2019 Peugeot 208 Manual del propietario (in Spanish)

9
03AUDIO
IPOD® o ENTRADA AUXILIAR*
El control del periférico se realiza a través de los comandos
del sistema de audio, consultar o parágrafo "USB".
Los archivos de audio de un lector portátil Mass
Storage* pueden escucharse a través de los parlantes
del vehículo por una conexión en la toma USB (no se
suministra el cable).
El software iPod
® deberá ser actualizado regularmente para
una mejor conexión.
Las listas de lectura son las definidas en el iPod
®.
El iPod
® deberá ser de la generación 4 o superior.
** Verifique no manual do seu leitor.
1
2 La entrada auxiliar permite conectar un equipo portátil (lector Mp3)\
.
Encienda el equipo portátil
(lector auxiliar MP3...) al toma a
través de una cable adaptado,
no suministrado.
Presione sucesivamente la tecla SOURCE y
seleccione AUX.
No conecte el mismo equipo a través de la toma USB y de la toma
auxiliar al mismo tiempo.
*De acordo com a versão e/ou país

10
03
1
2
AUDIO
STREAMING - LECTURA DE ARCHIVOS DE AUDIO A TRAVÉS DE BLUETOOTH®*
SEGUN LA COMPATIBILIDAD DEL TELEFONOConecte el teléfono.
(Consulte el apartado " Conectar un teléfono").
El streaming permite escuchar archivos musicales del teléfono a
través del equipo de audio del vehículo.
Active la fuente streaming a través
de SCR / TEL. La lectura se pilotea a
través de los comandos de la radio.
La información contextual puede ser
presentada en la pantalla. En determinados casos, la lectura de los archivos de audio
deberá iniciarse a partir del teléfono.
La calidad de audición depende de la calidad e emisión del
teléfono.
*De acordo com a versão e/ou país

11
04
1
2
4
3
5
TELÉFONO
CONECTAR UN TELÉFONO / PRIMERA LLAMADA
Los servicios ofrecidos dependen de la red, de la tarjeta SI y de la com\
patibilidad con los aparatos Bluetooth® utilizados.
Verifique en el manual de su teléfono y con su operadora los servicios a los cuales tiene acceso.
Active la función Bluetooth® del teléfono y asegúrese
que éste se encuentra visible para todos (consulte
las instrucciones del teléfono). Presione MENU y, en seguido,
seleccione "Conectar" . Se presenta una pantalla con
"Buscando".
En la lista, seleccione el teléfono a
conectar y valide a través de "OK". No
es posible conectar más de un teléfono
por vez.
Seleccione
"Buscar".
Por motivos de seguridad y porque requieren una atención particular p\
or parte del conductor, las operaciones de conexión del teléfono celular
Bluetooth® al sistema de manos libres Bluetooth® de su radio deben\
realizarse con el vehículo detenido y en marcha.
No es posible conectar más de 5 teléfonos. Presione MENU
( presión larga) y utilice las teclas "t " o " u" para seleccionar
"Elegir" y confirme presionando OK. Si ya estu vieran conectados
5 teléfonos, seleccione el teléfono a quitar a través de "UP" /
"DOWN" y seleccione "Suprimir" (consulte el párrafo "Gestión de
las llamadas").
Ingrese a www.peugeot.com.ar para más información (compatibilidad, ayuda compl\
ementaria, ...).

12
04
6
7
8
9
TELÉFONO
Cuando el Teléfono es seleccionado, en su pantalla aparece un
código de conexión. En la radio, utilice el botón de Regulación del
volumen para seleccionar el número, a continuación utilice las teclas
"t " ou " u" para insertar el próximo. Cuando se inserte el último
dígito, valide con "OK".
Se presenta un mensaje en la pantalla del teléfono:
introduzca ese mismo código y valide. Se presenta un mensaje en la pantalla para confirmar el éxito de la
conexión.
La conexión puede iniciarse también a partir del teléfono, busc\
ando
los equipos Bluetooth® detectados. Acepte la conexión al teléfono.
En caso de fallas, el número de intentos es limitado. La lista y el registro de llamadas son accesibles luego del período de
sincronización (si el teléfono fuera compatible).
La llamada automática deberá configurarse en el teléfono para
permitir llamadas en cada arranque del vehículo.
Todo este procedimiento debe realizarse en 30 segundos, pasado ese
tiempo, reiniciar los pasos.
En determinados casos, puede presentarse la dirección
Bluetooth® en lugar del nombre del teléfono.

13

1
2
3
04
4
TELÉFONO
Presione MENU, luego, seleccione
"Elegir".
Se presenta la lista de los teléfonos conectados. Indica la conexión con el teléfono.
GESTIÓN DE LAS CONEXIONES
Seleccione un teléfono y valide "OK".
Indica la elección de la fuente. A continuación, seleccione o
anule la selección:
- Conexión para conectar teléfono.
"OK" permite confirmar la elección.
Seleccionar
"Suprimir" para
eliminar la conexión.

14


1
2
4
3
04TELÉFONO
Una presión continua en SRC/TEL
presenta el registro de llamadas. Página anterior o seguiente del registro
de llamadas.
"OK" inicia la llamada.
PASAR UNA LLAMADA - ÚLTIMOS NÚMEROS MARCADOS*
Navegación por la lista de llamadas.
El registro de llamadas engloba las llamadas realizadas y recebidas
a partir del vehículo en asociación con el teléfono encendido.
Es posible pasar una llamada directamente a partir del teléfono,
estacione el vehículo como medida de seguridad.
* Según versión o país Para acceder al Registro de Llamadas, es posible también
presionar
MENU, seleccionar Histor, cuando el teléfono ya
se encuentre conectado.

15


1
2
1
2
04TELÉFONO
Presionar MENU, seleccionar
"Agenda" cuando el teléfono ya
aparezca conectado. La recepción de una llamada se anuncia mediante una señal sonora
y una visualización superpuesta en la pantalla.
Seleccionar el número deseado y
confirmar.
."OK" para realizar la llamada. Presionar
"UP" para seleccionar
"SIM" e aceptar la llamada
o
Seleccionar "DOWN" para seleccionar
"NO" y rechazar la llamada.
PASAR UNA LLAMADA - A PARTIR DE LA LISTA*RECIBIR UNA LLAMADA

16



1a1c
1b
04TELÉFONO
COLGARDurante una llamada, pulse el botón
SRC para el menu de llamada.
Presione la tecla [t] o [u] para
seleccionar:
MICRO - TEL MODE - SWITCH
Seleccione “MICRO” en el menu de
llamada.
Presione la tecla [p] o [q] para
seleccionar: ON / OFF. Después de 0,5
segundos, la selección es confirmada
automaticamente. En algunos teléfonos, el modo combinado deberá ser activado a
partir del teléfono.
La conexión Bluetooth® se reactivará automáticamente si el
arranque se apaga y se vuelve a conectar (según la compatibilidad
del teléfono).
GESTIÓN DE LAS LLAMADAS
Presión larga en la tecla
SRC/TEL
tambien para colgar la llamada. Presionar la tecla " q" para finalizar
una llamada.
CORTAR EL MICRO
(Para que el interlocutor no escuche) MODO COMBINADO
(para salir del vehículo sin interrumpir la comunicación)
Durante una llamada, pulse el botón
SRC para el menu de llamada.
Presione la tecla [t] o [u] para
seleccionar:
MICRO - TEL MODE - SWITCH
Seleccione “TEL MODE” en el menu de
llamada.
Presione la tecla [p] o [q] para
seleccionar: ON / OFF. Después de 0,5
segundos, la selección es confirmada
automaticamente.