Page 521 of 815
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO MAZDA O SUS FILIALES
SERÁN RESPONSABLES EN CASOS DE LESIONES PERSONALES, NI DE DAÑOS INCIDENTALES,
ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN ALGUNA, LOS DAÑOS SUFRIDOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CORRUPCIÓN
O PÉRDIDA DE DATOS, FALLOS DE TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN
EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL QUE PUEDA SURGIR DE
O EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN O SU USO DE ELLA, O DE LA INCAPACIDAD PARA USAR
LA APLICACIÓN O LA INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN.
¾Cuando utilice Apple CarPlay, evite las distracciones y utilice Apple CarPlay de forma
responsable. Esté al tanto de las condiciones de conducción y respete siempre las leyes
aplicables.
NOTA
xApple CarPlay es ofrecido por Apple y su uso está sometido a su conformidad con las
condiciones de uso de Apple CarPlay, que se incluyen como parte de las condiciones de
uso de Apple iOS.
xCuando utilice Apple CarPlay, la ubicación, la velocidad y el resto de los datos del
vehículo se transferirán a su iPhone. Para obtener más información, consulte la Política
de privacidad de Apple.
▼ & D P E L D U D $ S S O H & D U 3 O D \
& R Q H F W H H O L 3 K R Q H L Q V H U W D Q G R H O F D E O H R U L J L Q D O G H $ S S O H H Q H O W H U P L Q D O 8 6 % F R Q O D P D U F D
L Q G L F D G D
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R & y P R F R Q H F W D U X Q D W R P D G H S X H U W R 8 6 % D X [ L O L D U H Q O D S i J L Q D
NOTA
xCuando cambie su conexión del iPhone de Bluetooth® al terminal USB del vehículo, el
sistema cambiará a Apple CarPlay. Las aplicaciones utilizadas con la conexión
Bluetooth
® se pueden utilizar de forma continua. No obstante, las funciones disponibles
de las aplicaciones que utilizan la conexión Bluetooth
® y las de Apple CarPlay pueden
ser diferentes.
xSi el iPhone se conecta a un terminal USB sin la marca indicado, el sistema funciona
en modo USB.
9 L V X D O L ] D F L y Q G H O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \
8 W L O L F H F X D O T X L H U D G H O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V S D U D Y L V X D O L ] D U O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \ H Q
H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O
x 0 D Q W H Q J D S X O V D G R H Q H O L Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O \ V H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D $ S O L F D F L R Q H V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 522 of 815
$ S S O H & D U 3 O D \ S D Q W D O O D G H L Q L F L R
NOTA
Los iconos y las posiciones de los iconos mostrados en Apple CarPlay pueden diferir en
función del iPhone conectado y de la versión de iOS.
1
Page 525 of 815
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO MAZDA O SUS FILIALES
SERÁN RESPONSABLES EN CASOS DE LESIONES PERSONALES, NI DE DAÑOS INCIDENTALES,
ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN ALGUNA, LOS DAÑOS SUFRIDOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CORRUPCIÓN
O PÉRDIDA DE DATOS, FALLOS DE TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN
EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL QUE PUEDA SURGIR DE
O EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN O SU USO DE ELLA, O DE LA INCAPACIDAD PARA USAR
LA APLICACIÓN O LA INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN.
¾Cuando utilice Android Auto™, evite las distracciones y utilice Android Auto™ de forma
responsable. Esté al tanto de las condiciones de conducción y respete siempre las leyes
aplicables.
NOTA
xAndroid Auto™ es ofrecido por Google y su uso está sometido a su acuerdo con las
condiciones de uso de Android Auto™.
xCuando utilice Android Auto™, la ubicación, la velocidad y el resto de los datos del
vehículo se transferirán a su smartphone. Para obtener más información, consulte la
Política de privacidad de Google.
▼ & y P R X V D U H O P R G R $ Q G U R L G $ X W R
Page 552 of 815
' H V F D U J D Q G R P D Q X D O P H Q W H
& X D Q G R V H G H V D F W L Y D H O D M X V W H ' H V F D U J D
$ X W R P i W L F D G H ( P D L O F R U U H R H O H F W U y Q L F R
R ' H V F D U J D $ X W R P i W L F D G H 6 0 6 6 0 6
V H G H V F D U J D H O P H Q V D M H X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
R S D U D H [ K L E L U O D
E D Q G H M D G H H Q W U D G D
6 H O H F F L R Q H
6 H F R P L H Q ] D O D G H V F D U J D G H V G H H O
W H O p I R Q R P y Y L O
NOTA
xLos datos adjuntos no serán
descargados.
xSe pueden descargar mensajes de hasta
1 kilobyte (correo electrónico)/140 bytes
(SMS).
xSe crea una lista de mensajes para cada
dispositivo.
xSi el dispositivo conectado no
corresponde a MAP 1.0, el comando AT
se usa para descargar. El mensaje
descargado indica que el mensaje ha
sido leído.
xLa descarga usando el comando AT
podría no funcionar dependiendo del
dispositivo conectado.
xSi hay un iPhone conectado, no se
podrán utilizar las siguientes funciones.
xDescarga de mensajes antiguos
xRespondiendo a los mensajes
iPhone es una marca registrada de
Apple Inc., registrada en los EE.UU. y
otros países.
5 H F H S F L y Q G H P H Q V D M H V
0 p W R G R
& X D Q G R X Q G L V S R V L W L Y R U H F L E H X Q P H Q V D M H
V H H [ K L E H O D Q R W L I L F D F L y Q G H P H Q V D M H
U H F L E L G R ( O D M X V W H
Page 584 of 815
¾Si la batería del smartphone Android™
ha sufrido daños, puede que no se
recargue o que no se reproduzca audio
aunque esté conectado a esta unidad.
¾Antes de su uso, lea atentamente las
instrucciones de uso del smartphone
Android™.
NOTA
Para evitar pérdidas o daños en los datos
almacenados, le recomendamos que
respalde siempre sus datos.
* R R J O H $ Q G U R L G $ Q G U R L G $ X W R \ H O
U H V W R G H P D U F D V U H O D F L R Q D G D V V R Q P D U F D V
U H J L V W U D G D V G H * R R J O H / / &
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ S p Q G L F H
