2019 MAZDA MODEL CX-5 Ägarmanual (in Swedish)

VIKTIGT
Ta inte isär Mazda ERA-GLONASS. Det kan skada enheten så att den inte fungerar i en
nödsituation.
 Mazda ERA-GLONASS har ett särskilt, inbyggt batteri så att enheten kan fungera även om
strömförsörjningen från fordonet bryts, till exempel vid en olycka.
Observera följande försiktigh etsåtgärder. Du måste använda Mazda ERA-GLONASS på rätt
sätt för att systemet ska fungera.
 Det inbyggda batteriet är inte laddningsbart. Försök inte ladda batteriet.
 Det inbyggda batteriet har en garanti på 3 år. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad byta
batteriet regelbundet.
 Mazda ERA-GLONASS kan inte användas om systemet fastställer att något är fel när
nivån i det inbyggda batteriet är låg på grun d av naturlig urladdning. Indikeringslampan
(röd) i Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren aktiveras för att meddela föraren när
systemet fastställer att det finns ett problem. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad
kontrollera bilen. Se avsnittet om indike ringslampor och ljudsignaler på sidan 7-9.
OBS
Mazda ERA-GLONASS kan användas med tändningen i läge ON.
Mazda ERA-GLONASS kan ringa samtal på två sätt, automatiskt och manuellt.
Mazda ERA-GLONASS kanske inte kan ansluta und er följande förhållanden eller miljöer.
Om Mazda ERA-GLONASS inte kan ansluta kan du ringa från en annan telefon, till
exempel en telefonkiosk.
Fordonet är utanför mobilnätets räckvidd
Fordonet är på en plats där radiovågor över förs dåligt (till exempel i en tunnel, ett
underjordiskt parkeringshus, i skuggan av byggnader eller bergstrakter)
Fordonet registrerar inte stöten eftersom den inte uppnår en viss nivå, även om en
olycka har inträffat.
En mycket allvarlig krock har orsakat skador på Mazda ERA-GLONASS.
Positionsinformation kan inte tas emot när signaler inte tas emot från GPS- och
GLONASS-satelliter, men det går att ringa röstsamtal.
Ljudsystemet dämpas för att inte störa samtalet när ett röstsamtal rings via Mazda
ERA-GLONASS.
Det kan ta en stund innan samtalscentrat svarar efter det att Mazda ERA-GLONASS
startat.
Om du inte kan svara på operatörens frågor när röstsamtalet startar kan operatören
inleda räddningsprocedurer på egen hand.
Din röst kan höras av samtalscentrat även om det är svårt för dig att höra operatörens
röst. Fortsätt att beskriva omständigheterna.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om Mazda ERA-GLONASS arbetar när du ringer ett samtal på mobilen med
Bluetooth
®-handsfree, kan samtalet brytas.
Det kanske inte går att ta emot ett samtal med Bluetooth®-handsfree som vanligt när
Mazda ERA-GLONASS arbetar.
Det kanske inte går att ringa ett röstsamtal till operatören om högtalaren eller mikrofonen
är skadad. Om högtalaren eller mikrofonen är skadad ska du låta en auktoriserad
Mazda-verkstad kontrollera bilen.
Mazda ERA-GLONASS kanske inte fungerar som vanligt utanför temperaturområdet
nedan: Om Mazda ERA-GLONASS inte fungerar som vanligt kan du ringa från en annan
telefon, till exempel en telefonkiosk.
Temperaturområde för drift: -40 °C till 85 °C
Det kan finnas en viss skillnad mellan positionsinformationen som skickas till
samtalscentrat och fordonets verkliga position där samtalet rings. Ange landmärken i
närheten av platsen där du ringer samtalet när du pratar med operatören.
Automatiska nödsamtal
Fordonsinformation skickas automa tiskt till samtalscentrat om fordonet utsätts för en stöt
över en viss nivå vid en kollision.
Röstsamtalet till samtalscentrat startar när fordonsinformationen har skickats eller cirka
20 sekunder har gått sedan överföringen började.
VIKTIGT
Om ett automatiskt samtal rings kan det inbyggda batteriet laddas ur och då går det inte att
ringa nödsamtal om en nödsituation uppstår igen. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad byta
det inbyggda batteriet efter det att ett automatiskt nödsamtal har ringts.
OBS
Automatiska nödsamtal kan inte avbrytas av användaren.
Samtalscentrat avslutar nödsamtal. Användaren kan inte avsluta nödsamtal.
Ett automatiskt samtal rings även om krockku ddarna inte utlöses om fordonet utsätts för
en stöt över en viss nivå vid en kollision.
Om ett samtal bryts eller det inte går att ri nga samtalscentralen, rings ett automatiskt
samtal till samtalscentralen. Det går inte att avbryta återuppringningen.
1. Mazda ERA-GLONASS startar automatiskt om fordonet utsätts för en stöt över en viss
nivå vid en kollision.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

2. Indikeringslampan (grön) på Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren blinkar långsamt
(0,5 sekunders intervall) och samtalscentrat rings upp.
Grön
3. När anslutningen upprättats med samtalscentrat blinkar indike ringslampan (grön) en
aning snabbare (0,3 sekunders int ervall), ljudsignalen hörs och fordonsinformationen
börjar att överföras.
4. Ljudsignalen hörs och röstsamt alet till samtalscentrat startar när fordonsinformationen
har skickats eller cirka 20 sekunder har gått sedan överföringe n började.
5. Om det inte går att ansluta, t änds indikeringslampan (röd) oc h indikeringslampan (grön)
blinkar snabbt (0,15 sekunders intervall) och ljudsignalen hörs .
I sådana fall ska du upprätta en manuell anslutning via Mazda
ERA-GLONASS-omkopplaren eftersom d et inte går att ansluta automatiskt.
Grön
(blinkar)Röd
(tänds)
Manuella nödsamtal
Fordonsinformationen överförs aut omatiskt till samtalscentrat om du trycker länge på
Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren när tändningen är på och sedan sl äpper
omkopplaren.
Röstsamtalet till samtalscentrat startar när fordonsinformationen har skickats eller cirka
20 sekunder har gått sedan överföringen började.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-7
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Ring endast samtal manuellt när det gäller brådskande situationer, till exempel vid
sjukdom eller skada.
När du ringer ett nödsamtal manuellt ska du parkera bilen på en säker plats innan du
ringer.
Samtalscentrat avslutar nödsamtal. Användaren kan inte avsluta nödsamtal.
Om ett samtal bryts eller det inte går att ri nga samtalscentralen, rings ett automatiskt
samtal till samtalscentralen. Se informationen om att avbryta nödsamtal manuellt om du
vill avbryta återuppringningen.
1. Se till att tändningen är påslagen.
2. Tryck länge på Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren på takkonsolen o ch släpp sedan
omkopplaren.
Mazda ERA-GLONASS-
omkopplare
3. Indikeringslampan (grön) på Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren blinkar långsamt (0,5 sekunders intervall) och samtalscentrat rings upp.
Grön
4. När anslutningen upprättats med samtalscentrat blinkar indike ringslampan (grön) en
aning snabbare (0,3 sekunders intervall), ljudsignalen hörs och fordonsinformationen
börjar att överföras.
5. Ljudsignalen hörs och röstsamtalet till samtalscentrat starta r när fordonsinformationen
har skickats eller cirka 20 sekunder har gått sedan överföringe n började.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

6. Om det inte går att ansluta, tänds indikeringslampan (röd), indikeringslampan (grön)
blinkar snabbt (0,15 sekunders intervall) och ljudsignalen hörs .
Ring ett manuellt nödsamtal igen.
Grön
(blinkar)Röd
(tänds)
OBS
Om ett samtal till samtalscentrat inte kopplas trots att indikeringslampan visar att det går
att ringa, ska du kontakta polisen eller annan myndighet på något annat sätt än med Mazda
ERA-GLONASS.
Avbryta nödsamtal manuellt
Ett manuellt samtal kan avbrytas genom att trycka på Mazda ERA- GLONASS-omkopplaren
igen så länge samtalet till samtalscentrat inte har inletts. Tala om för operatören att du ringt
av misstag om samtalet med samtalscentrat har inletts och det i nte går att avbryta samtalet.
Indikeringslampa/ljudsignal
Indikeringslampan tänds/blinkar och ljudsignaler aktiveras som meddelar föraren om
systemets driftstatus eller om det är problem med systemet.
StatusIndikeringslampa
Ljudsignalens
status Lyser/blinkar
Grön Röd Blinkningsin‐
tervall
Diagnos Tänds Tänds ― ―När tändningen slås på tänds in‐
dikeringslampan och slocknar
sedan efter några sekunder.
OBS
Det går inte att ringa manuella
nödsamtal när en diagnos på
‐
går.
Normal Slocknar Slocknar ― ― Systemet fungerar normalt.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

StatusIndikeringslampa
Ljudsignalens
status Lyser/blinkar
Grön Röd Blinkningsin‐
tervall
Fel Slocknar Tänds ― 3 ljudsignaler
(Långsamt inter‐ mittent ljud)
Ett systemfel har avkänts.Nivån i det inbyggda batteriet
är låg.
VIKTIGT
Systemet fungerar inte som det
ska om indikeringslampan (röd)
lyser med fast sken. Låt en aukto‐
riserad Mazda-verkstad kontrol‐
lera bilen snarast möjligt.
Samtal rings till samtalscenter Blinkar Slocknar Långsam
(0,5 sekunders intervall) Ljudsignalen
hörs inte, men återuppring‐
ningstonen hörs. Ett nödsamtal rings med Mazda
ERA-GLONASS.
Fordonsinfor‐
mation överförs Blinkar Slocknar Ganska snabbt
(0,3 sekunders intervall) Kontinuerligt
intermittent ljud Fordonsinformation överförs till
samtalscentrat.
Röstsamtal star‐ tar Tänds Slocknar ― 1 ljudsignal
När ett röstsamtal rings till sam‐
talscentrat.
Under röstsam‐
tal Tänds Slocknar ―
―
Anslutningsfel Blinkar Tänds Snabbt
(0,15 sekunders intervall) 3 ljudsignaler
(Snabbt inter‐ mittent ljud) När det inte går att koppla ett
nödsamtal.
Te s t l ä g e
Testläget ser till att Mazda ERA-GLONASS fungerar som det ska.
Låt fordonet testas via testläge
t av en auktoriserad Mazda-verk stad.
Starta testläget
Slå på tändningen när parkeringsbromsen är ansatt och vänta i 2 minuter med fordonet
stoppat.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-10
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Utför sedan följande procedur.
Flytta signalspaken uppåt för
högersväng
Flytta signalspaken uppåt för
högersvängFlytta signalspaken nedåt
för vänstersväng
Flytta signalspaken nedåt
för vänstersväng
För tillbaka signalspaken till
avstängt läge
För tillbaka signalspaken till
avstängt läge
För tillbaka signalspaken till
avstängt läge
För tillbaka signalspaken till
avstängt läge
För tillbaka signalspaken till
avstängt läge
Flytta signalspaken uppåt för
högersväng Inom 5 sekunder
Inom 1 sekund Inom 1 sekund Inom 1 sekund
Inom 1 sekund
Inom 1 sekund
Inom 1 sekund
Inom 1 sekund
Inom 1 sekundInom 5 sekunder
Inom 5 sekunder
Inom 1 sekund
Tänd varningsblinkerslamporna.
Stäng av
varningsblinkerslamporna.
Både de röda och gröna
indikeringslamporna för
Mazda
ERA-GLONASS-omkoppl
aren tänds.
Tryck på Mazda
ERA-GLONASS-omkoppla
ren i minst en sekund och
släpp den.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Testerna utförs i ordningen nedan automatiskt när proceduren har slutförts.
Byt till testläge Proceduren är klar
Röstvägledning från
samtalscentralen spelas upp Samtal rings till
samtalscentralen
Röstsamtal startar Fordonsinformation skickas
OBS
Det kanske inte går att kommunicera med samtalscentralen om mottagningen är dålig.
Använd testläget på en plats med god mottagning.
Testläget avslutas automatiskt.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-12
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11