2019 MAZDA MODEL CX-5 isofix

Interiörutrustning (vy D)
①Säkerhetsbälte................................................. ......................................................sidan 2-25
② Arm............................................................................................................. sidan 2-15, 2- 19
③ Nackstöd....................................................... ........................................................ sidan 2-20
④ USB-strömuttag................................................. ................................................ sidan 5-157
⑤ Barnsäkerhetsspärr............................................................................................... sidan 3-18
⑥ Armstödslåda..................................................................................................... sidan 5-160
⑦ Sätesvärmaromkopplare .......................................... ............................................. sidan 2-22
⑧ Mugghållare....................................................................................................... sidan 5-158
⑨ Bakre rockkrok................................................. ..................................................sidan 5-163
⑩ Bakre kartlampor............................................................................................... sidan 5-151
⑪ Dörrlåsknapp........................................................................................................ sidan 3-17
⑫ Mittkonsol.......................................................................................................... sidan 5-16 0
⑬ Anslutningskontakt för till behör.......................................................................... sidan 5-16
⑭ Tillbehörsuttag................................................ ................................................... sidan 5-155
⑮ Reglage för elfönsterhissar.................................... ............................................... sidan 3-40
⑯ Flaskhållare........................................................................................................ sidan 5-15 9
⑰ Armstöd................................................................................................................ sidan 2 -19
⑱ Baksäte........................................................ ......................................................... sidan 2-15
⑲ ISOFIX-fästen...................................................................................................... sidan 2-48
Illustrerat register
Översikt av interiören (vänsterstyrd modell)
Utrustning och montering varierar beroende på bil1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Interiörutrustning (vy D)
①Mittkonsol.......................................................................................................... sidan 5-16 0
② Anslutningskontakt för tillbehör............................... ........................................... sidan 5-16
③ Tillbehörsuttag................................................ ................................................... sidan 5-155
④ Bakre kartlampor............................................... ................................................ sidan 5-151
⑤ Dörrlåsknapp........................................................................................................ sidan 3-17
⑥ Reglage för elfönsterhissar.................................... ............................................... sidan 3-40
⑦ Bakre rockkrok...................................................................................................sidan 5-163
⑧ Flaskhållare........................................................................................................ sidan 5-15 9
⑨ Barnsäkerhetsspärr............................................. .................................................. sidan 3-18
⑩ USB-strömuttag................................................................................................. sidan 5-157
⑪ Nackstöd....................................................... ........................................................ sidan 2-20
⑫ Arm............................................................ ................................................. sidan 2-15, 2- 19
⑬ Säkerhetsbälte.......................................................................................................sidan 2-2 5
⑭ ISOFIX-fästen.................................................. .................................................... sidan 2-48
⑮ Armstödslåda..................................................................................................... sidan 5-160
⑯ Sätesvärmaromkopplare....................................................................................... sidan 2-22
⑰ Mugghållare....................................................................................................... sidan 5-158
⑱ Armstöd................................................................................................................ sidan 2 -19
⑲ Baksäte................................................................................................................. sidan 2-15
Illustrerat register
Översikt över interiören (Högerstyrd modell)
1-10Utrustning och montering varierar beroende på bil
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Ta alltid bort nackstödet när en barnsäkerhetsutrustning monteras (utom när en bälteskudde
monteras):
Att montera en barnsäkerhetsutrustning utan att ta bort nackstödet är farligt.
Barnsäkerhetsutrustningen kan inte monteras rätt vilket kan leda till livshotande skador på
barnet i händelse av en kollision.
VIKTIGT
Ett säkerhetsbälte eller en barnsäkerhetsutrustn ing kan bli mycket varmt i en stängd bil när
det är varmt ute. Kontrollera dem innan du och ditt barn rör vid dem så att ni inte bränner er.
OBS
Din Mazda är utrustad med ISOFIX-förankringspunkter för montering av
ISOFIX-barnsäkerhetsutrustningar i baksätet. När dessa förankringspunkter används för att
sätta fast barnsäkerhetsutrustning, se ”Använda ISOFIX-förankringspunkter” (sidan
2-48).
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-36
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Typer av barnsäkerhetsutrustning
(Europa och länder som följer UN-R 44-
och UN-R 129-förordningen)
I denna instruktionsbok ges en beskrivning
av hur barnsäkerhetsutrustning fästs med
säkerhetsbälten för följande 3 typer av
populära barnsäkerhetsutrustningar:
babyskydd, barnstol och bälteskudde.
OBS
Placeringen beror på vilken typ av
barnsäkerhetsutrustning det gäller. Läs
alltid tillverkarens instruktioner och
denna instruktionsbok noga.
Eftersom konstruktionen av
barnsäkerhetsutrustning, bilsäten och
säkerhetsbälten varierar kanske inte
alla barnsäkerhetsutrustningar passar i
alla säten. Innan en
barnsäkerhetsutrustning köps bör det
testas i det speciella säte (eller säten)
där det avses att användas. Om en
tidigare inhandlad
barnsäkerhetsutrustning inte passar
kanske du måste köpa en ny som passar.
Babyskydd
Motsvarar grupp 0 och 0
i UN-R 44- och
UN-R 129-förordningarna.
(Europa)
Rekommenderade
barnsäkerhetsutrustni ngar: Britax Römer
BABY-SAFE PLUS och ISOFIX BASE

Barnstol
Motsvarar grupp 1 i UN-R 44- och UN-R
129-förordningarna.
(Europa)
Rekommenderade
barnsäkerhetsutrustningar: Britax Römer
Duo Plus

Bälteskudde
Motsvarar grupp 2 och 3 i UN-R 44- och
UN-R 129-förordningarna.
(Europa)
Rekommenderade
barnsäkerhetsutrustningar: Britax Römer
KidFix XP OEM

Sätt alltid f ast fordonets nackstöd på
sätet där en bälteskudde monteras. Bälteskudde
*
1
*1
(Andra länder)
Följ de regler som gäller
barnsäkerhetsutrustning i ditt land.
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-38
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Tabell över lämpliga placeringar av
barnsäkerhetsutrustning i olika säteslägen
(Europa och länder som följer UN-R 16-förordningen)
Informationen i tabellen visar hur babyskydd, barnstol och bälteskudde passar i olika
säteslägen. När det gäller andra företags barnsäkerhetsutrustning hänvisas till respektive
tillverkares instruktioner som medföljer barnsäkerhetsutrustnin gen.
Följande punkter måste observeras när en barnsäkerhetsutrustnin g monteras:
Ta alltid bort nackstödet innan en barnsäkerhetsutrustning monteras. Montera alltid
fordonets nackstöd på sätet där en bälteskudde monteras. Använd dessutom alltid en rem
och fäst den ordentligt. S e Nackstöd på sidan 2-20.
Innan en barnsäkerhetsutrustning placeras i passagerarsätet fra m måste passagerarsätet
vara tillbakaflyttat så långt so m möjligt. Justera upp sittdyna n till sitt högsta läge så att
säkerhetsbältet sitter säkert runt barnsäkerhetsutrustningen.
Se Justera passagerarsätet fram på sidan 2-13.
Om det är svårt att montera en barnsäkerhetsutrustning i passag erarsätet fram eller om
säkerhetsbältet inte k an fästas i barnsäkerhetsutrustningen ska du utföra följande åtgärder
för att justera sätet med barnsäkerhetsutrustningen så att säke rhetsbältet kan fästas i den.
Flytta sätet framåt eller bakåt.
Flytta sätesryggen framåt eller bakåt.
När barnsäkerhetsutrustning ska monteras i baksätet ska framsätenas position justeras så
att de inte är i kontakt med barnsäkerhetsutrustningen.
Se Justera förarsätet på sidan 2-5.
Se Justera passagerarsätet fram på sidan 2-13.
Barnsäkerhetsutrustningar med stödben kan inte monteras på mitt sätet bak.
Ta bort nackstödet när en barnsäkerhetsutrustning som levererades med ett
förankringsband monteras.
Se Nackstöd på sidan 2-20.
En i-Size barnsäkerhetsutrustning refererar till en barnsäkerhe tsutrustning som har erhållit
certifieringskategorin i-Size enligt UN-R-förordning 129.
När en barnsäkerhetsutrustning monteras i baksätet, se instrukt ionerna för
barnsäkerhetsutrustning en samt avsnittet Använda ISOFIX-förankr ingspunkter på sidan
2-48.
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-42
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SätesplaceringPassagerare
Bak (vänster) Bak (mitt) Bak (höger)
Krockkudde
aktiverad Krockkudde
inaktiverad
Största lämpliga
fästanordning för
bälteskudde (B3) Nej
NejJa (IUF) NejJa (IUF)
Ej i-Size-kompa‐
tibel med stödben
(ja/nej) Nej
JaJaNej Ja
Nedre ISOFIX-fästen utan övre
förankringsband
(ja/nej) Nej
NejNejNejNej
U = Lämpad för godkända skydd i ka tegori “universal” för användning i denna viktgrupp.
UF = Lämpad för godkända framåtriktade skydd i kategori ”univer sal” för användning i denna viktgrupp.
IUF = Lämpad för framåtvänd ISOF IX-barnsäkerhetsutrustning från universalkategori godkänd för denna
viktgrupp.
L = Lämplig för vissa barnsäkerhe tsutrustningar som anges i den bifogade listan. Barnsäkerhetsutrustningarna kan
tillhöra kategorierna ”fordonsspec ifik”, ”begränsad” eller ”semi-universell”.
IL = Lämpad för vissa ISOFIX-barnsäkerhetsutrustningar som ange s i den bifogade listan. Denna
ISOFIX-barnsäkerhetsutrustning tillhör kategorierna ”fordonsspe cifik”, ”begränsad” eller ”semi-universal”.
i-U = Lämplig för i-Size ”univers ella” barnsäkerhetsutrustningar som är riktade framåt eller bakåt.
i-UF = Endast lämplig för i-Size ”universella” barnsäkerhetsutr ustningar som är riktade framåt.
Ja = Barnsäkerhetsutrustni ngen kan fästas i sätet.
Nej = Barnsäkerhetsutrustningen k an inte fästas i sätet eller fäste saknas.
X = Barnsäkerhetsutrustning kan inte installeras.
Original Mazda barnsäkerhetsutru stning kan monteras. Beträffande vilka barnsäkerhetsu trustningar som kan
monteras, se tillbehörskatalogen.
Ta i w a n
ISOFIX-förankrad bar nsäkerhetsutrustning
ViktgruppStorleks‐
klass Fixtur Sätenas position
Bilens ISOFIX- lägen Baksäte (mitten) Passagerarsäte
fram (yttre)
Baksäte (yttre)
Babylift FISO/L1 X
XX
GISO/L2 X XX
(1) X XX
GRUPP 0
upp till 10 kg EISO/R1 IL
XX
(1) X XX
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-44
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

ViktgruppStorleks‐
klass Fixtur Sätenas position
Bilens ISOFIX- lägen Baksäte (mitten) Passagerarsäte
fram (yttre)
Baksäte (yttre)
GRUPP 0
upp till 13 kg EISO/R1 IL
XX
DISO/R2 IL XX
CISO/R3 IL XX
(1) X X X
GRUPP 1
9 kg - 18 kg DISO/R2 IL
XX
CISO/R3 IL XX
BISO/F2 IUF XX
B1 ISO/F2X IUF XX
AISO/F3 IUF XX
(1) X X X
GRUPP 2
15 kg - 25 kg (1)
IL XX
GRUPP 3
22 kg - 36 kg (1)
IL XX
(1) För barnstolar som inte är f örsedda med ISO/XX-storleksklas smärkningen (A–G) för tillämplig viktgrupp, skall
biltillverkaren indikera den for donsspecifika ISOFIX barnsäkerh etsutrustning som rekommenderas för respektive
position.
Bokstavskombination att sätta in i tabellen ovan:
IUF = Lämpad för framåtvänd ISOFIX-barnsäkerhetsutrustning från universalkategori godkänd för denna
viktgrupp.
IL = Lämplig för vissa ISOFIX-barnstolar (CRS).
Denna ISOFIX-barnsäkerhetsutrustning tillhör kategorierna ”fordonsspecifik”, ”begränsad” eller ”semi-universal”.
Original Mazda barnsäkerhetsutru stning kan monteras. Beträffande vilka barnsäkerhetsutrustningar som kan
monteras, se tillbehörskatalogen.
X = ISOFIX-lägena är inte lämplig a för ISOFIX-barnsäkerhetsutrustning i denna viktgrupp och/eller denna
storleksklass.
i-Size barnsäkerhetsutrustning
En barnsäkerhetsutrustning som följer i-Size kan monteras i ang ivet säte enligt följande:
Passagerarsäte fram Baksäte (yttre) Baksäte (mitten)
i-Size barnsäkerhetsutrust‐ ning XXX
Bokstavskombination att sätta in i tabellen ovan:
X = Sätesläget inte lämpat för i-Size “universal” barnsäkerhets
utrustning.
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-45
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Säkerhetsbältesförankrad barnsäkerhetsutrustning
Systemgrupp Åldersgrupp ViktgruppTyp av barns‐
äkerhetsutrust‐ ning Passage‐
rarsäte fram Baksäte
(yttersäte) Baksäte
(mitten)
GRUPP 0 Upp till ungefär
9 månader Upp till 10 kg Babyskydd X U L
GRUPP 0
Upp till ungefär 2 år Upp till 13 kg Babyskydd X U L
GRUPP 1 Cirka 8 månader
till 4 år 9 kg - 18 kg Barnstol L U X
GRUPP 2 Cirka 3 till 7 år 15 kg - 25 kg Bälteskudde L U L
GRUPP 3 Cirka 6 till 12 år 22 kg - 36 kg Bälteskudde L U L
Bokstavskombination att sätta in i tabellen ovan:
U = Lämpad för godkända skydd i ka tegori “universal” för användning i denna viktgrupp.
L = Mazda original barnsäkerhets utrustning kan monteras. Beträffande vilka barnsäkerhetsutrustningar som kan
monteras, se tillbehörskatalogen.
X = Sätesläget inte lämpat f ör barn i denna viktgrupp.
(Andra länder)
Kontakta en kunnig reparatör för information om vilka barnsäkerhetsutrustningar som kan
monteras i din Mazda. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-ve rkstad.
Barnsäkerhetsutrustningar med stödben kan inte monteras på mittsätet bak.
Följ de regler som gäller barnsäkerhetsutrustning i ditt land.
För barnsäkerhetsutrustningar som inte är försedda med ISO/XX-storleksklassmärkningen
(A–G) för tillämplig v iktgrupp, ska tillverkaren av barnsäkerhe tsutrustningen indikera den
fordonsspecifika ISOFIX barnsäkerhetsutrustning som rekommender as för respektive
position.
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-46
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11