2019 MAZDA MODEL 2 Manual del propietario (in Spanish)

¾Es peligroso que el sellador de
neumáticos entre en contacto con los
ojos y la piel. Si el sellador de neumáticos
entra en contacto con los ojos o la piel,
lave inmediatamente con una cantidad
abundante de agua y consulte a un
médico.
NOTA
xNo se puede volver a usar el sellador de
neumáticos. Compre un nuevo sellador
de neumático a un técnico experto,
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
xEl juego de reparación de neumático de
emergencia no se debe usar en los
siguientes casos.
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
xCuando haya expirado el período de
uso efectivo del sellador de
neumáticos. (El período de efectividad
está indicado en la etiqueta de la
botella.)
xLa ruptura o el pinchazo excede
aproximadamente 4 mm.
xEl daño ha ocurrido en un área del
neumático diferente de la banda de
rodamiento.
xSe ha conducido el vehículo con muy
poco aire en el neumático.
xEl neumático se ha salido de la llanta.
xSe ha dañado la llanta.
xEl neumático tiene 2 o más pinchazos.
▼8VRGHOMXHJRGHUHSDUDFLyQGH
QHXPiWLFRGHHPHUJHQFLD
 (VWDFLRQHHOYHKtFXORHQXQDVXSHUILFLH
SODQDIXHUDGHOFDPLQR\FRORTXHHO
IUHQRGHPDQR
 (QXQYHKtFXORFRQWUDQVPLVLyQ
DXWRPiWLFDFRORTXHODSDODQFD
VHOHFWRUDHQODSRVLFLyQGH
HVWDFLRQDPLHQWR3HQXQRFRQ
WUDQVPLVLyQPDQXDOFRORTXHODSDODQFD
GHFDPELRVHQPDUFKDDWUiV5R\
DSDJXHHOPRWRU
 $FWLYHODVOXFHVGHHPHUJHQFLD
 'HVFDUJXHHOHTXLSDMH\ORVSDVDMHURV
\UHWLUHHOMXHJRGHUHSDUDFLyQGH
QHXPiWLFRGHHPHUJHQFLD
Sedán
Modelo con compuerta trasera
Tipo A
Tipo B
6LVXUJHXQSUREOHPD
1HXPiWLFRGHVLQIODGR


 6DFXGDELHQHOVHOODGRUGHQHXPiWLFR
35(&$8&,

 *LUHHOQ~FOHRGHYiOYXODKDFLDOD
L]TXLHUGDFRQODKHUUDPLHQWDGHQ~FOHR
GHYiOYXOD\UHWLUHHOQ~FOHRGHYiOYXOD
VálvulaNúcleo de válvula
NOTA
Guarde el núcleo de válvula en un
lugar donde no se ensucie.
 ,QVHUWHODPDQJXHUDGHLQ\HFFLyQHQOD
YiOYXOD
Válvula
Manguera de
inyección
 6RVWHQJDODSDUWHGHDEDMRGHODERWHOOD
KDFLDDUULEDDSULHWHODERWHOODFRQVXV
PDQRVHLQ\HFWHWRGRHOVHOODGRUGH
QHXPiWLFRHQHOQHXPiWLFR
Válvula
 6DTXHODPDQJXHUDGHLQ\HFFLyQGHOD
YiOYXOD
NOTA
No se puede volver a usar el sellador
de neumáticos. Compre un nuevo
juego de sellador de neumático en un
técnico autorizado Mazda.
 9XHOYDDLQVHUWDUHOQ~FOHRGHYiOYXOD
HQODYiOYXOD\JtUHODKDFLDODGHUHFKD
SDUDLQVWDODUOD
Manguera
de inyecciónHerramienta de
núcleo de válvula Válvula
Núcleo de válvula
6LVXUJHXQSUREOHPD
1HXPiWLFRGHVLQIODGR


NOTA
No arroje la botella de sellador de
neumático vacía después de uso.
Devuelva la botella de sellador de
neumático vacía a un técnico
autorizado Mazda cuando cambie el
neumático. La botella de sellador de
neumático vacía se necesitará para
extraer y desechar el sellador usado
del neumático.
 'HVSXpVGHHVRLQVWDOHODPDQJXHUDGH
LQ\HFFLyQHQODSHVWDxDGHODERWHOOD
SDUDHYLWDUSpUGLGDVGHOVHOODGRU
UHVWDQWH
Lengüeta
 &RORTXHHODGKHVLYRGHUHVWULFFLyQGH
YHORFLGDGGHOYHKtFXORHQXQOXJDU
GRQGHHOFRQGXFWRUORSXHGDYHU
IiFLOPHQWH
$'9(57(1&,$
No coloque el adhesivo de restricción
de velocidad del vehículo en el panel de
instrumentos, pues puede obstaculizar
la visión de zonas como los indicadores
de advertencia o el velocímetro:
Colocar un adhesivo de restricción de
velocidad del vehículo en la
almohadilla del volante es peligroso. El
adhesivo puede interferir con el inflado
de la bolsa de aire y provocarle heridas
graves.
 ,QVWDOHODPDQJXHUDGHOFRPSUHVRUHQ
ODYiOYXODGHQHXPiWLFR
VálvulaManguera del compresor
6LVXUJHXQSUREOHPD
1HXPiWLFRGHVLQIODGR


 ,QVHUWHHOHQFKXIHGHOFRPSUHVRUHQHO
FRQHFWRUGHDFFHVRULRVLQWHULRU\
FDPELHHOFRQPXWDGRUGHDUUDQTXHDOD
SRVLFLyQ$&&
Compresor
Enchufe del compresor
35(&$8&,

35(&$8&,

NOTA
El sellador de neumático tiene un período
de uso efectivo. Verifique el período de uso
efectivo indicado en la etiqueta de la
botella y no lo use si ha expirado. Haga
cambiar el sellador de neumático en un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda antes de que
haya expirado el período de uso efectivo.&DPELRGHXQQHXPiWLFR
GHVLQIODGR&RQQHXPiWLFR
GHUHSXHVWR
NOTA
Si mientras conduce ocurriera algo de lo
siguiente, podría deberse a un neumático
desinflado.
xEs difícil conducir.
xEl vehículo comienza vibrar
excesivamente.
xEl vehículo tira hacia un lado.
6LWLHQHXQQHXPiWLFRGHVLQIODGR
FRQGX]FDHOYHKtFXOROHQWDPHQWHKDVWD
VDOLUVHGHODFDO]DGD\HVWDFLRQHHQXQD
VXSHUILFLHQLYHODGDSDUDFDPELDUHO
QHXPiWLFR
'HWHQHUVHHQPHGLRRHQHOERUGHGHXQD
FDUUHWHUDFRQPXFKRWUiILFRHVSHOLJURVR
$'9(57(1&,$
Asegúrese de seguir las instrucciones para
cambiar un neumático:
Cambiar un neumático es peligroso si no se
realiza correctamente. El vehículo se puede
caer del gato y herir a alguien.
Ninguna persona debe colocar ninguna
parte de su cuerpo debajo de un vehículo
que esté siendo sostenido por un gato.
6LVXUJHXQSUREOHPD
1HXPiWLFRGHVLQIODGR


Nunca permita que haya nadie dentro de
un vehículo cuando esté siendo sostenido
mediante un gato:
Permitir que una persona permanezca
dentro del vehículo cuando este está
siendo sostenido mediante un gato es
peligroso. El ocupante podría hacer que el
vehículo se caiga resultando en heridas
serias.
NOTA
Asegúrese que el gato está bien lubricado
antes de usarlo.
 (VWDFLRQHHOYHKtFXORHQXQDVXSHUILFLH
GXUDSODQDIXHUDGHOFDPLQR\OHYDQWH
ILUPHPHQWHHOIUHQRGHPDQR
 (QXQYHKtFXORFRQWUDQVPLVLyQ
DXWRPiWLFDFRORTXHODSDODQFD
VHOHFWRUDHQODSRVLFLyQGH
HVWDFLRQDPLHQWR3HQXQRFRQ
WUDQVPLVLyQPDQXDOFRORTXHODSDODQFD
GHFDPELRVHQPDUFKDDWUiV5R\
DSDJXHHOPRWRU
 $FWLYHODVOXFHVGHHPHUJHQFLD
 +DJDTXHWRGDVODVSHUVRQDVEDMHQGHO
YHKtFXOR\VHDOHMHQWDQWRGHOYHKtFXOR
FRPRGHOWUiILFR
 6DTXHGHOYHKtFXORHOJDWRODEROVDGH
KHUUDPLHQWDV\HOQHXPiWLFRGH
UHSXHVWRSiJLQD
 %ORTXHHODUXHGDHQGLDJRQDORSXHVWD
DOQHXPiWLFRDFDPELDU$OEORTXHDU
XQDUXHGDFRORTXHXQEORTXHGHODQWH\
GHWUiVGHOQHXPiWLFR
NOTA
Al bloquear un neumático, use una
roca o bloque de madera de tamaño
suficiente como para sostener a la
rueda en su lugar.
▼▼5HWLUDGDGHXQQHXPiWLFR
GHVLQIODGR
$'9(57(1&,$
Al levantar un vehículo con el gato,
coloque siempre la palanca del cambio en
la posición 1.ª o R (vehículo con
transmisión manual) o coloque la palanca
del selector en la posición P (vehículo con
transmisión automática), aplique el freno
de estacionamiento y coloque bloques en
las ruedas en la posición opuesta
diagonalmente al gato:
El cambio de un neumático
desinflado sin
el uso de los bloques de las ruedas es
peligroso, ya que el vehículo se podría
mover y caer del gato incluso con la
palanca colocada en 1.ª o en la posición R,
o con la palanca del selector en la posición
P, lo que podría provocar un accidente.
6LVXUJHXQSUREOHPD
1HXPiWLFRGHVLQIODGR