2019 MAZDA MODEL 2 Manual del propietario (in Spanish)

)XQFLRQDPLHQWRGHODV
VDOLGDVGHDLUH
▼$MXVWHGHODVVDOLGDVGHDLUH
'LULJLHQGRHOIOXMRGHDLUH
3DUDDMXVWDUODGLUHFFLyQGHOIOXMRGHDLUH
PXHYDODSHULOODGHDMXVWH
NOTA
xCuando use el acondicionador de aire
en condiciones de humedad ambiente, el
sistema puede soplar niebla por las
salidas de aire. Esto no indica ningún
problema y se debe a que el aire
húmedo ha sido enfriado rápidamente.
6DOLGDVFHQWUDOHVFRQGXFWRU\VDOLGDV
ODWHUDOHV
6DOLGDGHDLUHDELHUWDFHUUDGD
NOTA
Las salidas de aire se pueden abrir y
cerrar completamente usando la perilla.
Para abrir
Para cerrar
Perilla
$MXVWHGHGLUHFFLyQGHOIOXMRGHDLUH
Perilla
6DOLGDVFHQWUDOHVSDVDMHUR
6DOLGDGHDLUHDELHUWDFHUUDGD
Para abrirPara cerrar
Perilla
$MXVWHGHGLUHFFLyQGHOIOXMRGHDLUH
Perilla
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
&OLPDWL]DGRU


▼6HOHFFLyQGHOPRGRGHIOXMRGHDLUH
Salidas de aire del tablero
Salidas de aire del tablero y piso
Salidas de aire del pisoSalidas de aire del desempañador y piso
Salidas de aire del desempañador
* Con salidas de ventilación traseras
NOTA
La ubicación de las salidas de flujo de aire y la cantidad de flujo de aire pueden cambiar en
función del estado abierto o cerrado de las salidas de aire.
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
&OLPDWL]DGRU


7LSRPDQXDO
Dial de control de temperaturaDial de control
del ventiladorInterruptor de desempañador de luneta trasera
Interruptor
A/C
Selector de admisión de aire
(posición de aire del exterior)
Selector de admisión de aire
(posición de aire recirculado)Dial del selector de modo Tipo A
Dial de control de temperaturaDial de control
del ventiladorInterruptor de desempañador de luneta trasera
Selector de admisión de aire
(posición de aire del exterior)
Selector de admisión de aire
(posición de aire recirculado)Dial del selector de modo Tipo B
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
&OLPDWL]DGRU


Dial de control
de temperaturaDial de control
del ventiladorInterruptor de desempañador
de luneta trasera
Interruptor A/C
Interruptor A/C Selector de admisión de aireDial del selector de modo
Dial de control
de temperaturaDial de control
del ventiladorInterruptor de desempañador de luneta trasera
Selector de admisión de aireDial del selector de modo Tipo C
Tipo D
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
&OLPDWL]DGRU


▼,QWHUUXSWRUHVGHFRQWURO
'LDOGHFRQWUROGHWHPSHUDWXUD
7LSR$7LSR%7LSR&
(VWHGLDOFRQWURODODWHPSHUDWXUD*tUHOR
KDFLDODGHUHFKDSDUDREWHQHUDLUHFDOLHQWH
\KDFLDODL]TXLHUGDSDUDDLUHIUtR
7LSR'
(VWHGLDOFRQWURODODWHPSHUDWXUDGHODLUH
FXDQGRXVDHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
*tUHORKDFLDODGHUHFKDSDUDHQIULDU
'LDOGHFRQWUROGHOYHQWLODGRU
(VWHGLDOSHUPLWHXVDUGLVWLQWDV
YHORFLGDGHVGHOYHQWLODGRU
7LSR$7LSR%
(OYHQWLODGRUWLHQHVLHWHYHORFLGDGHV
7LSR&7LSR'


$'9(57(1&,$
No use la posición de recirculación de aire
cuando hace frío o llueve:
Si se usa la posición de recirculación de aire
cuando hace frío o llueve es peligroso pues
se pueden empañar los vidrios. Por lo tanto
no podrá ver correctamente lo cual podría
ocasionarle un serio accidente.
6HOHFWRUGHDGPLVLyQGHDLUH7LSR&
7LSR'
(VWDSDODQFDFRQWURODODIXHQWHGHODLUHTXH
HQWUDHQHOYHKtFXOR

6HUHFRPLHQGDPDQWHQHUHOVHOHFWRUHQOD
SRVLFLyQGHDLUHGHOH[WHULRU
3RVLFLyQGHDLUHUHFLUFXODGR

(ODLUHGHOH[WHULRUQRSXHGHHQWUDU6H
UHFLUFXODHODLUHHQHOLQWHULRUGHOYHKtFXOR
3RVLFLyQGHDLUHGHOH[WHULRU

7LSR&
(ODLUHGHOH[WHULRUHQWUDHQYHKtFXOR8VH
HVWDSRVLFLyQSDUDODYHQWLODFLyQQRUPDO\
FDOHIDFFLyQ
7LSR'
(ODLUHGHOH[WHULRUHQWUDHQYHKtFXOR8VH
HVWDSRVLFLyQSDUDODYHQWLODFLyQQRUPDO
$'9(57(1&,$
No use la posición cuando hace frío o
llueve:
Si se usa la posición
cuando hace frío
o llueve es peligroso pues se pueden
empañar los vidrios. Por lo tanto no podrá
ver correctamente lo cual podría
ocasionarle un serio accidente.
,QWHUUXSWRUGHOGHVHPSDxDGRUGHOXQHWD
WUDVHUD
3XOVHHOLQWHUUXSWRUGHOGHVHPSDxDGRUGH
OXQHWDWUDVHUDSDUDGHVHPSDxDUODOXQHWD
WUDVHUD
&RQVXOWHODVHFFLyQ'HVHPSDxDGRUGH
OXQHWDWUDVHUDHQODSiJLQD
▼&DOHIDFFLyQ
 &RORTXHHOGLDOGHOVHOHFWRUGHPRGRD
ODSRVLFLyQ

7LSR$7LSR%
&RORTXHHOVHOHFWRUGHDGPLVLyQGHDLUH
DODSRVLFLyQGHDLUHGHOH[WHULRU
7LSR&
&RORTXHHOVHOHFWRUGHDGPLVLyQGHDLUH
HQODSRVLFLyQ

 &RORTXHHOGLDOGHFRQWUROGH
WHPSHUDWXUDHQODSRVLFLyQGH
FDOHIDFFLyQ
 $MXVWHHOGLDOGHFRQWUROGHOYHQWLODGRU
DODYHORFLGDGGHVHDGD
7LSR$7LSR&
6LVHGHVHDFDOHIDFFLyQFRQ
GHVKXPLGLILFDFLyQDFWLYHHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
NOTA
xSi el parabrisas se empaña fácilmente,
coloque el dial del selector de modo en
la posición
.
x(Tipo A/Tipo C)
Si se desea recibir aire en la cara,
coloque el dial del selector de modo en
la posición
, y ajuste el dial de control
de temperatura para su máxima
comodidad.
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
&OLPDWL]DGRU

$OJXQRVPRGHORV

xEl aire hacia el piso es más caliente que
el que va a la cara (excepto cuando el
dial de control de temperatura está en
su posición de extrema calefacción o
enfriamiento).
▼(QIULDPLHQWRFRQDFRQGLFLRQDGRU
GHDLUH
 &RORTXHHOGLDOGHOVHOHFWRUGHPRGRD
ODSRVLFLyQ

 &RORTXHHOGLDOGHFRQWUROGH
WHPSHUDWXUDHQODSRVLFLyQGHIUtR
 $MXVWHHOGLDOGHFRQWUROGHOYHQWLODGRU
DODYHORFLGDGGHVHDGD
 (QFLHQGDHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
SXOVDQGRHOLQWHUUXSWRU$&
 7UDVLQLFLDUHOHQIULDPLHQWRDMXVWHHO
GLDOGHFRQWUROGHOYHQWLODGRU\HOGLDO
GHFRQWUROGHWHPSHUDWXUDGHDFXHUGR
FRQORQHFHVDULRSDUDPDQWHQHUOD
Pi[LPDFRPRGLGDG
35(&$8&,

▼9HQWLODFLyQ
 &RORTXHHOGLDOGHOVHOHFWRUGHPRGRD
ODSRVLFLyQ

7LSR$7LSR%
&RORTXHHOVHOHFWRUGHDGPLVLyQGHDLUH
DODSRVLFLyQGHDLUHGHOH[WHULRU
7LSR&7LSR'
&RORTXHHOVHOHFWRUGHDGPLVLyQGHDLUH
HQODSRVLFLyQ

 &RORTXHHOGLDOGHFRQWUROGH
WHPSHUDWXUDHQODSRVLFLyQGHVHDGD
 $MXVWHHOGLDOGHFRQWUROGHOYHQWLODGRU
DODYHORFLGDGGHVHDGD
▼'HVFRQJHODGR\GHVHPSDxDGRGHO
SDUDEULVDV
 &RORTXHHOGLDOGHOVHOHFWRUGHPRGRD
ODSRVLFLyQ

7LSR&7LSR'
&RORTXHHOVHOHFWRUGHDGPLVLyQGHDLUH
HQODSRVLFLyQ

 &RORTXHHOGLDOGHFRQWUROGH
WHPSHUDWXUDHQODSRVLFLyQGHVHDGD
 $MXVWHHOGLDOGHFRQWUROGHOYHQWLODGRU
DODYHORFLGDGGHVHDGD
7LSR$7LSR&
6LVHGHVHDFDOHIDFFLyQFRQ
GHVKXPLGLILFDFLyQDFWLYHHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
7LSR'
2SULPDHOLQWHUUXSWRU$&SDUD
FRQHFWDUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
$'9(57(1&,$
No desempañe el parabrisas usando la
posición
con el control de temperatura
en la posición de frío (Tipo A/Tipo B/Tipo C):
Si se usa la posición
con el control de
temperatura en la posición de frío es
peligroso pues se puede empañar el
exterior del parabrisas. Por lo tanto no
podrá ver correctamente lo cual podría
ocasionarle un serio accidente. Coloque el
control de temperatura a la posición de
calor o templado al usar la posición
.
No deje el acondicionador de aire en la
posición
con el control de temperatura
ajustado a frío después de desempañar el
parabrisas (Tipo D):
Dejar el acondicionador de aire en la
posición
con el control de temperatura
ajustado a frío después que el parabrisas se
haya desempañado es peligroso debido a
que el exterior del parabrisas se puede
empañar. Por lo tanto no podrá ver
correctamente lo cual podría ocasionarle
un serio accidente.
Coloque el dial del selector de modo
excepto la posición
y encienda el
limpiaparabrisas para limpiarlo.
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
&OLPDWL]DGRU