2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manualul de utilizare (in Romanian)

Afișajul pentru informații multiple (afișaj i-ACTIVSENSE)
1. viteza setată a vehiculului setată
Afișajul pentru conducere activă
1. viteza setată a vehiculului setată
Buton al limitatorului de viteză
1. Buton CANCEL (anulare)
2. Buton RES
3. Buton LIM
Afișajul asistenței inteligente pentru viteză (ISA)
Starea de setare a ISA este indicată în afişajul pentru conducerea activă sau în bord.
4-80
i-ACTIVSENSE

StareIndicație pe
afișajul pentru informații multiple/
afișajul pentru conducerea activă Explica
ția
Afişajul în
aşteptare
Afişează când butonul limitatorului de viteză este
acţionat, iar sistemul este pornit.
Se opreşte atunci când sistemul este oprit.
Afişajul setării
Afişează atunci când butonul SET- sau SET+ este acţ ionat
şi viteza este setată.
Afişajul anulării
Afişează când oricare dintre următoarele operaţii este
efectuată şi sistemul este anulat temporar.
 Butonul CANCEL (anulare) este acţionat Pedala de acceleraţie este apăsată puternic O uşă este deschisă Centura de siguranţ ă a şoferului este decuplată
Afişaj de
avertizare
Dacă viteza vehiculului depăşeşte viteza setată cu
aproximativ 5 km/h sau mai mult, afişajul ISA apare
intermitent.
Afişajul apare intermitent până când viteza vehiculului
scade la viteza setată sau mai puţin.
Un semnal de avertizare este activat simultan cu afişajul
de avertizare.
Activarea/dezactivarea

 Activarea
Apăsa
ţi pe butonul LIM pentru a activa
sistemul. Ecranul ISA este afişat şi
indica ţia de standby ISA este afişată
cu alb.

 Dezactivarea
Apăsa
ţi din nou pe butonul LIM pentru
a dezactiva sistemul. Ecranul ISA nu
mai este afişat şi indica ţia ISA nu
este afişată.
Setarea sistemului
AVERTISMENT
Verifica ţi întotdeauna siguranţ a zonei din
jur la setarea ISA.

 Setarea limitei de viteză
stabilite cu ajutorul
butonului SET (setare)
1.
Apăsa ţi pe butonul LIM pentru
a activa sistemul.
2. Apăsaţi pe butonul RES în sus
(SET+) sau în jos (SET-) pentru
a seta viteza. Atunci când viteza
curentă a vehiculului este de
30 km/h sau mai mult, viteza
este setată la viteza curentă a
vehiculului. Atunci când viteza
curentă a vehiculului este mai
mică de 30 km/h, viteza este
setată la 30 km/h.
4-81
În timp ce conduceț i
i-ACTIVSENSE
4

3. Pentru a mări viteza setată,
apăsa ţi continuu pe butonul
RES în sus (SET+). Viteza setată
poate fi reglată în incrementuri de
10 km/h. Viteza setată poate fi, de
asemenea, reglată în incremente de
aproximativ 1 km/h prin apăsarea
temporară a butonului RES în sus
(SET+). De exemplu, viteza setată
creşte cu aproximativ 4 km/h prin
apăsarea butonului RES în sus
(SET+) de 4 ori.
4. Pentru a reduce viteza setată,
apăsa ţi continuu pe butonul RES
în jos (SET-). Viteza setată poate
fi reglată în incrementuri de
10 km/h. Viteza setată poate fi, de
asemenea, reglată în incremente de
aproximativ 1 km/h prin apăsarea
temporară a butonului RES în jos
(SET-). De exemplu, viteza setată
scade cu aproximativ 4 km/h prin
apăsarea butonului RES în jos (SET-)
de 4 ori.

 Setarea manuală a limitei de
viteză a vehiculului de la un
indicator de limitare a vitezei
1.
Apăsa ţi pe butonul LIM pentru a
activa sistemul.
2. Apăsa ţi pe butonul RES în timp
ce indica ţia de setare a sistemului
ISA este afişată în afişajul pentru
conducerea activă/bord pentru a
seta limita de viteză a vehiculului
pentru indicatorul de limită de
viteză afişat.
1. Indica ţia de setare a semnului de
limită de viteză

 Setarea unui interval de
viteze excesiv
Intervalul de viteze care depăşeşte
viteza setată poate fi modificat.

+ 0: Viteza vehiculului este
restricţionată la viteza setată.
 + 5: Dacă viteza vehiculului
depăşeşte viteza setată cu 5 km/h,
viteza vehiculului este restricţionată.
 + 10: Dacă viteza vehiculului
depăşeşte viteza setată cu 10 km/h,
viteza vehiculului este restricţionată.
Anularea temporară a
sistemului
Sistemul este anulat temporar (stare
de aşteptare) atunci când oricare din
următoarele opera ţiuni este realizată
în timp ce ISA este afişată.
 Butonul CANCEL (anulare) este
apăsat
 Pedala de acceleraţie este apăsată
puternic
 O uşă este deschisă Centura de siguranţ ă a şoferului este
decuplată
4-82
i-ACTIVSENSE

Sistemul inteligent de
asistență la frânare
(SBS)*
Sistemul inteligent de
asistenț ă la frânare (SBS)
SBS alertează şoferul cu privire la o
posibilă coliziune utilizând indicaţiile
de avertizare de pe afişaj şi un sunet
de avertizare dacă senzorul radar faţă
şi cameră anterioară de detectare (FSC)
determină că există posibilitatea unei
coliziuni cu un vehicul aflat în faţă, cu
un pieton sau cu o bicicletă. În plus,
dacă o coliziune este inevitabilă,
intervine controlul automat al frânei
pentru a reduce daunele în cazul unei
coliziuni. În plus, atunci când şoferul
apasă pedala de frână, frânele sunt
aplicate ferm şi rapid pentru a veni
în ajutor.
(Vehicule cu monitorizarea
șoferului (DM))
Când SBS determină că şoferul nu
acordă atenţie drumului utilizând
camera de monitorizare a şoferului
şi determină că există posibilitatea
coliziunii cu un obstacol, SBS activează
avertizarea de coliziune mai devreme
decât de obicei.
AVERTISMENT
Nu vă baza ţi doar pe SBS.

 Condiţiile de funcţionare
Sistemul SBS acţ
ionează numai atunci
când sunt respectate toate condiţ iile
următoare.
 Contactul este în poziţ ia PORNIT. Sistemul SBS este pornit. Indica ţia/lampa de avertizare pentru
i-ACTIVSENSE nu este activă/pornită.
 (Obiectul este un vehicul din față)
Viteza vehiculului este de
aproximativ 4 km/h sau mai mare.
 (Obiectul este un pieton sau
o bicicletă)
Viteza vehiculului este între 10 şi
80 km/h.
 Sistemul DSC nu este operaţional.
Avertizarea privind
coliziunea
Când există posibilitatea unei coliziuni
cu un vehicul din fa ţă, semnalul
de avertizare de coliziune se aude
continuu şi se afişează o avertizare pe
afişajul pentru informa ţii multiple şi pe
afişajul pentru conducerea activă.
Afișaj pentru informa ții multiple
1. Se afişează mesajul „FRÂNĂ!”
Afișajul pentru conducere activă
1. Se afişează mesajul „FRÂNĂ!”
*Anumite modele.4-83
În timp ce conduceț i
i-ACTIVSENSE
4

Sistemul inteligent de
asistență la frânare
[Spate] (SBS-R)*
Sistemul inteligent de
asistenț ă la frânare [Spate]
(SBS-R)
SBS-R este un sistem proiectat să
reducă pagubele în cazul unei coliziuni
prin acţ ionarea controlului frânei (frână
SBS) atunci când senzorii sistemului
detectează un obstacol în partea
din spate a vehiculului, în timp ce
conduceţ i cu o viteză de aproximativ
2 - 8 km/h şi sistemul stabileşte că o
coliziune este inevitabilă.
AVERTISMENT
Nu vă baza ţi în totalitate pe sistemul
SBS-R.
Avertizarea privind
coliziunea
Când există posibilitatea unei
coliziuni, semnalul de avertizare
de coliziune se aude continuu şi se
afişează o avertizare pe afişajul pentru
conducerea activă şi pe afişajul pentru
informa ţii multiple. Afișaj pentru informa
ții multiple
1. Se afişează mesajul „FRÂNĂ!”
Afișajul pentru conducere activă
1. Se afişează mesajul „FRÂNĂ!”
*Anumite modele.4-84
i-ACTIVSENSE

Sistemul inteligent de
asistență la frânare
[Intersectare spate]
(SBS-RC)*
Sistemul inteligent de
asistenț ă la frânare
[Intersectare spate]
(SBS-RC)
SBS-RC este un sistem proiectat să
asiste şoferul la evitarea coliziunilor
şi pentru reducerea daunelor în
eventualitatea unei coliziuni, prin
aplicarea frânelor, dacă există
posibilitatea de coliziune cu un vehicul
care se apropie din spate atunci când
ieşiţi cu spatele din locul de parcare.

 Funcţionarea SBS-RC
1.
Sistemul SBS-RC operează
atunci când schimbătorul de
viteze (transmisie manuală) sau
maneta selectorului (transmisie
automată) este trecută în poziţ ia
de mar şarier (R).
2. Dacă există posibilitatea unei
coliziuni cu un vehicul care se
apropie, sistemul SBS-RC aplică
frânele şi afişează „FRÂNĂ!” pe
afişajul pentru conducere activă şi pe
afişajul pentru informaţii multiple.
AVERTISMENT
Verifica ţi întotdeauna vizual zona din jur
înainte de a trece vehiculul în mar şarier.
Avertizarea privind
coliziunea
Când există posibilitatea unei
coliziuni, semnalul de avertizare
de coliziune se aude continuu şi se
afişează o avertizare pe afişajul pentru
conducerea activă şi pe afişajul pentru
informaţii multiple.
Afișaj pentru informa ții multiple
1. Se afişează mesajul „FRÂNĂ!”
Afișajul pentru conducere activă
1. Se afişează mesajul „FRÂNĂ!”
*Anumite modele.4-85
În timp ce conduceț i
i-ACTIVSENSE
4

*Anumite modele.
Monitorul de vizualizare 360°*
Monitorul de vizualizare 360°
Monitorul de vizualizare 360° constă din următoarele funcţii care ajută şoferul să
verifice zona din jurul vehiculului folosind diverse indica ţii din afişajul central şi un
sunet de avertizare în timp ce vehiculul este condus cu viteze reduse sau în parcare.
AVERTISMENT
Confirma ţi întotdeauna siguranţ a zonei din jurul vehiculului cu oglinzile şi prin contact
vizual direct în timp ce conduceţ i.
Tipurile de imagini afișate pe ecran

 Vizualizarea de sus/vizualizarea din fa
ţă
Afişează imaginea zonei din jurul vehiculului şi partea din fa ţă a vehiculului.
1. Ecranul vizualizării de sus
2. Ecranul vizualizării din fa ţă
3. Se afişează mesajul „Verifica ţi împrejurimile pentru siguranţ ă.”
4-86
i-ACTIVSENSE

 Vizualizarea de sus/vizualizarea largă din fa
ţă
Afişează imaginea zonei din jurul vehiculului şi partea din fa ţă a vehiculului
(zona largă).
1. Ecranul vizualizării de sus
2. Ecranul de vizualizare largă din fa ţă
3. Se afişează mesajul „Verifica ţi împrejurimile pentru siguranţ ă.”

 Vizualizarea laterală
Afişează imaginea din stânga şi din dreapta vehiculului.
1.
Ecranul de vizualizare din stânga
2. Ecranul de vizualizare din dreapta
3. Se afişează mesajul „Verifica ţi împrejurimile pentru siguranţ ă.”
4-87
În timp ce conduceți
i-ACTIVSENSE
4