2019 Peugeot 208 ECO mode

Bienvenido
Las descripciones e imágenes no tienen valor contractual.
Automóviles PEUGEOT se reser va el derecho a modificar las
características técnicas, equipamientos y
accesorios sin necesidad de
actualizar la presente guía.
En este documento encontrará todas las instrucciones
y
recomendaciones de uso que le permitirán disfrutar al máximo
de su vehículo. Se recomienda encarecidamente que se familiarice
con ella así como con la guía de garantías y
de mantenimiento
que le proporcionarán información sobre garantías, mantenimiento
y
asistencia en carretera relacionada con su vehículo.
Estos documentos presentan la información y
las recomendaciones
necesarias para que pueda explorar su vehículo con total seguridad. Le agradecemos que haya elegido un Peugeot 208.
Cada modelo puede llevar solo una parte del equipamiento
mencionado, en función del nivel de acabado, de la versión y de las
características propias del país de comercialización.
Si se transfiere la propiedad del vehículo, asegúrese de que esta Guía
de utilización completa se entrega al nuevo propietario. Leyenda
Advertencia de seguridad
Información complementaria
Contribución a la protección del
medio ambiente
Vehículo con volante a la izquierda
Vehículo con volante a la derecha

90
El sistema de detección de inflado
insuficiente no sustituye la atención
necesaria por parte del conductor.
Este sistema no le exime de controlar la
presión de inflado de los neumáticos (incluida
la rueda de repuesto) tanto mensualmente
como antes de realizar un trayecto largo.
Circular con algún neumático poco inflado
perjudica el comportamiento del vehículo,
aumenta la distancia de frenada y provoca el
desgaste prematuro de los neumáticos, sobre
todo en condiciones de circulación adversas
(carga importante, alta velocidad, trayectos
largos).
Si se circula con los neumáticos poco
inflados, aumenta el consumo de
carburante.
Los valores de presión de inflado de los
neumáticos establecidos para el vehículo
constan en la etiqueta de presión de los
neumáticos.
Para más información relativa a
los
elementos de identificación , consulte el
apartado correspondiente. El control de la presión de los neumáticos
se debe efectuar en frío (con el vehículo
parado desde hace una hora, o después
de un trayecto inferior a
10 km efectuado
a

velocidad moderada).
En caso contrario (en caliente), añada
0,3 bares a los valores de presión
indicados en la etiqueta.
Alerta de inflado insuficiente
Se indica mediante el encendido
fijo del testigo, una señal acústica y,
según el equipamiento instalado, un
mensaje en la pantalla.
F Reduzca inmediatamente la velocidad y e vite
realizar giros de volante y frenadas bruscos.
F

D
etenga el vehículo en cuanto las
condiciones de seguridad y
de circulación lo
permitan.
La pérdida de presión detectada no
siempre causa una protuberancia visible
en el neumático. No se conforme con
realizar un control visual. o
F

s
i no le resulta posible efectuar dicho
control inmediatamente, circule con
precaución a

velocidad reducida.
La alerta permanece activada hasta la
reinicialización del sistema.
La alerta de inflado insuficiente solo es
fiable si se efectúa la reinicialización
del sistema con la presión de los cuatro
neumáticos correctamente ajustada.
Reinicialización
El sistema se debe reinicializar después de
realizar cualquier ajuste de la presión de uno
o varios neumáticos o de cambiar una o varias
ruedas.
Antes de reinicializar el sistema, asegúrese
de que la presión de los cuatro neumáticos
es correcta para las condiciones de
utilización del vehículo y
es conforme a las
recomendaciones de la etiqueta de presión
de los neumáticos.
La alerta de inflado insuficiente solo es
fiable si la reinicialización del sistema se
ha realizado con la presión de los cuatro
neumáticos correctamente ajustada.
El sistema de detección de inflado
insuficiente no emite la alerta si la presión es
errónea en el momento de la reinicialización.
F En caso de pinchazo, utilice el kit de reparación provisional de neumáticos o la
rueda de repuesto (según equipamiento),
o
F

s
i dispone de un compresor, por ejemplo
el del kit de reparación provisional de
neumáticos, controle en frío la presión de
los cuatro neumáticos,
Conducción

145
Motorizaciones y cargas remolcables – DIESEL
Motor 1,6 litros HDi 75 1,6 litros BlueHDi 751,6 litros BlueHDi
75 S&S1,6
litros HDi 92
Cajas de cambios Manual, 5


velocidades
(BVM5) Manual 5, velocidades
(BVM5) Manual, 5
velocidades
STT
(BVM5) Manual, 5


velocidades
(BVM5)
Código DV6EM BEDV6FE BEDV6FE BE STT DV6D/DM BE
Códigos de modelo 9HKCBHW6BHW6/1S 9HP0-9HJC
Cilindrada (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 0
Potencia máxima: Norma CE (kW) 55555568
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10
o el 12 % (kg)970660 410970
Remolque sin frenos (kg) 570570 410570
Masa recomendada en la lanza (kg) 46464646
9
Características técnicas

146
Motor1,5 litros BlueHDi
100 S&S1,6
litros BlueHDi 1001,6 litros BlueHDi
100 S&S1,6
litros BlueHDi
120 S&S
Cajas de cambios Manual, 6
velocidades
STT
(BVM6) Manual, 5


velocidades
(BVM5) Manual, 5
velocidades
STT
(BVM5) Manual, 6
velocidades
STT
(BVM6)
Código DV5RD MB6
STTDV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT
Códigos de modelo YHYS/SBHY6BHY6/1S BHZM/S
Cilindrada (cm
3) 149 915 6 0 15 6 015 6 0
Potencia máxima: Norma CE (kW) 7570 7088
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10
o el 12 % (kg)975970 970
11 0 0 ( L C V )960
Remolque sin frenos (kg) 570570570570
Masa recomendada en la lanza (kg) 46464646
LCV: vehículo comercial ligero.
Características técnicas

2
Primeros pasos
Con el motor en marcha, una
pulsación permite cortar el sonido.
Con el contacto quitado, una
pulsación pone el sistema en marcha.Cierta información aparece indicada
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-

R
ecordatorio de la información del aire
acondicionado (según versión) y acceso
directo al menú correspondiente.
-

R
ecordatorio de la información de radio
multimedia activa y
del menú del teléfono.
-

R
ecordatorio de la información de privacidad.
-

A
cceso a los Ajustes de la pantalla táctil y del
cuadro de instrumentos digital.
Selección de la fuente de audio (según
equipamiento):
-

E
misoras de FM/DAB/AM (según equipamiento).
-

T
eléfono conectado por Bluetooth y difusión
multimedia Bluetooth (streaming).
-
Lla

ve USB.
-

R
eproductor multimedia conectado mediante la
toma auxiliar (según equipamiento).
-

R
eproductor de CD (según equipamiento).
En el menú "Ajustes" se puede crear un
per fil relativo a una sola persona o a un
grupo de personas que tengan puntos
comunes, con la posibilidad de configurar
una multitud de ajustes (presintonías
de radio, ajustes audio, ambientes…);
la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
Aumente o

reduzca el volumen con la rueda
o

los botones "más" o "menos" (según
equipamiento).
Utilice los botones a

cada lado de la pantalla
táctil para acceder a

los menús y, una vez
dentro del menú, utilice los botones que
aparecen en la pantalla táctil.
Dependiendo del modelo, use los botones
"Fuente" o "Menú" del lado izquierdo de la
pantalla táctil para acceder a

los menús, y
a

continuación pulse los botones virtuales de la
pantalla táctil.
Se puede acceder al menú en cualquier
momento pulsando brevemente la pantalla con
tres dedos.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son de
color blanco.
En las páginas en las que hay varias pestañas
en la parte inferior de la pantalla, se puede
cambiar entre las páginas o


bien pulsando la
pestaña de la página que desee, o deslizando
las páginas hacia la izquierda o


la derecha con
un solo dedo.
Pulse en la zona en gris para volver al nivel
anterior o


para confirmar. Pulse la flecha atrás para volver al nivel
anterior o


para confirmar.
La pantalla táctil es de tipo "capacitiva".
Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar un trapo suave no abrasivo
(gamuza de gafas) sin producto adicional.
No utilice objetos puntiagudos en la
pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
PEUGEOT Connect Radio

11
MirrorLinkTM para conexión
del smartphone
Por seguridad, dado que requiere una
atención especial por parte del conductor,
se prohíbe utilizar el smartphone durante
la conducción.
Toda manipulación se deberá realizar con
el vehículo parado .
La sincronización del smartphone permite
al usuario ver en la pantalla del vehículo
las aplicaciones adaptadas a
la tecnología
MirrorLink
TM del smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y

el sistema funcione, es necesario en
todos los casos que el smartphone esté
desbloqueado; actualice el sistema
operativo del smar tphone así como la
fecha y

la hora del smar tphone y del
sistema.
Para conocer los modelos de smartphone
compatibles, visite la página de internet
de la marca correspondiente a
su país.
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo está
parado. En el momento en que se reinicie
la marcha, la visualización se interrumpirá.
La función "MirrorLink TM" requiere
la utilización de un smartphone
y


aplicaciones compatibles..
Teléfono no conectado mediante
Bluetooth®
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Desde el sistema, pulse " Teléfono"
para acceder a la página primaria.
Pulse " MirrorLink
TM" para abrir la
aplicación del sistema.
En función del smartphone, podría ser
necesario activar la función " MirrorLink
TM".
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas
a


algunas funcionalidades.
Acepte para iniciar y


realizar la
conexión. Al conectar el smartphone al
sistema, se recomienda activar el
Bluetooth
® en el smartphone.
Teléfono conectado mediante
Bluetooth®
Desde el sistema, pulse "
Teléfono"
para acceder a la página primaria.
Pulse el botón " TEL" para acceder a


la página
secundaria.
Pulse "MirrorLink
TM" para abrir la
aplicación del sistema.
Una vez establecida la conexión, se muestra
una página con las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y
adaptadas a la
tecnología MirrorLink
TM.
El acceso a las distintas fuentes de audio permanece
o perativo en el margen de la pantalla de MirrorLinkTM,
mediante los botones táctiles situados en la barra
superior.
Puede accederse en cualquier momento a

los menús
del sistema utilizando los botones específicos.
En función de la calidad de su red, puede
resultar necesario esperar un tiempo para
que las aplicaciones estén disponibles.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay® para conexión del
smartphone
Por seguridad, dado que requiere una
atención especial por parte del conductor,
se prohíbe utilizar el smartphone durante
la conducción.
Toda manipulación se deberá realizar con
el vehículo parado .
La sincronización con el smartphone
permite a


los usuarios visualizar
aplicaciones de smartphone adaptadas
a
la tecnología CarPlay
® en la pantalla del
vehículo cuando la función CarPlay® del
smartphone ya se ha activado.
Los principios y


normas evolucionan
constantemente; le recomendamos
mantener siempre actualizado el
sistema operativo de su smartphone .
Para conocer los modelos de smartphone
compatibles, conéctese a

la dirección de
Internet de la marca correspondiente a
su
país.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Desde el sistema, pulse en
" Teléfono " para visualizar la interfaz
CarPlay
®. O
Si el smartphone ya está conectado
mediante Bluetooth
®.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Desde el sistema, pulse " Teléfono"
para acceder a la página primaria.
Pulse el botón " TEL" para acceder a


la página
secundaria.
Pulse "CarPlay " para abrir la
interfaz CarPlay
®.
Al conectar el cable USB, la función
CarPlay
® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.
En cualquier momento, puede
acceder al navegador CarPlay
®
mediante la pulsación de la tecla
Navegación del sistema.
Android Auto para conexión
del smartphone
Por seguridad, dado que requiere una
atención especial por parte del conductor,
se prohíbe utilizar el smartphone durante
la conducción.
Toda manipulación se deberá realizar con
el vehículo parado .
Descárguese la aplicación Android
Auto en el smartphone.
La sincronización del smartphone permite
al usuario ver en la pantalla del vehículo
las aplicaciones adaptadas a
la tecnología
Android Auto del smartphone.
Los principios y


normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y
el sistema funcione, es necesario en
todos los casos que el smartphone esté
desbloqueado; actualice el sistema
operativo del smar tphone así como la
fecha y
la hora del smar tphone y del
sistema .
Para conocer los modelos de smartphone
compatibles, conéctese a
la dirección de
internet de la marca correspondiente a
su
país.
PEUGEOT Connect Radio

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeros pasos
Con el motor en marcha, una
pulsación permite silenciar el sonido.
Con el contacto quitado, una
pulsación pone el sistema en marcha.
Ajuste del volumen.
Utilice los botones a cada lado de la pantalla
táctil para acceder a
los menús y, una vez
dentro del menú, utilice los botones que
aparecen en la pantalla táctil.
Dependiendo del modelo, use los botones
"Fuente" o "Menú" de los lados de la
pantalla táctil para acceder a
los menús, y
a

continuación pulse los botones virtuales de la
pantalla táctil.
Se puede acceder al menú en cualquier
momento pulsando brevemente la pantalla con
tres dedos.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son de
color blanco.
Pulse la cruz para retroceder un nivel.
Pulse "OK" para confirmar. La pantalla táctil es de tipo "capacitiva".
Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar un trapo suave no abrasivo
(gamuza de gafas) sin producto adicional.
No utilice objetos puntiagudos en la
pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
*
s

egún equipamiento.
Cierta información aparece indicada
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-

R
ecordatorio de la información del aire
acondicionado (según versión) y acceso
directo al menú correspondiente.
-

A
cceso directo a la selección de la fuente
de audio, a la lista de emisoras (o a
los
títulos según la fuente).
-

A
cceso a las notificaciones de mensajes,
correos electrónicos, actualizaciones de
mapas y, según los ser vicios, notificaciones
del navegador.
-

A
cceso a los ajustes de la pantalla táctil
y
del cuadro de instrumentos digital.
Selección de la fuente de audio (según la
versión):
-
E
misoras de FM/DAB/AM**
-
Lla

ve USB.
-

C
D Reproductor (según modelo).
-

R
eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar (según modelo).
-

T
eléfono conectado a través de Bluetooth
y


emisión multimedia Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav