2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manualul de utilizare (in Romanian)

 Setări Bluetooth®
Procedura de asociere
1.
Selectaţi „Asociere dispozitiv nou”.
Setri Bluetooth®
Descrier ea sistemului audio\d Bluetoot h
\fsocier e dispozitiv \bou
XXXX
terger e dispozitiv asociat\d
Setri ava\bsateStabilete co\bec tivitatea
Bluetooth cu u\b
dispozitiv mobil .
8:11 pm
2. Verificaţi conţinutul de pe ecranul Căutare Bluetooth şi s\
electaţi „Continuare”.
Asigurai-v c fun\tc ia Bluet\f\fth este
ac tivat pe disp\f\bitivul\t m\fbil d\frit înainte
s c\fntinuai. C\fntinuai
Anular
e
Cutare Bluetooth
8:07 pm
3. Selectaţi numele dispozitivului la care doriţi să vă conecta\
ţi din lista de
dispozitive Bluetooth®.
Asociere dispozitiv nou
Asocier e de la dispozitivul mobil
XXXX
Stabilete conec tivitatea
Bluetooth cu un
dispozitiv mobil .
8:13 pm
4. (Dispozitiv cu versiune Bluetooth® 2.0 sau inferioară)
[Operaţiuni care utilizează dispozitivul Bluetooth®]
Verificaţi codul parolă din 4 cifre indicat pe afişajul cen\
tral şi apăsaţi pe butonul
de confirmare sau introduceţi codul parolă.
(Dispozitiv cu versiune Bluetooth® 2.1 sau superioară)
[Operaţiuni care utilizează dispozitivul Bluetooth®]
5-22
Comunicare

Asiguraţi-vă că pe dispozitivul Bluetooth® este afişat \
acelaşi cod parolă din 6 cifre
ca şi cel indicat pe afişajul central.
5. Când asocierea a reuşit, ecranul Dispozitiv conectat este afiş\
at pe afişajul central.
Numele dispozitivului Bluetooth® la care doriţi să vă conect\
aţi în pasul 3 nu
apare pe listă.
1. Selectaţi „Asociere de la dispozitivul mobil” din partea de sus\
a listei.
2. [Operaţiuni care utilizează dispozitivul Bluetooth®]
Selectaţi textul „Mazda” afişat în lista cu rezultate d\
e căutare a dispozitivului
Bluetooth® şi confirmaţi sau introduceţi codul parolă.
3. Când asocierea a reuşit, ecranul Dispozitiv conectat este afiş\
at.
Apple CarPlay™
Apple CarPlay™ vă permite să efectuaţi apeluri, să trimiteţi sau să primiţi mesaje
şi să ascultaţi muzică cu telefonul dvs. iPhone® şi Mazda Connect sau să căutaţi
destinaţiile cu ajutorul hărţilor. De asemenea, este disponibilă recunoaşterea vocii
cu ajutorul funcţiei Siri®.
Ecranul principal Apple CarPlay™
Puteţi afişa ecranul principal Apple CarPlay™ apăsând p\
e butonul de navigare
în
timp ce este afişat orice ecran Apple CarPlay™.
M uzic Hri MesajeÎ n redare
C ri audio
\f odcastur iTele\b on
Selectaţi pentru a selecta pictograma pe care doriţi să o utilizaţi.
Apăsaţi pe
pentru a activa aplicaţia pictogramei selectate.
N r. Pictograma Explicaţia
1 Pictograma pentru
iPhone® conectat Rotiţi sau glisaţi butonul de navigare pentru a selecta funcţiile
pe care doriţi să le utilizaţi.
2
Afişează ecranul Apple CarPlay™.
3
Afişează ecranul Mazda Connect.
5-23
Comunicare / Apple CarPlay™
5
Dotările interioare

Android Auto™
Android Auto™ este o aplicaţie care permite operarea unui smartphone Android™ folosind Mazda Connect. Conţinutul disponibil precum telefonul, mesaj\
ele,
muzica şi hărţile compatibile cu Android Auto™ poate fi\
utilizat cu Mazda Connect.
Ecranul de pornire al modului Android Auto™
Puteţi afişa ecranul principal Android Auto™ apăsând pe\
butonul de navigare
în
timp ce este afişat orice ecran Android Auto™.
Pentru a trece de la ecranul Mazda Connect la ecranul Android Auto™, \
apăsaţi şi menţineţi
pe butonul de navigare.
XXXX
XXXX
Rotiţi sau glisaţi-l pentru a selecta elementul sau pictograma.
Apăsaţi pe pentru a activa aplicaţia unui element sau a unei pictograme selecta\
te.
N r. Pictograma Explicaţia
1 —Afişează informaţiile pentru fiecare aplicaţie. Conţ
inutul afişat
diferă în funcţ ie de aplicaţia care a fost activată şi de starea
acesteia.
2
Activează aplicaţia hartă.
3
Activează funcţia de apel.
4
Afişează ecranul de pornire Android Auto™.
5
Activează aplicaţia muzică.
6
Afişează alte meniuri.
Puteţi reveni la ecranul Mazda Connect din meniu.
5-24
Android Auto™

Depanarea

 Probleme la asocierea şi conectarea dispozitivelor Bluetooth®
Operaţiile Bluetooth® diferă în funcţie de setările di\
spozitivului Bluetooth®
utilizat.
 Dacă dispozitivul Bluetooth® nu mai operează normal, consultaţ\
i manualul
de utilizare al dispozitivului.
Simptomul CauzaMetoda soluției
Nu se poate efectua
conectarea —Consultaţi site-ul web pentru
a verifica dacă dispozitivul dvs.
Bluetooth® este compatibil
cu Mazda Connect.
Asiguraţi-vă că Bluetooth®
şi modul Găsire*
1 sunt activate
în setările dispozitivului
Bluetooth®. De asemenea,
asiguraţi-vă că modul Avion
este oprit. Opriţi alimentarea
dispozitivului Bluetooth® şi apoi
reporniţi-o. Dacă asocierea
continuă să nu fie posibilă după
această operaţie, contactaţi un
distribuitor autorizat Mazda.
Asocierea nu poate
fi efectuată din nou Informaţiile de asociere
înregistrate la această unitate
sau la dispozitivul dvs.
Bluetooth® nu sunt corect
recunoscute. Efectuaţi asocierea folosind
procedura următoare:
1. Ştergeţi dispozitivul
Bluetooth® ţintă de
pe Mazda Connect.
2. Ştergeţi „Mazda” din ecranul de căutare Bluetooth® al
dispozitivului Bluetooth®.
3. Efectuaţi din nou asocierea.
Dacă asocierea tot nu este
posibilă după procedura
de mai sus, opriţi alimentarea
dispozitivului Bluetooth®,
apoi alimentaţi-l din nou. Dacă
asocierea continuă să nu fie
posibilă după această operaţie,
contactaţi un distribuitor
autorizat Mazda.
Se conectează automat, dar
apoi se deconectează brusc În funcţie de dispozitivul
Bluetooth®, Bluetooth®
şi modul Găsire*
1 se pot
dezactiva automat după
o perioadă de timp.
 Asiguraţi-vă că Bluetooth®
şi modul Găsire*1 sunt activate
şi reconectaţi-vă.
 Opriţi alimentarea
dispozitivului Bluetooth®
şi apoi reporniţi-o.
5-25
Depanarea
5
Dotțrile interioare

SimptomulCauzaMetoda soluției
Nu se conectează automat
la pornirea motorului Informaţiile de asociere
programate sunt actualizate
atunci când sistemul de
operare al dispozitivului
Bluetooth® este actualizat. Efectuaţi asocierea folosind
procedura următoare:
1. Ştergeţi dispozitivul
Bluetooth® ţintă de
pe Mazda Connect.
2. Ştergeţi „Mazda” din ecranul de căutare Bluetooth®
al dispozitivului Bluetooth®.
3. Efectuaţi din nou asocierea.
Dacă asocierea tot nu este
posibilă după procedura
de mai sus, opriţi alimentarea
dispozitivului Bluetooth®,
apoi alimentaţi-l din nou.
Dacă asocierea continuă
să nu fie posibilă după această
operaţie, contactaţi un
distribuitor autorizat Mazda.
În funcţie de dispozitivul
Bluetooth®, Bluetooth®
şi modul Găsire*
1 se pot
dezactiva automat după
o perioadă de timp.
 Asiguraţi-vă că Bluetooth® şi
modul Găsire*1 sunt activate şi
reconectaţi-vă.
 Opriţi alimentarea
dispozitivului Bluetooth® şi
reporniţi-o.
Se deconectează intermitent Dispozitivul Bluetooth®
se află într-un loc în care
interferenţa recepţiei poate
apărea cu uşurinţă, precum
în interiorul unei genţi
pe scaunul din spate sau
în buzunarul de la spate
al pantalonilor.

Deplasaţi dispozitivul
Bluetooth® într-un loc în care
interferenţa undelor radio este
mai puţin probabilă.
 Opriţi alimentarea
dispozitivului Bluetooth® şi
apoi reporniţi-o.
*1 Setare pentru a face prezenţa dispozitivului Bluetooth® detectabil\
ă de la exterior.
5-26
Depanarea

 Înainte de utilizarea sistemului de navigaţie
Pentru a folosi sistemul de navigaţie, cardul SD care conţine informaţiile despre
hărţi trebuie să fie introdus în fanta cardului SD.
Fant pentru cardu\il
SD
Loca
ia \flotului car dului SD variaz în \buncie de modelul vehic\iulului .

 Meniul de navigaţie
Din meniul de navigaţie, puteţi să ajungeţi la toate componentele sistemului
de navigaţie.
Apăsaţi pe butonul de navigare cu ecranul hartă deschis, pentru\
a afişa meniul
de navigaţie.
MENIUMENIU
Cutare semnal GPS...8:25 pm
Meniul de navigai\
e
Adugare destinai\ce
Anulare traseu
Opiuni traseu
Ecran di\fizat
Vizualizare hart
\bD
8:26 pm
5-27
Sistemul de navigație
5
Dotţrile interioare

Aveţi următoarele opţiuni: Adăugare destinaţie:Selectaţi destinaţia prin introducerea unei adrese sau selectarea unui POI
(punct de interes), a unui loc de pe hartă sau a uneia din desti\
naţ iile dvs. favorite.
Puteţi, de asemenea, să căutaţi destinaţiile recente din istoricul inteligent prin
introducerea coordonatelor. Dacă este disponibilă o conexiune la i\
nternet,
căutarea locală vă poate ajuta să găsiţi destinaţia.
 Anulare traseu: Anulează punctul de traseu/traseul.
 Opţiuni traseu:Modifică şi afişează informaţii privind traseele defi\
nite.
 Ecran divizat:
Comută ţinta operaţiei pe ecranul din dreapta, când sunt afi\
şate 2 ecrane.
 Vizualizare hartă: Modul de vizualizare a hărţii poate fi schimbat (2D/2D nord în sus/3D).
 Informaţii deplasare:Afişează unitatea/serviciile şi informaţii de trafic.
 Setări navigaţie:face trecerea la ecranul de setări unde puteţi să schimbaţi setările de navigaţie.
 Anulare ghidare:Activează sau dezactivează ghidarea vocală.
Butoanele și alte comenzi pe ecran

 Utilizarea tastaturilor
Va fi nevoie să introduceţi litere sau cifre numai atunci când nu veţ
i mai putea
evita acest lucru. Puteţi comuta între diferite aspecte de tastatu\
ră, precum britanic,
grecesc sau numeric.
Sarcină Instrucțiuni
Corectarea intrării de
la tastatură Selectaţi
pentru a elimina caracterele nedorite.
Introducerea unui spaţiu,
de exemplu între prenume
şi numele de familie sau
în numele de străzi formate
din mai multe cuvinte Selectaţi
.
Introducerea majusculelor
şi a minusculelor La introducerea unui text, primul caracter apare cu majusculă,
iar restul textului cu minuscule.
Selectaţi
pentru a introduce o majusculă sau selectaţi de
două ori pentru a activa Caps Lock (scriere numai cu majuscule).
Selectaţi din nou şi revine scrierea cu minuscule.
Finalizarea introducerii
de la tastatură Selectaţi
. Acceptarea rezultatului căutării sugerate Salvarea introducerii Deschiderea listei cu rezultatele căutării
Comutarea limbii afişate Selectaţi
.
Selectaţi limba pe care doriţi să o utilizaţi.
5-28
Sistemul de navigație

Ecranul Hartă
Navigarea pe hartă
400 ftRamp
MENIU
0,6 mi
MENIU
LIMIT DE VITEZ 45Ramp400 ft
Câmpurile de date diferă atunci când navigaţi pe un traseu activ şi când nu aveţi
o destinaţie specificată (linia roşu-violet nu este afişată).
Câmp Descriere
*La anumite vehicule,
limita de viteză pe
drumul curent nu este
indicată în afişajul central,
numai în afişajul pentru
conducerea activă.Indică limita de viteză a drumului curent dacă harta o conţine.
Indică distanţa pe care trebuie să o parcurgeţi pe traseu până
când ajungeţi la destinaţia finală.
Indică ora estimată a sosirii la destinaţia finală de pe traseu.
Dacă sistemul de navigaţie este capabil să primească informaţii
din trafic în direct, calculul ia în consideraţie întârzierile din trafic
care afectează traseul.
Această estimare poate uneori să nu fie corectă.
*Anumite modele.
5-29
Sistemul de navigație
5
Dotțrile interioare