2019 MAZDA MODEL CX-5 Ägarmanual (in Swedish)

1. Backa in på parkeringsplatsen genom att vrida ratten så att fordonet styrs in i mitten på
parkeringsutrymmet.

(Verkligt tillstånd)
(Visning på skärm)
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
2. När bilen kommer in på parkeringsytan ska du stanna och juste ra ratten så att avståndet
mellan fordonets breddlinjer och sidorna i parkeringsytan till vänster och höger är i stort
sett lika och sedan fortsätta att backa sakta.
3. När fordonets breddlinjer och sidorna i parkeringsytan till vänster och höger är parallella
ska du räta upp ratten och sakta backa in fordonet på parkering splatsen. Fortsätt att
kontrollera bilens omg ivningar och stanna sedan bilen i bästa m öjliga position. (Om
parkeringsytan har markeringslin jer, kontrollera att fordonets breddlinjer är parallella
med dem.)

(Verkligt tillstånd)
(Visning på skärm)
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-249
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bred bakre vy
Använd den breda bakre vyn när du vill kontrollera säkerheten i det omgivande området när
du gasar igen efter att fordonet stoppats eller parkerats.
Räckvidd för bilden som visas på skärmen
(Verkligt tillstånd) (Visning på skärm)
Målobjekt
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
Visa skärmen
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-250
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Display/ikonInnehåll
Utökade linjer för fordonets bredd och
avståndsvägledningslinjer (röda/blåa)Dessa hjälplinjer indikerar for
donets ungefärliga bredd och
avståndet till en punkt mätt från bilens baksida (från slutet av
stötfångaren).
De röda linjerna indi kerar punkter upp till cirka 0,5 m från
stötfångarens bakre del.
De blåa linjerna indikerar punkter från cirka 0,5 m upp till
2 m från stötfångarens bakre del.
Varningslampor för övervakning för
död vinkel (BSM) Visar när backvarnaren för kor
sande trafik (RCTA) har aktive‐
rats.
Mer information finns i Backvarnare för korsande trafik
(RCTA).
Se Backvarnare för korsande trafik (RCTA) på sidan 4-163.
OBS
Parkeringssensorns indikering för upptäckt hinder visas inte. Byt till den övre vyn/bakre
vyn om parkeringssensorns varningsljud aktiveras.
Den breda bakre vyn visar bilden bakom fordonet i en vid vinkel och korrigerar bilden för
att avkänna hinder som närmar sig från sidan. Den skiljer sig därför från verkligheten.
Felmarginal mellan vägytan på skärmen och den verkliga vägytan
Det kan finnas en viss felmarginal mellan vägytan som visas på skärmen och den verkliga
vägytan. En felmarginal i det upplevda avståndet kan leda till en olycka, var därför
medveten om följande villkor som lättare kan producera fel i de t upplevda avståndet.

Bilen lutar på grund av passagerarnas och lastens vikt.
När fordonet lutar kan hinder som upptäcks av kameran se ut att vara närmare eller längre
bort än det verkliga avståndet från bilen.
Främre kamera
Hinder
Felmar ginal
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-251
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Sidokamera
Hinder
Felmar ginal
Bakre kamera
Hinder Felmar
ginal

Det finns en brant lutning uppåt eller nedåt på vägen framför eller bakom bilen
Om det finns en brant lutning uppåt eller nedåt på vägen framfö r eller bakom bilen, kan
hinder som upptäcks av kameran se ut att vara närmare eller län gre bort än det verkliga
avståndet från fordonet.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-252
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Främre kamera
V erkligt hinder
V erkligt hinder
A: Avstånd till hindret som visas på skärmen
B: Hindrets verkliga avstånd från bilen Hinder som visas
på skärmen
Hinder som visas
på skärmen
Framstår som längre bort
än verkligt avstånd
Framstår som närmare
än verkligt avstånd
A
A
B B
Sidokamera

V erkligt hinder
V erkligt hinder
A: Avstånd till hindret som visas på skärmen
B: Hindrets verkliga avstånd från bilen Hinder som visas
på skärmen
Hinder som visas
på skärmen
Framstår som längre
bort än verkligt avstånd
Framstår som närmare
än verkligt avstånd
A
A
B B
Bakre kamera

V erkligt hinder
V erkligt hinder
A: Avstånd till hindret som visas på skärmen
B: Hindrets verkliga avst ånd från bilen
Hinder som visas på skärmen
Hinder som visas
på skärmen
Framstår som längre
bort än verkligt avstånd
Framstår som närmare
än verkligt avstånd
A
A
B B
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-253
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

OBS
När fordonet är i en sluttning kan hinder som upptäcks av kameran se ut att vara närmare
eller längre bort än det verkliga avståndet från bilen.
Tredimensionella föremål framför eller bakom bilen
Eftersom de främre hjälplinjerna (sidokameran) eller linjerna för avståndsvägledning (bakre
kameran) visas på en p lan yta, skiljer sig avståndet till det t redimensionella föremålet på
skärmen från det verkliga avståndet.
Sidokamera
(Verkligt tillstånd)
(Visning på skärm)
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
Bakre kamera
(Verkligt tillstånd)
Avkänt avstånd på skärmen A > B > C Verkligt avstånd B > C = A A
A
B
B
C
C (Visning på skärm)
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
Indikering om systemproblem
Indikering på mittdisplay
OrsakÅtgärd som ska vidtagas
Ett meddelande om att bildsignaler inte
kan tas emot visas Styrenheten kan vara skadad.
Låt en auktoriserad
Mazda-verkstad kontrollera
bilen.
Skärmen är helt svart och to m Kameran kan vara skadad.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-254
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Framåtriktad kamera (FSC, Forward Sensing Camera)*
Bilen är utrustad med en framåtriktad kamera (FSC). Den framåtriktade kameran (FSC)
sitter placerad nära den inre backspegeln och används av följan de system.
System för automatisk avbländning (HBC)
Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
Bromsassistans i tättrafik [framå t] (SCBS F, Smart City Brake Support)
Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
Framåtriktad kamera (FSC, Forward
Sensing Camera)
Den framåtriktade kameran (FSC) bedömer villkoren framför bilen under körning nattetid
och identifierar filer. Igenkänni ngsavståndet för kameran (FSC) varierar beroende på
omgivningen.
VA R N I N G
Modifiera inte upphängningen:
Om bilens höjd eller lutning ändras kommer systemet inte att kunna identifiera fordon
framför bilen på rätt sätt. Detta resulterar i att systemet inte fungerar som förväntat eller
aktiveras av misstag, vilket kan leda till en allvarlig olycka.
Under körning
i-ACTIVSENSE
*Vissa modeller.4-255
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Placera inte tillbehör, klisterlappar eller film på vindrutan i närheten av den framåtriktade
kameran (FSC).
Om området framför linsen på den framåtrikt ade kameran (FSC) hindras av något, även en
transparent etikett, kommer det att störa systemet så att det inte fungerar
tillfredsställande. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
 Ta inte isär eller modifiera den framåtseende kameran (FSC).
Att ta isär eller modifiera den framåtri ktade kameran (FSC) kan leda till fel och
felregistrering. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
 Beakta följande försiktighetsåtgärder för a tt säkerställa att den framåtriktade kameran
(FSC) fungerar tillfredsställande.
 Undvik att repa linsen på den framåtriktade kameran (FSC) och låt den heller inte bli
smutsig.
 Ta inte bort den framåtriktade kamerans (FSC) kåpa.
 Placera inte föremål på instrumentpanelen som kan reflektera ljus.
 Håll alltid vindrutan kring kameran ren ge nom att avlägsna smuts eller imma. Använd
defrostern för att avlägs na imma på vindrutan.
 Angående rengöring av vindrutans insida i närheten av den framåtriktade kameran
(FSC) bör du rådfråga en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
 Om reparationer kring den framåtriktade kameran (FSC) måste utföras bör du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi rekommendera r en auktoriserad Mazda-verkstad.
 Den framåtriktade kameran (FSC, Forward Sensing Camera) sitter monterad i vindrutan.
När det är dags för reparation eller by te bör du anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
 Vid rengöring av vindrutan, undvik att lå ta fönstertvätt eller andra rengöringsvätskor
komma i kontakt med linsen på den framåtseen de kameran (FSC). Berör ej heller linsen
på den framåtriktade kameran (FSC).
 När reparationer utförs runt backspegel n, konsultera en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
 När det är dags att rengöra kameralinsen bör du rådfråga en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
 Slå eller tryck inte hårt på området runt den framåtriktade kameran (FSC). Om den
framåtriktade kameran (FSC) har fått en stöt eller om det finns sprickor eller skador som
orsakats av grus eller skräp i området runt den ska du sluta att använda följande system
och kontakta en kunnig verkstad.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-256
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11