima vozilo Stop & Start, števec časa sešteva
čas, ko je motor med vožnjo v načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem vklopu kontakta se
števec ponastavi na ničlo.
Ta sistem omogoča dostop do:
-

t

rajnega prikaza časa in zunanje
temperature (v primeru nevarnosti poledice
je prikazan moder simbol),
-

u

kazov za sistem ogrevanja/klimatsko
napravo,
-

m

enijev za nastavitev funkcij in sistemov
vozila,
-

u

kazov za avtoradio in telefon ter prikaza
povezanih informacij,
-

p

rikaza funkcij grafične pomoči pri
parkiranju (podatki senzorja za grafično
pomoč pri parkiranju, Park Assist itd.),
-

s

pletnih storitev in prikaza povezanih
informacij
in glede na opremo omogoča:
-

d

ostop do ukazov za navigacijski sistem in
prikaza povezanih informacij.
Načela delovanja
Za dostop do glavnih menijev uporabite tipke,
ki so pod zaslonom na dotik, nato pritisnite
prikazane gumbe na zaslonu.
Nekateri meniji so lahko prikazani na dveh
straneh: za dostop do druge strani pritisnite
gumb » OPTIONS (Možnosti) «.
Po nekaj trenutkih se druga stran, če na
njej ničesar ne naredite, zapre in prikaže
se pr va stran. Za izklop ali vklop funkcije pritisnite »
OFF«
(Izklop) ali » ON« (Vklop).
Pritisnite ta gumb za spreminjanje
nastavitev funkcije.
Uporabite ta gumb za dostop do
dodatnih informacij.
Pritisnite ta gumb za potrditev.
Pritisnite ta gumb za vrnitev na
prejšnjo stran.
Meniji
Radio Media (Radio in mediji).
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Klimatska naprava
Nastavitve za temperaturo, pretok
zraka itd.
1
Instrumentne plošče

31
Meni Driving/Vehicle
Zavihek Driving functions (Funkcije pri vožnji)
FunkcijaKomentarji
»Park Assist« Vklop funkcije Park Assist.
»Automatic headlamp dipping
(Samodejno prilagajanje žarometov)« Vklop/izklop funkcije.
»Parking visual aid (Grafična pomoč
pri parkiranju)« Vklop funkcije Visiopark 2.
»Parking sensors (Pomoč pri
parkiranju)« Vklop/izklop funkcije.
»Traction control (Sistem za
preprečevanje zdrsa pogonskih koles)«Vklop/izklop funkcije.
»Under-inflation detection reset
(Zaznavanje prenizkega tlaka)« Ponovna inicializacija sistema zaznavanja prenizkega
tlaka.
»Night vision (Nočni prikaz)« Vklop/izklop funkcije.
»Check (Kontrole)/Diagnostics
(Diagnostika)« Opomnik za kontrolo motornega olja, nivoja AdBlue in
tlaka v pnevmatikah.
Povzetek trenutnih opozoril.
»Speed settings (Nastavitve
hitrosti)« Vklop/izklop funkcije.
Izbor in spremembe pragov hitrosti za programirani
omejevalnik hitrosti ali tempomat. Več informacij o posamezni funkciji
najdete v ustreznem poglavju.
1
Instrumentne plošče

132
Položaji prestavne ročice
menjalnika
P.Parkirni položaj
Za parkiranje vozila: prednji kolesi sta
blokirani.
R. Vzvratna prestava
N. Prosti tek /nevtralni položaj
Za premikanje vozila ob izklopljenem
kontaktu: v nekaterih avtopralnicah, v
primeru vleke vozila itd.
D. Samodejni način
Menjalnik upravlja prestavna razmerja
glede na slog vožnje, profil cestišča in
obremenjenost vozila.
M. Ročni način
Voznik spreminja prestavna razmerja z
obvolanskimi ročicami.
Potisna izbirna ročica
A.Gumb P .
Za prestavljanje v način P.
B. Gumb Unlock (Odklepanje) .
Za odklepanje menjalnika in izhod iz P
ali prestavljanje v R ob pritisku z nogo na
zavorni pedal.
Ta gumb morate pritisniti in ga zadržati,
preden premaknete izbirno ročico.
C. Gumb M . (Glede na različico: v vozilih s
sistemom Funkcija Full Park Assist morate
za dostop do tega načina uporabiti gumb
DRIVE MODE (Način vožnje) .)
Za prestavljanje iz samodejnega načina D
v stalni ročni način.
D. Indikatorji stanja menjalnika (P, R, N, D) .Izbirno ročico premaknite tako, da jo enkrat ali
dvakrat potisnete naprej (
N ali R) ali nazaj ( N ali
D ), po potrebi preko točke upora.
Ko izbirno ročico spustite, se vrne v pr votni
položaj.
Izbirno ročico lahko na primer za prehod iz
načina P v način R potisnete dvakrat naprej, ne
da bi pri tem presegli točko upora, ali enkrat, pri
čemer presežete točko upora:
-

V p
r vem primeru se menjalnik prestavi iz
načina P v način N , nato pa iz načina N v
način R.
-

V d
rugem primeru se menjalnik prestavi iz
načina P v način R .
Vožnja

134
Posebnosti samodejnega načina
Za maksimalno pospeševanje, ne da bi se
dotaknili izbirne ročice, pritisnite do konca na
pedal za pospeševanje (kick-down). Menjalnik
samodejno preklopi v nižjo prestavo ali ohrani
izbrano prestavo do dosežene najvišje hitrosti
motorja.
Ročici ob volanu vozniku omogočata začasni
izbor prestavnih razmerij, če hitrost in število
vrtljajev motorja to dovoljujeta.
Posebnosti ročnega načina
Prehod iz enega v drugo prestavno razmerje
se izvede samo, če hitrost in število vrtljajev
motorja to dovoljujeta.
Zagon vozila
Menjalnik izbere prestavno razmerje, ki nudi
optimalno zmogljivost glede na temperaturo
okolja, profil vozišča, obremenjenost vozila in
način vožnje.Iz načina P
:
F
D
o konca pritisnite zavorni pedal.
F
Z
aženite motor.
F
Z
adržite pritisk na zavorni pedal in pritisnite
na gumb Unlock (Odklepanje) .
F
P
otisnite izbirno ročico enkrat ali dvakrat
nazaj, da izberete samodejni način D ali
naprej za izbor vzvratne prestave R .
Iz prostega teka N :
F D o konca pritisnite zavorni pedal.
F Z aženite motor.
F

M
edtem ko pritiskate na zavorni pedal,
potisnite nazaj, da izberete samodejni
način D, ali med pritiskanjem na gumb
Unlock


(Odklepanje) naprej, da izberete
način za vzvratno vožnjo R .
Iz D ali R :
F

S
pustite zavorni pedal.
Prestavljanje v vzvratno prestavo
F Zmanjšujte hitrost, dokler se vozilo ne ustavi.
F Pritiskajte na zavorni pedal in hkrati pritisnite
gumb Unlock (Odklepanje) .
F
M

edtem ko držite pritisnjen zavorni pedal in
gumb Unlock (Odklepanje) , izberite način R.
Stalni ročni način
Vklop načina:
Sistem EAT8 brez gumba Funkcija Full Park
Assist in EAT6:
F

k
o je vnaprej izbran način D ,
F

p
ritisnite gumb M ; zasveti kontrolna lučka
gumba.
Sistem EAT8 in gumb Funkcija Full Park Assist:
F

p
ritisnite gumb DRIVE MODE (Način
vožnje) ,
F

I
zberite način »Manual« (Ročno), prikazan
na instrumenti plošči.
Izklop načina:
F

e
nkrat potisnite naprej za vrnitev v način D
ali
F

p
ritisnite gumb M ; kontrolna lučka gumba
ugasne.
ali
F

z g
umbom DRIVE MODE (Način vožnje)
izberite drug način.
Izključitev kontakta
Če želite izključiti kontakt, mora biti vozilo
ustavljeno.
Izbira prostega teka
Če želite vozilo prestaviti v prosti tek, ko je
motor izklopljen:
F

k
o je vozilo zaustavljeno in motor deluje,
izberite način N ,
F

izk
ljučite motor,
F

v 5 s
ekundah ponovno vključite kontakt,
F

m
edtem ko držite stopalo na zavornem
pedalu, potisnite izbirno ročico enkrat
naprej ali nazaj, da potrdite način N in ročno
sprostite električno parkirno zavoro,
F

izk
ljučite kontakt.
Po tem časovnem obdobju menjalnik vklopi
način P; nato morate postopek ponoviti od
začetka.
Če odprete voznikova vrata, ko je vklopljen
način N, se oglasi zvočni signal. Ugasne,
ko ponovno zaprete voznikova vrata.
Vožnja

137
Načini vožnje
Oprema vozila ECOComfort (Udobno)
(pri vozilu s funkcijo aktivnega nadzora v zm etenja) Normal (Običajno)
Spor t (Špor t)
Manual (Ročno)
(pri vozilu s samodejnim menjalnikom in funkcijo Full Park Assist)
Zaganjalnik Economical (Varčno)Normal (Običajno) Normal (Običajno) Sport (Šport)Normal (Običajno)
Samodejni menjalnik Economical (Varčno)Normal (Običajno) Normal (Običajno) Sport (Šport)Manual (Ročno)
Aktivni nadzor
vzmetenja Blago vzmetenje Blago vzmetenje
Običajno vzmetenjeŠportno vzmetenjeObičajno vzmetenje
Električni ser vovolan Normal (Običajno) Normal (Običajno) Normal (Običajno) Sport (Šport)Normal (Običajno)
Stop & Start
(Zaustavitev in zagon) Na voljo
Na voljoNa voljoNi na voljoNa voljo
Indikator menjave
prestavnega razmerja Economical (Varčno)
Normal (Običajno) Normal (Običajno) Normal (Običajno) Normal (Običajno)
Ogrevanje/klimatska
naprava Economical (Varčno)
Normal (Običajno) Normal (Običajno) Normal (Običajno) Normal (Običajno)
Način »ECO« (Ekološko)
Zmanjša porabo goriva, a omeji zmogljivost
ogrevanja in klimatske naprave, vendar ju ne
izklopi.
Vožnja s prostim tekom v načinu ECO (Ekološko):
odvisno od različice in z menjalnikom EAT8 je
uporaba vožnje s prostim tekom priporočena za
upočasnjevanje vozila brez zaviranja z motorjem.
Če želite prihraniti gorivo, pred predvidenim
upočasnjevanjem nogo povsem odmaknite s
pedala za pospeševanje. Način Comfor t (Udobno)
(z aktivnim nadzorom vzmetenja)
Omogoča udobnejšo vožnjo in mehkejše blaženje.
Način Normal (Običajnio)
Omogoča povrnitev tovarniških nastavitev vozila.
Skupaj z aktivnim nadzorom vzmetenja zagotavlja
najboljše razmerje med udobjem in vodljivostjo.
Način Spor t (Špor tnio)
Odvisno od različice vozila omogoča dinamično
vožnjo.
Stalni ročni način
(pri vozilu s samodejnim menjalnikom in
funkcijo Full Park Assist)
Vozniku omogoča prestavljanje z obvolanskimi
ročicami.
6
Vožnja

175
Sistem je zasnovan kot pomoč za
večjo varnost in v nobenem primeru
ne nadomešča notranjega in zunanjih
vzvratnih ogledal. Voznik mora biti stalno
pozoren na ostala vozila v prometu,
oceniti njihovo razdaljo in približno hitrost
ter predvideti njihove manevre, preden se
odloči zamenjati vozni pas.
To je sistem za pomoč pri vožnji in
v nobenem primeru ne nadomešča
voznikove pazljivosti.
Vklop/izklop
To funkcijo vklopite in izklopite prek
menija Driving (Vožnja)/Vehicle
( Voz ilo) na zaslonu na dotik.
Ko izklopite kontakt, ostane stanje funkcije
shranjeno v pomnilniku. Sistem se samodejno izklopi, če vlečete
prikolico z vlečno kljuko, ki jo je homologiral
P E U G E O T.
Delovanje
Zaznavala, ki so nameščena na sprednjem in
zadnjem odbijaču, nadzorujejo mrtve kote.
Sistem opozori na nevarnost z vklopom
oranžne kontrolne lučke na zunanjem
vzvratnem ogledalu na ustrezni strani, takoj ko
zazna drugo vozilo (avtomobil, tovornjak, kolo).
Za to morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji:
-

v
sa vozila vozijo v isti smeri in na sosednjih
pasovih,
-

h
itrost vozila mora biti med 12 in 140 km/h
(različice brez sistema Funkcija Park Assist
ali Funkcija Full Park Assist),
-

h
itrost vozila mora biti med 30 in 140 km/h
(različice s sistemom Funkcija Park Assist
ali Funkcija Full Park Assist),
-

p
rehitevate vozilo z razliko v hitrosti, manjšo
od 10
km/h,
-

p
rehiteva vas vozilo z razliko v hitrosti
manjšo od 25
km/h,
-

p
romet je normalno tekoč,
-

m
ed prehitevanjem vozila, ki traja dlje časa,
in če prehitevano vozilo ostane v mrtvem
kotu,
-
v

ozite naravnost ali po blagih ovinkih,
-

v
aše vozilo ne sme vleči prikolice, bivalne
prikolice itn.
V naslednjih situacijah sistem ne sproži
nobenega opozorila:
-

v p
risotnosti mirujočih predmetov (parkirana
vozila, varnostne ograje, obcestne svetilke,
prometni znaki itd.),
6
Vožnja