2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

 Aktivace rozpoznávání hlasu
Když stisknete tlačítko Hovor/Zvednout v rámci spínačů dálkového ovládání audia,
zobrazí se horní obrazovka rozpoznávání hlasu.

 Příkazy, které můžete použít kdykoliv
„Help (Nápověda)“ – Může se použít ke kontrole použitelných hlasových příkazů.
„Back (Zpět)“ – Vrátí na předchozí obrazovku. Pokud hlasový příkaz vyslovíte na
obrazovce pro zadání telefonního čísla, bude vymazán dříve zadaný obsah.
„Zrušit“ – Rozpoznávání hlasu je ukončeno.

 Zjistit více o používání systému MZD Connect
„Uživatelská příručka“ – Zobrazí se průvodce použitím.

 Ukončení rozpoznávání hlasu
Proveďte jednu z následujících operací:

Stiskněte tlačítko Zavěsit. Podržte stisknuté tlačítko Hovor/Zvednout. Řekněte slovo „Zrušit“.

 Tipy pro používání funkce rozpoznávání hlasu
Příklady účinných hlasových příkazů v různých kategoriích jsou zobrazeny na horní
obrazovce rozpoznávání hlasu.
Doporučujeme seznámit se s těmito hlasovými příkazy předem.
Kategorie
Všechny
Navigace
Zábava
Komuni\face
Návod \f obs\buze
Píklady píkaz:
„Vo\bat “
„Vytoit znovu“
„V
ytoit “
„Jet dom“
„Najít <\fategorie bo\ud zájmu>“
Pí\fazy, \fteré jsou \f d\uispozici vždy „Nápov\uda“ „Zpt“ „Zrušit“
5-14
Zábava

Oblíbené

 Registrace mezi oblíbené
1.
Tlačítko Oblíbené
Tlačítko Oblíbené poskytuje rychlý přístup k obsahu, jako jsou rozhlasové stanice,
kontakty, cíle pro navigace a další, který jste zaregistrovali jako své Oblíbené.
Můžete použít následující metody pro přidání nové oblíbené položky.
 Podržte stisknuté tlačítko na sdruženém ovladači, když jste na obrazovce toho,
co chcete přidat, jako například kontaktu, rozhlasové stanice nebo cíle pro navigaci.
 Podržte stisknuté tlačítko na sdruženém ovladači nebo , když je vybrána
položka, kterou chcete přidat do seznamu.

 Výběr obsahu z položky Oblíbené
1.
Stiskem tlačítka na sdruženém ovladači zobrazíte seznam Oblíbené.
Oblíbené
Domov - prázdné
Práce - prázdné
Mo žnos\fi
9:\b5 pm
Upravi\f
Pro pidání nové
oblíbené položk y
s\fisk n\fe \flaí\f ko
Oblíbené
V šechn y
XXXX0\b
XXXX02
XXXX03
K 002 Nalezen \b
2. Vyberte obsah, který chcete přehrát/zobrazit, ze seznamu.
Nabídka Možnosti
Možnosti Vysvětlení
[právě vybraná
kategorie] Zobrazuje se název kategorie právě vybraného filtru.
Stiskem změníte kategorii zobrazenou v seznamu Oblíbené.
Upravit Výběrem upravíte seznam Oblíbené.
5-15
Zábava
5
Výbava interiéru

FM
Seznam stanic
87.9MENU
Otočením zobrazíte seznam Oblíbené pro FM rádio.
Když se zobrazuje
, stiskněte , aby se zobrazila nabídka.

 Nabídka FM rádia
Seznam zdr
oj
Oblíbené
Seznam stan\fc
O vládání t\bner\b
Man\bální ladní
Nabídk a
Rad\fotex t
Nabídka Vysvětlení
Seznam zdrojů Zobrazí obrazovku Seznam zdrojů. Je možné přepnout audiozdroj.
Oblíbené Zobrazí seznam Oblíbené pro FM rádio.
Zobrazí se seznam rozhlasových stanic, které byly zaregistrovány jako oblíbené,
z něhož si můžete vybrat rozhlasovou stanici, kterou chcete poslouchat.
Pokud nemáte žádné zaregistrované oblíbené, zobrazí se prázdný seznam.
Seznam stanic Zobrazí se seznam rozhlasových stanic, z něhož si můžete vybrat
rozhlasovou stanici, kterou chcete poslouchat.
Ovládání tuneru Zobrazí ovládací obrazovku (ikonu) na obrazovce přehrávání.
Podrobnosti k použití jednotlivých ikon jsou popsány v části Jak používat
ovládací obrazovku (ikonu).
Manuální ladění Otáčením zobrazeným frekvenčním voličem můžete vybrat rozhlasovou
stanici, kterou chcete poslouchat.
Radiotext Jsou-li v rozhlasovém vysílání vysílány i textové informace, zobrazí se.
5-16
Zábava

NabídkaVysvětlení
Nastavení FM Nastavuje FM rádio.
Můžete povolit/zakázat „Tuner HD rádia“ nebo „režim Živá událost“.
Když je povolen režim Živá událost a vysílá se nějaký živý přenos, například
utkání, systém automaticky přejde na analogové vysílání. Máte-li HD rozhlasové
vysílání, které chcete poslouchat vždy, deaktivujte režim Živá událost.
V závislosti na podmínkách příjmu však může zvuk přeskakovat.
Nastavení audia Nastavuje kvalitu zvuku.
AM
Seznam stanic
1350MENU
Otočením zobrazíte seznam Oblíbené pro AM rádio.
Když se zobrazuje
, stiskněte , aby se zobrazila nabídka.

 Nabídka AM rádia
Seznam zdr
oj
Oblíbené
Seznam stan\fc
O vládání t\bner\b
Man\bální ladní
Nabídk a
Rad\fotex t
Nabídka Vysvětlení
Seznam zdrojů Zobrazí obrazovku Seznam zdrojů. Je možné přepnout audiozdroj.
Oblíbené Zobrazí seznam Oblíbené pro AM rádio.
Zobrazí se seznam rozhlasových stanic, které byly zaregistrovány jako oblíbené,
z něhož si můžete vybrat rozhlasovou stanici, kterou chcete poslouchat.
Pokud nemáte žádné zaregistrované oblíbené, zobrazí se prázdný seznam.
Seznam stanic Zobrazí se seznam rozhlasových stanic, z něhož si můžete vybrat
rozhlasovou stanici, kterou chcete poslouchat.
5-17
Zábava
5
Výbava interiéru

NabídkaVysvětlení
Ovládání tuneru Zobrazí ovládací obrazovku (ikonu) na obrazovce přehrávání.
Podrobnosti k použití jednotlivých ikon jsou popsány v části Jak používat
ovládací obrazovku (ikonu).
Manuální ladění Otáčením zobrazeným frekvenčním voličem můžete vybrat rozhlasovou
stanici, kterou chcete poslouchat.
Nastavení AM Nastavuje AM rádio.
Můžete povolit/zakázat „Tuner HD rádia“ nebo „režim Živá událost“.
Když je povolen režim Živá událost a vysílá se nějaký živý přenos, například
utkání, systém automaticky přejde na analogové vysílání. Máte-li HD rozhlasové
vysílání, které chcete poslouchat vždy, deaktivujte režim Živá událost.
V závislosti na podmínkách příjmu však může zvuk přeskakovat.
Nastavení audia Nastavuje kvalitu zvuku.
Bluetooth®
MENU
10:36 pm
Otočením zobrazte Přehráv. sezn. skladeb.
Když se zobrazuje
, můžete zobrazit nabídku stisknutím .

 Nabídka audiozařízení Bluetooth®
Nabídk
a
Seznam zdr oj
Složk y
\f vládání p\b ehrávání
Nastavení Bluetoot\yh
Nastavení audia
8:18 pm
5-18
Zábava

NabídkaVysvětlení
Seznam zdrojů Zobrazí obrazovku Seznam zdrojů.
Můžete přepnout audiozdroj.
Složky Zobrazí složku/soubor na nejvyšší úrovni.
Vybere složku, jejíž soubory se mají zobrazit.
Poté co vyberete soubor, který chcete poslouchat, zahájí přehrávání.
Ovládání
přehrávání Zobrazí ovládací obrazovku (ikonu) na obrazovce přehrávání.
Způsob použití jednotlivých ikon je popsán v části Jak používat ovládací
obrazovku (ikonu).
Nastavení
Bluetooth Můžete změnit nastavení Bluetooth®.
Nastavení audia Nastavuje kvalitu zvuku.
USB1 Audio/USB2 Audio

 Připojení zařízení
Připojte USB audio zařízení k vozidlu pomocí USB kabelu. Konektor zasunujte
a vytahujte kolmo na USB port.
1.
Port ve středové konzole
2. Port na palubní desce
5-19
Zábava
5
Výbava interiéru

8:06 pm
MENU
USB1 audio - XXX01
Otočením zobrazte Seznam skladeb.
Když se zobrazuje
, můžete zobrazit nabídku stisknutím .
Nabídka Vysvětlení
Seznam zdrojů Zobrazí obrazovku Seznam zdrojů.
Můžete přepnout audiozdroj.
Složky*
1Zobrazí seznam složek. Můžete vybrat hudbu, kterou chcete poslouchat,
ze složky.
Seznamy
skladeb*
2Zobrazí seznam skladeb. Můžete vybrat hudbu, kterou chcete poslouchat,
ze seznamu skladeb.
Knihovna Zobrazí obrazovku Knihovna. Můžete vybrat kategorii, kterou chcete
přehrávat, jako například album nebo interpreta.
Podrobnosti viz Výběr skladeb z položky Knihovna.
Ovládání
přehrávání Zobrazí ovládací obrazovku (ikonu) na obrazovce přehrávání.
Způsob použití jednotlivých ikon je popsán v části Jak používat ovládací
obrazovku (ikonu).
Nastavení audia Nastavuje kvalitu zvuku.
*1 Zobrazuje se, když je připojeno jiné zařízení než Apple.
*2 Zobrazuje se, když je připojeno zařízení Apple.
5-20
Zábava

Hands-free sada Bluetooth®
Když připojíte zařízení Bluetooth® (mobilní telefon) k jednotce Bluetooth® ve
vozidle prostřednictvím rádiových vln, můžete uskutečňovat nebo přijímat telefonní
hovory. Například, i když máte zařízení Bluetooth® v kapse kabátu, je možné
uskutečnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho přímo.

 Součásti systému
1.
Střední displej
2. Tlačítko pro nastavení hlasitosti
3. Tlačítko Hovor/Zvednout
4. Tlačítko Zavěsit
5. Mikrofon
6. Knoflík hlasitosti
5-21
Komunikace
5
Výbava interiéru