2019 Peugeot 508 brake

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Priporočila za vožnjo 124
Zaščita proti kraji 1 25
Zagon in ustavitev motorja

1
25
Električna parkirna zavora

1
28
Ročni menjalnik
1

31
Samodejni menjalnik
1

31
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
35
Aktivni nadzor vzmetenja

1
36
Načini vožnje

1
36
Indikator predlagane menjave prestave

1
38
Stop & Start (Zaustavitev in zagon)

1
38
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

1
40
Odčitavanje prometnih znakov

1
42
Omejevalnik hitrosti
1

46
Nastavljivi tempomat

1
48
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

1
51
Paket pomoč pri vožnji Plus

1
51
Prilagodljivi tempomat

1
52
Funkcija prepoznavanja talnih črt

1
61
Active Safety Brake (Samodejno
zaviranje v sili) s sistemom opozorila
na nevarnost naleta in inteligentno
pomočjo pri zaviranju v sili

1
65
Sistem zaznavanja utrujenosti voznika

1
69
Aktivni sistem za nadzor mrtvih kotov

1
70
Aktivni opozorilnik nenamerne
menjave voznega pasu

1
71
Nadzor mrtvih kotov

1
74
Pomoč pri parkiranju

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Funkcija Full Park Assist

1
88Nalivanje goriva
1 98
Preprečevanje dolivanja napačnega goriva
(dizelski motorji)

1
99
Vlečna kljuka

1
99
Snežne verige
20

2
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

2
03
Pokrov motornega prostora

2
04
Motorni prostor

2
05
Kontrola nivojev

2
05
Kontrole nivojev
2

08
Nasveti za nego in vzdrževanje vozila

2
10
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 2 10
Varnostni trikotnik
2
13
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

2
13
Orodje v vozilu

2
14
Komplet za zasilno popravilo
predrte pnevmatike

2
16
Rezer vno kolo

2
19
Zamenjava žarnice

2
23
Zamenjava varovalke

2
27
12-voltni akumulator
2

33
Vleka vozila

2
36Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve

2
38
Bencinski motorji
2
39
Dizelski motorji
2
40
Mere

242
Identifikacijske oznake
2
43
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Avdio in telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Vsebina

13
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Oranžne opozorilne lučke
ServisZačasno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Zaznana je ena ali več manjših
napak, ki nimajo posebne opozorilne
lučke. Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči.
Nekatere težave lahko odpravite sami, na primer
odprta vrata ali začetna zasičenost filtra trdnih delcev.
V ostalih primerih, kot je okvara sistema za
zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
upoštevajte ukrep (3).
Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Zaznana je ena ali več večjih napak,
ki nimajo posebne kontrolne lučke.
Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči,
nato
upoštevajte ukrep (3).
+
Opozorilna lučka za
servisno vzdrževanje
neprekinjeno sveti, prikaz
ključa za vzdrževanje utripa
in nato neprekinjeno sveti.Rok za redni ser visni pregled je že
potekel. Samo pri različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Takoj ko je mogoče, poskrbite za ser visni pregled.
Neprekinjeno sveti in
prikazano je sporočilo
»Parking brake fault
(Okvara parkirne
zavore)«.
Samodejna sprostitev električne
parkirne zavore ni na voljo.
Upoštevajte ukrep (2).
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite , in izključite kontakt. (2): Obrnite se na Peugeotovo ser visno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico. (3)
: Oglasite se v Peugeotovi ser visni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici.
1
Instrumentne plošče

16
+
+Sistem SCR proti
onesnaževanju
Ob vklopu kontakta neprekinjeno
sveti, spremljata jo zvočni signal in
sporočilo. Zaznana je bila okvara sistema proti
onesnaževanju SCR.
To sporočilo izgine takoj, ko se raven
izpušnih plinov povrne na ustrezno.
Opozorilna lučka AdBlue
® utripa
že od vklopa kontakta, hkrati z
opozorilnima lučkama za ser vis in
diagnostiko motorja, spremlja jo
zvočni signal in sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Glede na prikazano sporočilo lahko
prevozite do 1100
km, preden se
vklopi sistem za blokado zagona
motorja. Čim prej izvedite ukrep (3), da
preprečite blokado zagona motorja
.
Opozorilna lučka AdBlue
® utripa
že od vklopa kontakta, hkrati z
opozorilnima lučkama za ser vis in
diagnostiko motorja, spremljata jo
zvočni signal in sporočilo. Naprava za blokado zagona
preprečuje zagon motorja (po
prekoračitvi omejitve dovoljenega
števila kilometrov vožnje in potrditvi
motnje v delovanju sistema proti
onesnaževanju).Za zagon motorja upoštevajte ukrep (2).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje
VzrokDelovanje/opažanja
Izklop
samodejnih
funkcij (vozilo
z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri
izklopljenem motorju) in »samodejne
sprostitve« (pri pospeševanju) sta
izklopljeni.
V primeru nedelovanja, se prižge ta
kontrolna lučka in prikaže opozorilno
sporočilo.Če samodejna zategnitev/sprostitev ni
mogoča, upoštevajte ukrep (3).
Parkirno zavoro lahko zategnete in
sprostite ročno.
+ Samodejna
zategnitev
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in prikazano
je sporočilo »Parking brake fault
(Okvara parkirne zavore)«.
Samodejna zategnitev ni na voljo,
parkirno zavoro lahko uporabljate le
ročno.Uporabite ročko električne parkirne
zavore.
Če samodejna sprostitev ne deluje, to
storite ročno.
Instrumentne plošče

17
Zavorni sistemNeprekinjeno sveti. Manjša okvara zavornega sistema. Vozite previdno.
Upoštevajte ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+ Neprekinjeno sveti in
prikazano je sporočilo
»Parking brake fault
(Okvara parkirne
zavore)«.Vozila ne morete več imobilizirati,
motor deluje.
Če ročno zategovanje in sprostitev zavore ne
delujeta, to pomeni, da je okvarjena upravljalna ročica
električne zavore.
Samodejne funkcije je treba uporabiti v vseh
okoliščinah. V primeru okvare upravljalne ročice se
samodejno ponovno vklopijo.
Upoštevajte ukrep (2).
Okvara delovanja
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti.
Električna parkirna zavora ne deluje
pravilno. Čim prej upoštevajte ukrep (3).
+
+ Neprekinjeno sveti in
prikazano je sporočilo
»Parking brake fault
(Okvara parkirne
zavore)«.
Parkirna zavora ne deluje; funkcije
ročnega in samodejnega delovanja
morda ne delujejo.
Ob zaustavljenem vozilu za imobilizacijo vozila:
F

P
ovlecite upravljalno ročico in jo zadržite približno
od 7 do 15 sekund, dokler na instrumentni plošči
ne zasveti kontrolna lučka.
Če ta postopek ni uspešen, morate vozilo zavarovati
na naslednji način:
F

us
tavite na ravni podlagi,
F

Č
e ima vaše vozilo ročni menjalnik, vključite
prestavo.
F

p
ri vozilu s samodejnim menjalnikom izberite
način P in nato pod eno kolo namestite priložene
zagozde.
Upoštevajte ukrep (2).
1
Instrumentne plošče

18
Opozorilo na
nevarnost naleta/
Active Safety Brake
(
Samodejno-
zaviranje v sili)
Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Sistem ste izklopili preko zaslona na
dotik (meni Driving (Vožnja)/
Vehicle
( Voz ilo) ).
Utripa. Sistem je vklopljen. Sistem za trenutek sproži zaviranje in s tem zmanjša
hitrost pri trčenju z vozilom, ki vozi spredaj.
Sveti neprekinjeno, hkrati
se prikaže sporočilo in
oglasi zvočni signal.Napaka sistema.Upoštevajte ukrep (3).
Sistem proti
blokiranju koles
(ABS) Neprekinjeno sveti.
Napaka na sistemu proti blokiranju
koles Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato izvedite
ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Sistem za
dinamično kontrolo
stabilnosti (CDS)
in sistem proti
zdrsavanju koles
(ASR)Neprekinjeno sveti.Sistem se izklopi. Sistem CDS/ASR se samodejno vključi ob zagonu
motorja in pri hitrosti od 50 km/h dalje.
Do hitrosti 50
km/h sistem lahko vključite ročno.
Sistem za
dinamično kontrolo
stabilnosti (CDS)
in sistem proti
zdrsavanju koles
(ASR)Utripa.Sistem CDS/ASR se samodejno
vklopi v primeru izgube oprijema in
smeri vožnje.
Neprekinjeno sveti. Sistem CDS/ASR je v okvari. Upoštevajte ukrep (3).
+
Opozorilo na
nevarnost naleta/
Active Safety
Brake (Samodejno
zaviranje v sili) Neprekinjeno sveti.
Sistem je v okvari. Če te kontrolne lučke zasvetijo po izklopu in ponovnem
zagonu motorja, izvedite ukrep (3).
Instrumentne plošče

19
+Napaka
zavornega
sistema v sili
(z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti in
prikazano je sporočilo
»Parking brake fault
(Okvara parkirne
zavore)«. Zaviranje v sili ne deluje optimalno.
Če samodejna sprostitev ne deluje, to storite ročno.
Aktivni
opozorilnik
nenamerne
menjave voznega
pasu Neprekinjeno sveti.
Sistem se je samodejno izklopil ali
preklopil v stanje pripravljenosti.
Utripa. Brez vklopljenih smernikov boste
prevozili prekinjeno črto voznega
pasu. Sistem je vklopljen, nato popravi smer vožnje na vozni
pas, kjer zaznava črto voznega pasu.
+ Neprekinjeno, hkrati
se prikaže sporočilo
in oglasi se zvočni
signal.Napaka sistema.
Upoštevajte ukrep (3).
+ Funkcija
prepoznavanja
talnih črt Neprekinjeno sveti,
hkrati sveti tudi
opozorilna lučka za
servis. Napaka sistema.
Upoštevajte ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+
+ Pomoč pri
speljevanju na
klancu
Neprekinjeno sveti.
Sistem je v okvari. Upoštevajte ukrep (3).
1
Instrumentne plošče

129
Ročno upravljanje
Ročna sprostitev
Ob vklopljenem kontaktu ali delujočem motorju:
F p ritisnite zavorni pedal,
F

z
adržite pritisk na zavorni pedal, nato kratko
potisnite stikalo.
Popolna sprostitev parkirne zavore je potrjena
z ugasnjeno kontrolno lučko za zaviranje in
kontrolno lučko P na stikalu in istočasnim
prikazom sporočila Parking brake released
(Parkirna zavora sproščena).
Če potisnete stikalo, ne da bi pritisnili
na zavorni pedal, se parkirna zavora ne
sprosti, na zaslonu pa se izpiše sporočilo.
Ročno zategovanje zavore
Vozilo miruje:
F k ratko potegnite stikalo.
Ko sistem sprejme zahtevo za zategnitev
zavore, začne kontrolna lučka na stikalu
utripati.
Aktiviranje parkirne zavore potrdita vklopljena
kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na
stikalu, hkrati pa se prikaže sporočilo »Parking
brake applied (Parkirna zavora zategnjena)«.
Samodejno delovanje
Samodejna sprostitev zavore
Predhodno preverite, ali je motor zagnan in ali
so voznikova vrata pravilno zaprta.
Električna parkirna zavora se ob premikanju
vozila samodejno in postopoma sprosti.
Pri ročnem menjalniku
F

P
ritisnite do konca na pedal sklopke in
prestavite v pr vo ali vzvratno prestavo.
F

P
ritisnite na pedal za pospeševanje in
spustite pedal sklopke.
Vozila s samodejnim menjalnikom
F

P
ritisnite na zavorni pedal.
F

I
zberite način D , M ali R.
F

S
pustite zavorni pedal in pritisnite na pedal
za pospeševanje.
Če se parkirna zavora pri samodejnem
menjalniku ne sprosti samodejno,
preverite, ali so prednja vrata pravilno
zaprta. Popolno sprostitev parkirne zavore potrdi
izklop kontrolne lučke za zaviranje in kontrolne
lučke
P na stikalu, hkrati pa se pojavi sporočilo
»Parking brake released (Parkirna zavora
sproščena)«.
Ob ustavljenem vozilu in delujočem motorju brez
razloga ne pospešujte delovanja motorja, ker obstaja
tveganje, da se parkirna zavora ob tem sprosti.
Samodejno aktiviranje
Pri zaustavljenem vozilu se parkirna zavora
samodejno zategne, ko izklopite motor .
Aktiviranje parkirne zavore potrdita vklopljena
kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na
stikalu, hkrati pa se prikaže sporočilo »Parking
brake applied (Parkirna zavora zategnjena)«.
Če je motor ugasnil ali ob prehodu v način
STOP sistema Stop & Start (Zaustavitev in
zagon), se samodejno zategovanje ne izvede.
V samodejnem načinu delovanja lahko
parkirno zavoro v vsakem trenutku
sprostite ali zategnete ročno s pomočjo
stikala.
6
Vožnja

130
Posebni primeri
V nekaterih situacijah boste morali parkirno
zavoro sprostiti ali zategniti ročno.
Imobilizacija vozila ob delujočem
motorju
Za imobiliziranje vozila pri delujočem motorju
kratko povlecite za stikalo.
Aktiviranje parkirne zavore potrdita prižgana
kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na
stikalu, hkrati pa se pojavi sporočilo Parking
brake applied (Parkirna zavora zategnjena).
Parkiranje vozila s sproščeno
zavoro
V zelo hladnem vremenu (led) zategovanje
parkirne zavore ni priporočeno.
Vozilo imobilizirate tako, da prestavite v
prestavo ali pod kolo namestite zagozde,
ki ste jih prejeli skupaj z vozilom.F

R
očno sprostite parkirno zavoro tako, da
pritisnete stikalo in hkrati držite nogo na
zavornem pedalu.
Popolno sprostitev parkirne zavore potrdi
izklop kontrolne lučke za zaviranje in kontrolne
lučke P na stikalu, hkrati pa se pojavi sporočilo
»Parking brake released (Parkirna zavora
sproščena)«.
F
I
zključite kontakt.
Pri vozilu s samodejnim menjalnikom se
ob izklopu kontakta samodejno vklopi
način P. Kolesa so blokirana.
Več informacij o samodejnem
menjalniku , še posebej v povezavi s tem,
da vozilo pustite v prostem teku, najdete v
ustreznem poglavju.
Pri vozilu s samodejnim menjalnikom se
ob odpiranju voznikovih vrat oglasi zvočni
signal, ko je vklopljen način N . Ugasne,
ko
ponovno zaprete voznikova vrata.
Imobilizacija vozila z izklopljeno parkirno
zavoro.
F

Iz
klopite motor.
Vklopljene opozorilne lučke na instrumentni
plošči in stikalu potrdijo, da je parkirna
zavora zategnjena.
F

P
onovno vzpostavite kontakt, ne da bi
zagnali motor.
Izklop samodejnega
delovanja
V nekaterih primerih, na primer v zelo hladnem
vremenu ali pri vleki (prikolice, vozila), je morda
treba samodejno delovanje sistema izklopiti.
F
Z

aženite motor.
F
S s

tikalom zategnite parkirno zavoro, če je
sproščena.
F
P

ovsem odmaknite nogo z zavornega pedala.
F
V

eč kot 10 sekund in manj kot 15 sekund
zadržujte pritisk na stikalo v smeri sproščanja
zavore.
F
P

opustite pritisk na stikalo
F
P

ritisnite in zadržujte pritisk na zavorni pedal.
F
P

ovlecite stikalo v smeri zategnitve zavore za
2 sekundi.
Izklop samodejnih funkcij potrdi
vklop te kontrolne lučke na
instrumentni plošči.
Vožnja