2019 Peugeot 508 night vision

9
Iz varnostnih razlogov morate te
nastavitve opraviti ob zaustavljenem
vozilu.
Izbira barve prikaza
Bar va je odvisna od ambienta, ki ga vklopite s
funkcijo i-Cockpit® Amplify.
Odvisno od različice je funkcijo mogoče izbrati
v nastavitvah profila prek menija Settings
(Nastavit ve) na zaslonu na dotik.
Možnosti so:
F
»Relax «: siva bar va,
F
»Boost «: rdeča bar va,
F
»Normal (Običajno) « (brez vklopljenega
ambienta): modra bar va.
Več informacij o funkciji i-Cockpit® Amplify
najdete v ustreznem poglavju.
Izbira načina prikaza
Če želite spremeniti način prikaza na
instrumentni plošči:
F

Z
a prikaz zavrtite vrtljivi gumb, nameščen
levo od volana, in na desni strani
instrumentne plošče preglejte različne
načine.
F

K
o se prikaže izbrani način prikaza,
pritisnite vrtljivi gumb za potrditev.
Če ne zavrtite vrtljivega gumba, se po nekaj
trenutkih samodejno uporabi izbrani način
prikaza.
Vsakemu načinu ustreza določena vrsta
prikazanih informacij na instrumentni plošči.
-
»

DIALS (Merilniki)«: standardni prikaz
analognih in digitalnih kazalnikov hitrosti,
števca vrtljajev, merilnika nivoja goriva,
kazalnika temperature hladilne tekočine
in
števca prevoženih kilometrov.
-

»
NAVIGATION (Navigacija)«: standardni
prikaz z dodanim prikazom trenutnih
podatkov o navigaciji (podatkovna baza
zemljevidov in navodila za navigacijo).
-

»
DRIVING (Vožnja)«: standardni prikaz
z
dodanim prikazom trenutnih podatkov
o
sistemu pomoči pri vožnji.
-

»
NIGHT VISION« (Nočni prikaz): standardni
prikaz z dodano sliko, ki jo zajema
infrardeča kamera (v povezavi s funkcijo
»Night Vision« (Nočni prikaz)). -
»M INIMAL« (Minimalno): skrčen prikaz
z digitalnim kazalnikom hitrosti in števci
prevoženih kilometrov, samo v primeru
opozorila tudi z merilnikom nivoja goriva in
kazalnikom temperature hladilne tekočine.
-

»
PERSONAL« (Osebno): skrčen prikaz in
možnost izbire prikaza dodatnih informacij
na levem in desnem območju za prikaz po
meri.
Če želite dostopati do nastavitev za način
prikaza »PERSONAL (Osebno)« in izbrati
informacije, ki naj bodo prikazane v območjih
za osebne nastavitve na instrumentni plošči:
Z 8-palčnim zaslonom na dotik F
Pritisnite Settings (Nastavitve)
v zgornji vrstici zaslona na dotik.
F

Iz
berite »Configuration«
(Konfiguracija).
F
Iz

berite »Instrument panel
personalisation « (Personalizacija
instrumentne plošče).
1
Instrumentne plošče

10
Opozorilne lučke
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih lučk se lahko oglasi
zvočni signal in/ali se izpiše sporočilo na
prikazovalniku.
S pomočjo vrste prižganega opozorila, ki je
povezana s stanjem delovanja vozila, lahko
določite, ali je stanje normalno ali pa gre za
okvaro: podrobnejše informacije so na voljo
v opisu posamezne lučke.
Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta za nekaj sekund zasvetijo
nekatere rdeče in oranžne opozorilne lučke.
Te opozorilne lučke morajo ob zagonu motorja
ugasniti.
Opozorilne lučke, ki
neprekinjeno svetijo
Če med delovanjem motorja ali med vožnjo
zasveti rdeča ali oranžna opozorilna lučka,
opozarja na motnjo v delovanju, ki jo je treba
preveriti s pomočjo prikazanega sporočila in
opisa opozorilne lučke v dokumentaciji.
Če opozorilna lučka še naprej
sveti
Reference (1) (2) in (3) v opisu opozorilnih lučk
navajajo, ali je priporočljivo, da poleg takojšnjih
ukrepov poiščete pomoč usposobljenega
strokovnjaka.
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite , in izključite kontakt.
(2): Obrnite se na Peugeotovo ser visno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
(3) : Oglasite se v Peugeotovi ser visni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici.
Iz varnostnih razlogov morajo biti te
nastavitve opravljene pri zaustavljenem
vozilu. Vizualni kazalniki, prikazani kot simboli, ki
opozarjajo voznika na motnjo v delovanju
sistema (opozorilne lučke) ali na stanje
delovanja sistema (kontrolne lučke delovanja
ali izklopa). Nekatere lučke svetijo na dva
načina (neprekinjeno svetijo ali utripajo) in/ali
v

različnih bar vah.
Več informacij o opremi ali delovanju najdete
v


ustreznem razdelku.
F Izberite » Instrument panel
personalisation « (Personalizacija
instrumentne plošče).
F Za vsako območje prilagojenega prikaza na levi in desni strani izberite vrsto informacij, pri tem pa
uporabite ustrezne puščice na zaslonu na dotik:
•
»Driving aids (Funkcije pomoči pri vožnji) «,
•

E
mpty (Prazno),
•
»Engine info (Informacije o motorju) «
(športni način),
•
»G- metres (Merilniki pospeškov) « (športni
način),
•
»Temperatures (Temperature) « (motorno
o l j e),
•
»Media (Mediji) «,
•
»Navigation (Navigacija) «,
•
»Trip computer (Potovalni računalnik) «,
•
»Rev counter (Števec vr tljajev) «,
•
»Night vision (Nočni prikaz) «,
F
P

otrdite za shranjevanje in zapustite meni.
Če je trenutni način prikaza »PERSONAL
(Osebno)«, se nova izbira takoj prikaže. Z 10-palčnim zaslonom na dotik HD F

Pritisnite
Settings (Nastavitve)
v stranski vrstici zaslona na dotik.
F Izberite
OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Instrumentne plošče

21
Stop & Star t
(Zaustavitev in
zagon)Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Sistem Stop & Start (Zaustavitev in
zagon) se izključi ročno.
Ob naslednji ustavitvi v prometu se motor ne bo ugasnil.
Če želite ponovno vklopiti sistem Stop & Start, pritisnite
gumb.
Neprekinjeno sveti. Sistem Stop & Start (Zaustavitev in
zagon) se izključi ročno. Ob naslednji ustavitvi v prometu se motor ne bo
ugasnil, če je zunanja temperatura:
-

p
od 0 °C,
-

N
ad +35 °C.
Nočni pogled Neprekinjeno sveti. Sistem je bil aktiviran, a vozilo vozi
prehitro ali pa zunanja temperatura
ni znotraj razpona, ki omogoča
delovanje sistema. Prikaz je na voljo v načinu »Night vision«
(Nočni
prikaz), a sistem ne sproži opozorila.
Zadnji meglenki Neprekinjeno sveti. Luči svetijo.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Zelene opozorilne lučke
Stop & Star t
(Zaustavitev in
zagon)Neprekinjeno sveti.
Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop &
Start (Zaustavitev in zagon) prestavi
motor v način STOP (Zaustavitev).
Začasno utripa. Način STOP (Zaustavitev) začasno
ni na voljo ali pa se je samodejno
vklopil način START (Zagon).
Funkcija Park
Assist ali Funkcija
Full Park AssistNeprekinjeno sveti. Funkcija je vklopljena.
Funkcija
prepoznavanja
talnih črt Neprekinjeno sveti. Funkcija je vklopljena.
Izpolnjeni so vsi pogoji: sistem deluje.
1
Instrumentne plošče

31
Meni Driving/Vehicle
Zavihek Driving functions (Funkcije pri vožnji)
FunkcijaKomentarji
»Park Assist« Vklop funkcije Park Assist.
»Automatic headlamp dipping
(Samodejno prilagajanje žarometov)« Vklop/izklop funkcije.
»Parking visual aid (Grafična pomoč
pri parkiranju)« Vklop funkcije Visiopark 2.
»Parking sensors (Pomoč pri
parkiranju)« Vklop/izklop funkcije.
»Traction control (Sistem za
preprečevanje zdrsa pogonskih koles)«Vklop/izklop funkcije.
»Under-inflation detection reset
(Zaznavanje prenizkega tlaka)« Ponovna inicializacija sistema zaznavanja prenizkega
tlaka.
»Night vision (Nočni prikaz)« Vklop/izklop funkcije.
»Check (Kontrole)/Diagnostics
(Diagnostika)« Opomnik za kontrolo motornega olja, nivoja AdBlue in
tlaka v pnevmatikah.
Povzetek trenutnih opozoril.
»Speed settings (Nastavitve
hitrosti)« Vklop/izklop funkcije.
Izbor in spremembe pragov hitrosti za programirani
omejevalnik hitrosti ali tempomat. Več informacij o posamezni funkciji
najdete v ustreznem poglavju.
1
Instrumentne plošče

92
Redno čistite vetrobransko steklo, še
posebej predel pred kamero.
V vlažnem in mrzlem vremenu se lahko
notranja površina vetrobranskega stekla
ob kameri zarosi, zato vetrobransko steklo
redno osušite.
Ne čakajte, da se na pokrovu motorja ali
strehi vozila nabere sneg, saj slednji lahko
prekrije kamero za zaznavanje.
Dopolnilno statično
osvetljevanje zavojev
Vklop/izklop
To funkcijo vklopite in izklopite prek
menija Driving (Vožnja)/Vehicle
( Voz ilo) na zaslonu na dotik.
Vklop
Ta funkcija se vključi pri določenem kotu
zasuka volana.
Izklop
Sistem ne deluje:
-
p od določenim kotom zasuka volana,
-

p
ri hitrosti, ki presega 90 km/h,
-

o
b vključeni vzvratni prestavi.
Nočni pogled
Sistem s pomočjo infrardeče kamere na
sprednjem delu vozila pri slabi osvetljenosti
prepoznava prisotnost pešcev in živali ter
opozori nanje v voznikovem zornem kotu.
Za trajen prikaz slike infrardeče kamere na
instrumentni plošči izberite način prikaza
»Night Vision (Nočni prikaz)« tako, da zavrtite
gumb na levi strani volanskega obroča. Ko so
pogoji izpolnjeni, se v primeru nevarnosti trka
sproži opozorilo. Nočni pogled (Nočni prikaz) je sistem za
pomoč pri vožnji in v nobenem primeru
ne nadomešča osebne presoje pri nočnih
vožnjah in upoštevanja prometnih razmer.
V nekaterih primerih temperaturni
kontrasti ne zadoščajo in sistem ne more
zaznati vseh nevarnosti ali pa sproži lažno
opozorilo (npr. pri strojih ali tovornjakih,
parkiranih ob robu ceste).
Pogoji delovanja
Pri vključenih zasenčenih ali dolgih lučeh ta
funkcija omogoča, da sprednja luč s pomočjo
svetlečih diod LED osvetli notranjo stran
ovinka.
Hitrost vozila ne sme presegati 90 km/h.
Ta funkcija je na voljo samo s sistemom
osvetlitve Full LED. Če način prikaza »Night Vision« (Nočni prikaz)
ni izbran, se na instrumentni plošči v začasnem
oknu prikaže opozorilo.
Funkcija je na voljo pri delujočem motorju
in v načinu STOP pri sistemu »Stop & Start
(Zaustavitev in zagon)«.
Svetloba mora biti zelo šibka. Zasenčene luči
morajo biti vklopljene in ustrezno delujoče.
Temperaturni razpon za zaznavanje sega od
-30 °C do +30°C.
Hitrost vozila ne sme presegati 160
km/h.
Območje zaznavanja kamere je odvisno od
vidljivosti, od 15
m (za pešce) do 200 m.
Sistem ne zazna živali, ki so manjše od 0,50
m.
Osvetlitev in vidljivost

93
Na instrumentni plošči mora biti izbran način
»Night vision« (Nočni prikaz), da je slika, ki jo
zajema infrardeča kamera, stalno prikazana.
Stalni prikaz izgine ob izklopu kontakta ali če
pogoji niso izpolnjeni.
Delovanje
Vklop ali izklop funkcije nastavite v
meniju Driving (Vožnja)/Vehicle
( Voz ilo) na zaslonu na dotik.
Če so izpolnjeni vsi pogoji delovanja,
ta kontrolna lučka zasveti v
zeleni bar vi: na voljo je zaslon na
instrumentni plošči (z izbranim
načinom »Night Vision« (Nočni
prikaz)) in sprožitev opozoril.
Če nekateri pogoji delovanja (hitrost
ali temperatura) niso izpolnjeni,
kontrolna lučka zasveti v oranžni
bar vi: na voljo je samo zaslon
instrumentne plošče (v načinu
»Night
Vision« (Nočni prikaz)).
Dokler je zunanja stopnja
osvetljenosti premočna ali zasenčene
luči niso vključene, opozorila niso
na voljo. Slika na kameri je prikazana v odtenkih sive
bar ve na instrumentni plošči; vroči predmeti so
prikazani svetleje kot hladni predmeti.
Ko so zaznani pešci ali živali, se pojavijo v
rumenih okvirih.
Ko sistem zazna nevarnost trčenja s
pešci ali živalmi, sproži opozorilo: na
instrumentni plošči se prikaže eden
od teh simbolov. Ustrezna silhueta je
uokvirjena z rdečo bar vo. Če način prikaza »Night Vision« (Nočni prikaz)
ni izbran, se opozorilo sproži v začasnem oknu.
V primeru opozorila mora voznik ukrepati z
manevrom izmikanja ali z zaviranjem.
Omejitve delovanja
V sistemu lahko pride do motenj ali pa ne
deluje v naslednjih primerih:
-

p
ri slabi vidljivosti (sneženje, močne
padavine, gosta megla),
-

k
amera je prekrita s snegom, blatom ali
prahom,
-

k
amera je opraskana zaradi večkratne
uporabe krtač v avtopralnici,
-
viso

ke zunanje temperature,
-

n
a vrhu ali ob vznožju strmega klanca,
-

n
a zelo ovinkastih cestah,
-

v o
vinku,
-

p
o trčenju, ki lahko vpliva na nastavitve
kamere ali jo poškoduje,
-

č
e je bila maska vozila prebar vana in tega
niso opravili v ser visni mreži PEUGEOT ali
usposobljeni servisni delavnici,
4
Osvetlitev in vidljivost