2019 Peugeot 508 isofix

2
.
.
Digitalna instrumentna plošča v višini oči 8
K ontrolne in opozorilne lučke 1 0
Kazalniki


23
Ročni preizkus
2

6
Števec prevoženih kilometrov

2
6
Reostat za osvetlitev

2
7
Potovalni računalnik
2

7
Zaslon na dotik

2
9
Nastavitev datuma in ure

3
4
Daljinski upravljalnik
3

5
Prostoročni dostop in zagon vozila

3
7
Zasilni postopki

4
1
Centralno zaklepanje
4

3
Alarmna naprava
4

4
Vrata
46
P

okrov prtljažnika
4
7
Prostoročno odpiranje pokrova prtljažnika

4
8
Električni pomik stekel

5
2
Panoramsko strešno okno

5
3Položaj za vožnjo

5
6
Prednja sedeža
5
7
Nastavitev volana
6
1
Vzvratna ogledala
6
1
Zadnji sedeži
6
3
Funkcija i- Cockpit® Amplify
6
4
Ogrevanje in prezračevanje
6
5
Samodejna dvopodročna
klimatska naprava 6 7
Kroženje notranjega zraka 7 0
Sušenje in ogrevanje prednjih stekel

7
0
Ogrevano vetrobransko steklo

7
1
Sušenje in ogrevanje zadnjega stekla

7
1
Dodatno ogrevanje/prezračevanje
7

2
Ureditev sprednjega dela vozila

7
4
Stropne luči, gumbi na dotik

7
9
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora

7
9
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora

8
0
Ureditev prtljažnega prostora

8
1Stikala za zunanjo osvetlitev

8
6
Dnevne in pozicijske luči
87
S
merniki
87
N
astavitev žarometov
8
8
Samodejni vklop žarometov
8
9
Samodejni preklop dolgih luči
9
0
Dopolnilno statično osvetljevanje zavojev
9
2
Nočni pogled
9
2
Ročica za brisalnike stekla 9 4
Zamenjava metlice brisalnika 9 6
Samodejna brisalnika vetrobranskega stekla
9

6
Splošna priporočila o varnosti

9
8
Varnostne utripalke
9

8
Hupa

9
9
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

9
9
Program za dinamično kontrolo
stabilnosti (ESC)

1
00
Varnostni pasovi

1
03
Varnostne blazine

1
05
Aktivni pokrov motornega prostora

1
09
Otroški sedeži

1
10
Izklop sovoznikove varnostne blazine

1
12
Pritrdilni elementi in otroški sedeži ISOFIX

1
18
Otroški sedeži i-Size

1
21
Stikalo za zaščito otrok

1
22
Instrumentna ploščaDostop
Pregled
Ergonomija in udobje
Osvetlitev in vidljivost
Var nost
Ekološka vožnja
Vsebina

110
Splošni podatki o otroških
sedežih
Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok,
je odvisna od posamezne države.
Upoštevajte domačo zakonodajo.
Upoštevajte naslednja navodila za varno vožnjo:
-

V s
kladu z evropsko zakonodajo morajo
vsi otroci, ki so mlajši od 12 let ali
visoki manj kot meter in pol, potovati v
homologiranih otroških sedežih, ki so
primerni za njihovo težo , na sedežih, ki so
opremljeni z varnostnim pasom ali pritrdišči
ISOFIX.
-

P
o statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.
-

O
troci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo
biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
Priporočamo , da prevažate otroke na
zadnjih sedežih vozila:
-

d
o treh let starosti tako, da so z obrazom
obrnjeni proti zadnjemu delu vozila,
-

o
d treh let starosti dalje pa tako, da so z
obrazom obrnjeni v smer vožnje.
Preverite, ali je varnostni pas pravilno
nameščen in napet.
Pri otroških sedežih z opornim drogom
preverite, ali se drog trdno stika s podom
in je stabilen.
Spredaj: po potrebi prilagodite položaj
sovoznikovega sedeža.
Zadaj: po potrebi prilagodite položaj
ustreznega prednjega sedeža.
Preden namestite otroški sedež z
naslonjalom na sovoznikov sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko otroški sedež odstranite, ponovno
namestite naslon za glavo.Nasveti
Nepravilno nameščen otroški sedež v
vozilu ogrozi varnost otroka v primeru
nezgode.
Preverite, da pod otroškim sedežem ni
varnostnega pasu ali zapenjala, ker bi to
lahko ogrozilo trdnost namestitve sedeža.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite
varnostni pas (pasova) ali trakova
otroškega sedeža tako, da se čim tesneje
prilegata otrokovemu telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki se
pripne z varnostnim pasom, preverite, ali
se pas dobro prilega otroškemu sedežu
in ali ga trdno drži na avtomobilskem
sedežu. Če je sovoznikov sedež nastavljiv,
ga po potrebi pomaknite naprej.
Pred namestitvijo otroškega sedeža
z naslonjalom na sopotnikov sedež
morate odstraniti vzglavnik sedeža.
Preverite, ali je naslon za glavo shranjen
oz. pritrjen tako, da se v primeru močnega
zaviranja ne bo spremenil v izstrelek.
Ko
odstranite otroški sedež, namestite
naslon za glavo nazaj na sedež.
Var nost

116
Priporočeni sedeži za
otroke
Izbor priporočenih otroških sedežev, ki se
pritrdijo s tritočkovnim varnostnim pasom.
Skupina 0+: od rojstva do 13 kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu. Skupini 2 in 3: od 15 do 36 kg
L5
RÖMER KIDFIX XP
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom. Namestite ga samo na zunanja zadnja sedeža.
Vzglavnik na sedežu vozila morate odstraniti. Skupini 2 in 3: od 15 do 36 kg
L6
GRACO Booster
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.
Namesti se ga samo na sovoznikov sedež ali na bočna avtomobilska sedeža.
Var nost

118
U:Sedež, na katerega lahko namestite otroški
sedež, ki se pritrdi z varnostnim pasom in
je univerzalno homologiran za uporabo,
pri kateri je otrok z obrazom obrnjen proti
zadnjemu delu vozila in/ali v smeri vožnje.
UF:sedež, na katerega lahko namestite
otroški sedež, ki se pritrdi z varnostnim
pasom in je univerzalno homologiran
za takšno uporabo, pri kateri je otrok
»z
obrazom obrnjen v smeri vožnje«.
X: sedež, ki ni primeren za namestitev
otroškega sedeža navedene skupine
otrokove teže.
(a) Univerzalni otroški sedež: otroški
sedež, ki ga lahko z varnostnim pasom
namestite v vsa vozila.
(b) Skupina 0: od rojstva do 10
kg. Sedežev
za dojenčke in košar z otroških vozičkov
ne smete namestiti na sovoznikov sedež.
(c) Preden otroka namestite na ta sedež,
preverite veljavno zakonodajo v svoji
državi.
(d) Nastavite sedež na najvišjo višino.
(e) Med nameščanjem otroškega sedeža
na zadnji sedež tako, da je otrok z
obrazom ali s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu, pomaknite
sprednji sedež naprej, nato poravnajte
naslonjalo, da bo dovolj prostora za
otroški sedež in otrokove noge.
(f ) Na to mesto nikoli ne smete namestiti
otroškega sedeža s podpornim drogom.
(g) Pred namestitvijo otroškega sedeža
na sedež na sredini pospravite desno
zapenjalo v za to namenjen prostor v
sedišču.
Pritrdilni elementi ISOFIX
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni
s pritrdišči, skladnimi s sistemom ISOFIX:
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
Zaradi te možnosti je v primeru čelnega trčenja
nagib otroškega sedeža naprej omejen.
Sistem ISOFIX omogoča hitro, zanesljivo in
varno namestitev otroškega sedeža v vozilo.
Sedeži za otroke ISOFIX so opremljeni z
dvema zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B .
-

d
va obroča A , ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža in sta označena s simbolom, Sprednja sedeža
Zadnji sedeži
-

o
broč B za pritrditev zgornjega pasu, t. i.
TOP TETHER , ki je nameščen za sedežem
in označen s simbolom.
Var nost

119
Nepravilna namestitev sedeža za otroke
v vozilo lahko v primeru trčenja ogrozi
otrokovo življenje.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev
otroškega sedeža, ki so priložena sedežu.
Za seznanitev s tem, katere otroške
sedeže ISOFIX lahko namestite v svoje
vozilo, si poglejte tabelo za namestitev
otroških sedežev ISOFIX.
Sedeži za otroke ISOFIX
Upoštevajte tudi navodila za namestitev in
odstranjevanje, ki jih je priložil proizvajalec
otroškega sedeža.
Za pritrditev otroškega sedeža na pritrdilni
obroč, t. i. TOP TETHER
:
F
p
reden na sedež namestite sedež za otroke,
odstranite in pospravite naslon za glavo (ko
odstranite sedež za otroke, naslon za glavo
namestite nazaj),
F

p

as sedeža za otroke povlecite za
naslonjalo sedeža tako, da ga povlečete
skozi odprtine vodil naslona za glavo,
F

z

apnite zatič zgornjega pasu na obroč B in
F

n

apnite zgornji pas otroškega sedeža.
Pred namestitvijo in pritrditvijo otroškega
sedeža ISOFIX na levi sedež zadnje
klopi, povlecite varnostni pas na zadnjem
srednjem sedežu proti sredini vozila, da
zagotovite njegovo normalno delovanje. RÖMER Baby- Safe Plus in podstavek
ISOFIX
(razred velikosti: E )
Skupina 0+: od rojstva do 13 kg
Namesti se ga s podstavkom ISOFIX, ki se
pritrdi na obroče A , in sicer tako, da je otrok s
hrbtom obrnjen v smeri vožnje.
Namesti se ga samo na sovoznikov sedež ali na bočna avtomobilska sedeža.
Podstavek ima tudi oporno palico, ki je
nastavljiva po višini in položena na tla vozila. Ta otroški sedež se lahko pritrdi tudi z
varnostnim pasom. V tem primeru se uporabi
samo školjko, ki se jo na sedež vozila pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom. Sedež RÖMER Duo Plus ISOFIX
(razred velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namestiti ga je mogoče le tako, da je otrok v njem obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
Z zgornjim pasom ga pritrdite na obroča A in zgornji obroč B , t.i. TOP TETHER.
Namestite ga samo na sovoznikov sedež ali na zunanja zadnja sedeža. Vzglavnike na sedežih vozila morate dvigniti.
Možni so trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči.
Ta sedež se lahko uporablja tudi na mestih, ki niso opremljena s pritrdilnimi elementi
ISOFIX. V tem primeru ga je na avtomobilski sedež obvezno treba pripeti s tritočkovnim
varnostnim pasom. Sedež vozila pred njim
nastavite tako, da se otrokove noge ne bodo dotikale njegovega sedišča.
5
Var nost

120
Namestitev otroških sedežev ISOFIX
V spodnji preglednici so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, opremljene
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa i-Size.
Otrokova teža/starostna skupina
Pod 10
kg
(skupina 0)
Do približno 6
mesecevPod 10
kg
Pod 13
kg
(skupina 0)
(skupina 0+)
Do približno 1
leta9 –18 kg
(skupina 1)
Približno od 1 do 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX Košara za dojenčkeS hrbtom v smeri vožnje
S hrbtom v smeri vožnjeZ obrazom v smeri vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Položaj sedeža
Pr va
vrsta (a) Sovoznikov
sedež
z nastavljivo višino
Sopotnikova
prednja varnostna blazina je
izključena:
»OFF« (Izklop)
X IL ILIUF/IL
Sopotnikova
prednja varnostna blazina je
vključena:
»ON« (Vklop)
X XXIUF/IL
Druga
vrsta (b) Zadnji stranski sedeži
ILIL (c) IL (c)IUF/IL (c)
Zadnji sedež na sredini Ne ISOFIX
Var nost

121
I UF:Sedež, primeren za namestitev I sofix
U niverzalnega, z obrazom naprej
( F or ward) usmerjenega otroškega
sedeža, pritrjenega z zgornjim trakom.
IL: sedež, primeren za namestitev
poluniverzalnega sedeža Isofix ( Semi-
U niversal), ki je lahko:
-

s
edež, v katerem je otrok z obrazom
obrnjen proti zadnjemu delu vozila,
opremljen z zgornjim pasom ali z
opornim drogom,
-

s
edež, v katerem je otrok z obrazom
obrnjen v smer vožnje in je opremljen
z opornim drogom,
-

s
edež za dojenčke, ki je opremljen
z zgornjim pritrdilnim pasom ali z
opornim drogom.
Za pritrditev zgornjega pasu s pritrdilnimi
elementi ISOFIX glejte ustrezno poglavje.
(a) Preden na ta sedež namestite otroka,
se posvetuje o veljavni zakonodaji v vaši
državi za to področje.
(b) Namestitev lupinice za dojenčke na to
mesto lahko onemogoči uporabo enega
ali več sedežnih mest v isti vrsti sedežev.
(c) Odstranitev naslone za glavo.Otroški sedeži i-Size
X:avtomobilski sedež, na katerega ni
mogoče namestiti otroškega sedeža ali
sedeža za dojenčke ISOFIX iz navedene
skupine otrokove teže. Otroški sedeži i-Size so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki se usidrata v obroča A
.
Otroški sedeži i-Size imajo tudi:
-
z
gornji pritrdilni pas, ki se zapne na obroč B
,
-
a
li podporni drog, oprt na pod vozila, ki je
združljiv s homologiranim sedežem i-Size,
ki otroški sedež v primeru trčenja vozila varuje
pred tem, da bi se prevrnil naprej.
Več informacij o pritrdiščih ISOFIX najdete v
ustreznem poglavju.
5
Var nost

122
V spodnji tabeli so v skladu z novo evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških
sedežev i-Size na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdišči ISOFIX in homologirani za i-Size.
i- U:primeren samo za zadrževalne
mehanizme i-Size iz kategorije
univerzalnih otroških sedežev, ki se
jih namesti tako, da je otrok v njih z
obrazom obrnjen v smer vožnje ali
nazaj.
i - UF: primeren samo za zadrževalne
mehanizme i-Size iz kategorije
univerzalnih otroških sedežev, ki se jih
namesti tako, da je otrok v sedežu z
obrazom obrnjen v smer vožnje. (a)
Preden na ta sedež namestite otroka,
se posvetuje o veljavni zakonodaji v
vaši državi za to področje.
(b) Naslonjalo nagnite pod kotom 45°, nato
namestite otroški sedež.
Poravnajte naslonjalo, dokler ni v stiku z
otroškim sedežem.
Ročno stikalo za zaščito
otrok
Sistem ročnega nastavljanja, ki preprečuje
odpiranje zadnjih vrat z notranjo ročico.
Stikalo rdeče bar ve je nameščeno na
notranjem robu zadnjih vrat.
Nanj opozarja nalepka na karoseriji.
Zaklepanje
F Z vgrajenim ključem zavrtite rdeče stikalo
do konca:
-

v d
esno na zadnjih levih vratih,
-

v l
evo na zadnjih desnih vratih.
Položaj sedeža
Sovoznikova
varnostna blazina Zadrževalni
sistem i-Size
Pr va vrsta (a) Sovoznikov sedež (b) Izključeno »OFF«
(Izklop) i-U
Vključeno »ON« (Vklop) i-UF
Druga vrsta Zadnji stranski sedeži
i-U
Zadnji sedež na sredini Ne i-Size
Preglednica namestitev otroških sedežev i-Size
Var nost