Page 145 of 262
143
Motorizaciones y cargas remolcables – GASOLINA
Motor1,2 litros PureTech 681,2 litros PureTech 821,2 litros PureTech
82 S&S
Cajas de cambios Manual 5
velocidades
(BVM5) Manual 5
velocidades
(BVM5) Manual 5
velocidades
(BVM5) Manual, 5
velocidades
STT
(BVM5)
Código EB2FB MAEB2FAD MA EB2F MAEB2FA MA STT
Códigos de modelo CC… CA… HMP6CCHMMP – CCHMMP/1 HMZ6
- HMZ0HMRP/S
Cilindrada (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 9
Potencia máxima: Norma CE (kW) 505060 60
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA
del conjunto) en una pendiente del 12
% (kg)450 (VP)
485 (SMV) 450
(PV)
485 (SMV)820
(PV/SMV)
920 (LCV)820
Remolque sin frenos (kg) 450450 520520
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 46464646
PV: turismo.
SMV: vehículo de motor especial.
LCV: Vehículo comercial ligero.
9
Características técnicas
Page 146 of 262
144
Motor1,2 litros PureTech 110 S&S1,2 litros PureTech 110 S&S 1,6 litros VTi 115
Cajas de cambios
Manual,
5
velocidades STT (BVM5) Automática,
6 velocidades STT
(BVA6) Manual,
6 velocidades STT
(BVM6) Automática,
6 velocidades STT
(BVA6)Automática,
6 velocidades (BVA6)
Código EB2DT/DTM BE
STT EB2DT/DTM AT6III
STT EB2ADT MB6
STT EB2ADT AT6III
STT EC5F AT6III
Códigos de modelo CC… CA… HNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S – HNVT/S
H N VA / DS CCHNPS/S –
CCHNPS/1S CCHNPN/S –
CCHNPN/1S CUNFPT
Cilindrada (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 9159 8
Potencia máxima: Norma CE (kW) 8080 818188
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomoSin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA
del conjunto) en una pendiente del 12
% (kg)960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960
(EB2DT)
450 (EB2DTM)1000
960970
Remolque sin frenos (kg) 570
(EB2DT)
450
(EB2DTM) 560
(EB2DT)
450
(EB2DTM)570
560 570
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 4646464646
Características técnicas
Page 147 of 262
145
Motorizaciones y cargas remolcables – DIESEL
Motor 1,6 litros HDi 75 1,6 litros BlueHDi 751,6 litros BlueHDi
75 S&S1,6
litros HDi 92
Cajas de cambios Manual, 5
velocidades
(BVM5) Manual 5, velocidades
(BVM5) Manual, 5
velocidades
STT
(BVM5) Manual, 5
velocidades
(BVM5)
Código DV6EM BEDV6FE BEDV6FE BE STT DV6D/DM BE
Códigos de modelo 9HKCBHW6BHW6/1S 9HP0-9HJC
Cilindrada (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 0
Potencia máxima: Norma CE (kW) 55555568
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10
o el 12 % (kg)970660 410970
Remolque sin frenos (kg) 570570 410570
Masa recomendada en la lanza (kg) 46464646
9
Características técnicas
Page 148 of 262
146
Motor1,5 litros BlueHDi
100 S&S1,6
litros BlueHDi 1001,6 litros BlueHDi
100 S&S1,6
litros BlueHDi
120 S&S
Cajas de cambios Manual, 6
velocidades
STT
(BVM6) Manual, 5
velocidades
(BVM5) Manual, 5
velocidades
STT
(BVM5) Manual, 6
velocidades
STT
(BVM6)
Código DV5RD MB6
STTDV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT
Códigos de modelo YHYS/SBHY6BHY6/1S BHZM/S
Cilindrada (cm
3) 149 915 6 0 15 6 015 6 0
Potencia máxima: Norma CE (kW) 7570 7088
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10
o el 12 % (kg)975970 970
11 0 0 ( L C V )960
Remolque sin frenos (kg) 570570570570
Masa recomendada en la lanza (kg) 46464646
LCV: vehículo comercial ligero.
Características técnicas
Page 149 of 262
147
Dimensiones (mm)
Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado.
Versión Company
Número de plazas: 2 ocupantes.
C arga en el maletero: 1,062 m3
Longitud útil del suelo: 1,335 m
A nchura útil para pasos de ruedas: 1,042 m
Anchura útil en el centro: 1,061
m
Altura útil en el centro: 0,857
m
9
Características técnicas
Page 150 of 262

148
Elementos de identificación
Existen diferentes elementos visibles para la
identificación y la localización de su vehículo.
A. Número de identificación del vehículo
(VIN) debajo del capó
Este número está troquelado en la
carrocería, cerca del soporte del
amortiguador.
B. B. Número de identificación del
vehículo (VIN) en el salpicadero
Este número está inscrito en una etiqueta
visible a
través del parabrisas. C.
Etiqueta del fabricante
Esta etiqueta a
prueba de manipulaciones va
pegada en el pilar delantero del lado del conductor.
Recoge la siguiente información:
- e l nombre del fabricante,
-
e
l número de autorización para la comercialización de un
vehículo en la Unión Europea (ECW VTA),
-
e
l número de identificación del vehículo (VIN),
-
l
a masa máxima en carga técnicamente admisible (MMTA),
-
l
a masa total autorizada + masa del remolque (masa
máxima en carga técnicamente admisible, MMTA)
-
l
a masa máxima sobre el eje delantero,
-
l
a masa máxima sobre el eje trasero.
D. Etiqueta de neumáticos/pintura
Esta etiqueta está pegada en el pilar central,
en el lado del conductor.
Recoge la siguiente información relativa a
los
neumáticos:
-
l
as presiones de inflado de los neumáticos
en vacío y
con carga,
-
l
a especificación de los neumáticos,
compuesta por las medidas y
el tipo, así
como los índices de carga y
velocidad,
-
l
a presión de inflado de la rueda de
repuesto.
Indica también la referencia del color de la
pintura. El vehículo puede estar equipado
originalmente con neumáticos con unos
índices de carga y
velocidad superiores
a los indicados en la etiqueta sin que la
presión de inflado resulte afectada.
Características técnicas
Page 151 of 262

1
Sistema de audio
Índice
Primeros pasos
1
M
andos en el volante
2
R
adio
2
M
ultimedia
3
A
justes de audio
5
P
reguntas frecuentes
5
P
or razones de seguridad, el vehículo
siempre debe estar parado para que
el conductor realice operaciones que
precisen atención.
Con el motor parado, y con el fin de
preser var la batería, el sistema se apaga
cuando se activa el modo de ahorro de
energía.Primeros pasos
Encendido/apagado, ajuste del
volumen.
Selección de la fuente:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Ajuste de las opciones de audio:
ambientes sonoros, agudos, graves,
loudness, balance izquierda/
derecha, volumen automático.
Búsqueda automática de una
emisora de frecuencia inferior.
Selección de la pista anterior del CD.
Desplazamiento por una lista.
Pulsación prolongada: retroceso
rápido.
Visualización de la lista de emisoras
recibidas, de las pistas o carpetas
del CD/MP3.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista de emisoras recibidas.
Búsqueda manual, paso a paso, de
u na emisora de frecuencia superior.
Selección de la próxima carpeta MP3.
Desplazamiento por una lista.
Búsqueda manual, paso a paso, de
u na emisora de frecuencia inferior.
Selección de la anterior carpeta MP3.
Desplazamiento por una lista.
Cancelación de la operación en
curso.
Subida de un nivel (menú o
carpeta).
Búsqueda automática de una emisora
de frecuencia superior.
Selección de la siguiente pista del CD.
Desplazamiento por una lista.
Pulsación prolongada: avance rápido.
Acceso al menú principal.
Selección de una emisora de radio
presintonizada.
Radio, pulsación prolongada:
guardar una emisora.
Expulsión del CD.
.
Sistema de audio
Page 152 of 262

2
Mandos en el volante
Radio: selección de la anterior/
siguiente emisora presintonizada.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú.
Radio: búsqueda automática de una
frecuencia superior.
CD/MP3: selección de la pista
siguiente.
CD: pulsación prolongada: avance
rápido.
Cambio de la fuente de audio.
Confirmación de una selección.
Radio: búsqueda automática de una
frecuencia inferior.
CD/MP3: selección de la pista
anterior.
CD: pulsación prolongada: retroceso
rápido.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silencio: cortar el sonido mediante
la pulsación simultánea de las
teclas de aumento y disminución del
volumen.
Restablecimiento del sonido: pulsar
uno de los dos botones de volumen.
Radio
Presintonización de una emisora
Pulse varias veces el botón SRC/
BAND para seleccionar la banda de
frecuencias FM1, FM2
o AM.
Mantenga pulsado un botón para
presintonizar la emisora de radio que se
está escuchando. El nombre de la emisora
aparece en pantalla y
una señal sonora
confirma que se ha presintonizado.
El entorno exterior (colinas, inmuebles,
túneles, aparcamientos subterráneos,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso
en el modo de seguimiento RDS. Este
fenómeno es normal en la propagación
de las ondas de radio y, en ningún caso,
constituye un fallo del equipo de audio.
Selección de una emisora
Pulse una de los botones para
escuchar la emisora presintonizada
correspondiente.
Gestión de la lista
Pulse LIST para ver la lista de
emisoras recibidas en orden
alfabético. Seleccione la emisora de radio que
desee con uno de los botones.
Confirme con OK.
Pulse brevemente uno de los
botones para cambiar a
la letra
anterior o
siguiente.
Mantenga pulsado LIST para crear
o actualizar la lista de emisoras. La
recepción de audio se interrumpirá
momentáneamente.
Pulse MENU .
Seleccione " Radio".
Confirme con OK.
Seleccione " RDS".
RDS
RDS, si aparece, le permite seguir escuchando la
misma emisora resintonizando automáticamente
frecuencias alternativas. No obstante, en
determinadas condiciones, el seguimiento de una
emisora RDS puede no estar asegurado en todo
el país, ya que las emisoras de radio no cubren
el 100
% del territorio. Esto explica la pérdida de
recepción de la emisora durante un trayecto.
Sistema de audio