2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manualul de utilizare (in Romanian)

*Anumite modele.
Sistemul de recunoaștere a semnelor de
circulație (TSR)*
Sistemul de recunoaștere a semnelor de circulație (TSR)
TSR ajută la prevenirea omisiunii de către şofer a semnelor de circulaţie şi oferă asistenţ ă
pentru o conducere mai sigură prin afişarea semnelor de circula ţie pe afişajul pentru
conducerea activă/în bord care sunt recunoscute de camera anterioară de detectare
(FSC) sau înregistrate în sistemul de naviga ţie în timp ce vehiculul este condus.
Semnele de limită de viteză (inclusiv semnele auxiliare) de acces interzis și de
trecere interzisă
1. Semnul recunoscut
2. Semnul afişat
3. Indica ţia afişajului pentru conducere activă
4. Bordul
5. Afişaj de bază
6. Afişaj i-ACTIVSENSE
7. Culoarea indica ţiei limitei de viteză recunoscute se modifică
4-48
i-ACTIVSENSE

Semn de oprire
1. Semn recunoscut şi afişat simultan
2. Indica ţia afişajului pentru conducere activă
3. Bordul
AVERTISMENT
Verifica ţi întotdeauna vizual semnele de circula ţie în timp ce conduceţ i.
Indicația afișajului
semnelor de circulație
Următoarele semne de circula ţie sunt
indicate în afişajul pentru conducerea
activă/bord.
Semnele de limită de viteză (inclusiv
semnele auxiliare)
1. Semnele de limită de viteză
2. Semnul auxiliar (exemplu) În cazul în care camera anterioară de
detectare (FSC) nu poate să clasifice
corect un semn auxiliar (precum
restricţ
iile de timp, restricţ iile de virare,
sfâr şitul secţ iunii), este afişat ecranul
următor.
Semnul de limită de viteză în condiții
meteorologice nefavorabile
4-49
În timp ce conduceț i
i-ACTIVSENSE
4

Semne de intrare interzisă
Semne de oprire
Indicatorul de trecere interzisă
TSR poate să afişeze un semn de trecere
interzisă şi un semn de limită de viteză
în acelaşi timp.
Avertizarea pentru viteză excesivă
Dacă viteza vehiculului o depăşeşte pe cea din semnul cu limita de viteză din
afişajul pentru conducerea activă/bord, zona din jurul semnului cu limita de viteză
luminează intermitent în galben şi, în acelaşi timp, semnalul sonor de avertizare
este activat. Dacă viteza vehiculului continuă să o depăşească pe cea din semnul
cu limita de viteză, indicaţia nu mai luminează scurt şi rămâne aprinsă. Verifica ţi
condiţ iile din jur şi adapta ţi viteza vehiculului la viteza legală folosind acţ iunea
adecvată, precum apăsarea pedalei de frână.
1. Vehiculul se deplasează cu 90 km/h când este recunoscut semnul de limită de
viteză de 80 km/h.
2. Vehiculul continuă să se deplaseze cu 90 km/h după ce s-a trecut de semnul
de limită de viteză de 80 km/h.
3. Indica ţia afişajului pentru conducere activă
4. Bordul
4-50
i-ACTIVSENSE

Alertă de distanță și
viteză (DSA)*
Alertă de distanț ă și
viteză (DSA)
DSA este un sistem care oferă
recomandări pentru menţinerea
distanţei adecvate între vehicule şi
notifică şoferul în legătură cu o distanţă
sigură, recomandată, de menţinut
faţă de vehiculul din faţă. Sistemul
măsoară distanţa dintre vehiculul dvs. şi
vehiculul din faţă când vehiculului este
de aproximativ 30 km/h sau mai mare.
Dacă distanţa dintre vehiculul dvs. şi
vehiculul din faţă continuă să se reducă,
sistemul alertează şoferul cu privire la o
posibilă coliziune, utilizând un indicator
de pe afişaj, şi reduce viteza vehiculului*
1
pentru a preveni apropierea exagerată
faţă de vehiculul din faţă.
*1 Funcţia de decelerare nu este
disponibilă pe unele pieţe.
AVERTISMENT
Nu vă baza ţi doar pe DSA.

 Condiţiile de funcţionare
DSA acţ
ionează numai atunci când sunt
respectate toate condiţ iile următoare.
 Contactul este în poziţ ia PORNIT. DSA este activat. Schimbătorul de viteze (vehicul cu
transmisie manuală) sau maneta
selectorului (vehicul cu transmisie
automată) este în altă poziţ ie decât R.
 Viteza vehiculului este de aproximativ
30 km/h sau mai mare.
 Simbolul de stare i-ACTIVSENSE
(avertizare/sistem de asistenţ ă
pentru evitarea riscurilor) (verde)

este afişat.
Avertizare de proximitate
pentru vehiculul din fa ță
Când sistemul determină că distanţa
dintre vehiculul dvs. şi un vehicul
aflat în apropiere, simbolul de stare
i-ACTIVSENSE (avertizare/sistem de
asistenţ ă pentru evitarea riscurilor) se
modifică din verde
în galben ,
iar indicatorul de avertizare este afişat
pe afişajul pentru informaţii multiple.
Când verificaţi siguranţa zonei din
jur, apăsaţi pedala de frână în timp
ce păstraţi o distanţă sigură faţă de
vehiculul din faţă.
*Anumite modele.4-51
În timp ce conduceț i
i-ACTIVSENSE
4

Alerta pentru atenția
scăzută a șoferului
(DAA)*
Alerta pentru atenția
scăzută a șoferului (DAA)
DAA este un sistem care detectează
oboseala şi atenţia scăzută a şoferului
şi îl încurajează să facă o pauză.
Atunci când vehiculul este condus
între liniile benzilor de rulare, cu viteze
între 65 şi 140 km/h, DAA estimează
oboseala acumulată şi atenţ ia scăzută
a şoferului în baza informa ţiilor de
la camera anterioară de detectare
(FSC) şi alte informa ţii despre vehicul
şi încurajează şoferul să facă o pauză
folosind o indica ţie din afişajul pentru
informa ţii multiple şi un sunet de
avertizare.
AVERTISMENT
Nu vă baza ţi numai pe DAA şi conduceţ i
întotdeauna cu atenţ ie.
Afișajul alertei pentru
atenția scăzută a
șoferului (DAA)
Atunci când sistemul detectează
oboseala sau atenţia scăzută a
şoferului, activează sunetul de
avertizare şi afişează o alertă în
afişajul pentru informaţii multiple.
1. Este afişat mesajul „Lua ţi o pauză”
*Anumite modele.4-52
i-ACTIVSENSE

Monitorizarea
șoferului (DM)*
Monitorizarea șoferului
(DM)
DM este un sistem care detectează
oboseala şi somnolenţa şoferului şi
îl încurajează să facă o pauză.
Când conduceţi vehiculul cu o
viteză de 5 km/h sau mai rapid, DM
detectează modificările caracteristicilor
faciale ale şoferului, utilizând camera
de monitorizare a şoferului. Sistemul
estimează oboseala acumulată şi
starea de somnolenţă a şoferului şi îl
încurajează să se odihnească utilizând
o indicaţie de avertizare de pe bord şi
un sunet de avertizare.
Sunt setate două modele de indicaţie
de avertizare, pentru a notifica şoferul
pe baza volumului estimat de oboseală
acumulată şi al somnolenţei şoferului.
 Sunt detectate oboseală şi somnolenţă:
Model de avertizare (atenţionare)
 Sunt detectate un volum mai mare
de oboseală şi somnolenţă: Model
de avertizare (avertizare)
AVERTISMENT
Nu vă baza ţi numai pe DM şi conduceţ i
întotdeauna cu atenţ ie.

 Condiţiile de funcţionare
DM începe monitorizarea după
trecerea a 20 de minute de când
şoferul începe să conducă vehiculul şi
când viteza vehiculului este de circa
5 km/h sau mai mare.
Afișarea funcț
iei de
monitorizare a șoferului
(DM)
Atunci când sistemul de monitorizare
a şoferului detectează oboseala
sau somnolenţa şoferului, activează
sunetul de avertizare şi afişează o
alertă în bord.
Model de avertizare (atenț ionare) (alb)
1. Este afişat mesajul „Lua ţi o pauză”
Model de avertizare (avertizare) (galben)
1. Este afişat mesajul „Lua ţi o pauză”
*Anumite modele.4-53
În timp ce conduceț i
i-ACTIVSENSE
4

Alertă privind traficul
transversal frontal
(FCTA)*
Alertă privind traficul
transversal frontal (FCTA)
FCTA este proiectat să acorde asistenţă
şoferului prin verificarea ambelor părţi
laterale ale vehiculului atunci când
vehiculul intră într-o intersecţie.
FCTA detectează vehiculele care se
apropie din punctele moarte din
părţile stânga faţă şi dreapta faţă ale
vehiculului atunci când acesta intră
într-o intersecţie şi notifică şoferul cu
privire la posibile pericole utilizând
indicaţia de avertizare de pe afişaj şi
sunetul de avertizare.
1. Vehiculul dumneavoastră
AVERTISMENT
Verificaţi întotdeauna vizual zona
înconjurătoare atunci când vehiculul
intră într-o intersecţie.

 Condiţiile de funcţionare
Sistemul acţ
ionează numai atunci
când sunt respectate toate condiţ iile
următoare:
 Atunci când vehiculul este condus cu
mai puţin de aproximativ 10 km/h.
 (Transmisie automată)
Maneta selectorului este în poziţ ia D.
 (Transmisie manuală)
Maneta schimbătorului este în altă
poziţie decât N sau R.
 Când un vehicul se apropie din faţă
la o viteză de 5 km/h sau mai rapid.

 Operarea FCTA
Când vehiculul dvs. este oprit
Când un vehicul se apropie, sistemul
notifică şoferul cu privire la aceasta
pe afişajul următor (săgeată albă).
Afișaj pentru informa
ții multiple
Afișaj pentru conducerea
activă (vehicule cu afișaj pentru
conducerea activă)
*Anumite modele.4-54
i-ACTIVSENSE

Monitor cu vedere la 360° (vehicule
cu monitor cu vedere la 360°)
Când vehiculul dvs. este condus
Dacă există posibilitatea unei coliziuni
cu un vehicul care se apropie, o
indicaţie de avertizare este prezentată
pe afişajul următor (săgeată galbenă)
şi sunetul de avertizare este activat
simultan.
Afișaj pentru informații multiple
Afișaj pentru conducerea
activă (vehicule cu afișaj pentru
conducerea activă)
Monitor cu vedere la 360° (vehicule
cu monitor cu vedere la 360°)
Alerta privind traficul
transversal (RCTA)*
Alerta privind traficul
transversal (RCTA)
Sistemul RCTA este proiectat să ajute
şoferul să verifice zona din părţile
din spate stânga şi spate dreapta ale
vehiculului, în timp ce vehiculul se
deplasează cu spatele, prin alertarea
şoferului în legătură cu prezenţ a
vehiculelor care se apropie de partea
din spate a vehiculului.
1. Vehiculul dumneavoastră
2. Zonele de detectare
AVERTISMENT
Verifica ţi întotdeauna vizual zona din jur
înainte de a trece vehiculul în mar şarier.
*Anumite modele.4-55
În timp ce conduceți
i-ACTIVSENSE
4